Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 15/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7042 - CINVEN / HEIDELBERGER LEBEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 octobre 2013, autorise la concentration entre CINVEN et HEIDELBERGER LEBEN, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, notamment sur les marchés de l'assurance-vie et de la gestion d'actifs. Le texte, faisant foi uniquement en anglais, constitue une autorisation sans conditions de la part de la Commission.

15 octobre 2013

Accord international (UE) 2013/928

15 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6987 - BP EUROPA / GRUPA LOTOS / LOTOS TANK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de Lotos Tank par BP Europa et Grupa Lotos. Elle conclut que l'opération, qui concerne le stockage et la distribution de produits pétroliers en Pologne, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations à une coentreprise dans le secteur énergétique.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7040 - CVC / DOMESTIC & GENERAL GROUP HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 octobre 2013, autorise le projet de concentration par lequel le fonds CVC acquiert le contrôle exclusif de Domestic & General Group Holdings. La Commission a conclu que l'opération, examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6967 - BNP PARIBAS FORTIS / BELGACOM / BELGIAN MOBILE WALLET) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (Belgian Mobile Wallet) par BNP Paribas Fortis et Belgacom. La Commission a conclu que l'opération de concentration, visant à développer des services de paiement mobile en Belgique, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 11/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7046 - PARKWIND / SUMMIT RENEWABLE ENERGY BELWIND 1 / BELWIND) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 octobre 2013, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, la concentration par laquelle Parkwind et Summit Renewable Energy acquièrent le contrôle conjoint de Belwind 1 et Belwind. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de l'énergie éolienne offshore, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

11 octobre 2013

Décision de la Commission du 09/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7008 - AENA INTERNACIONAL / AXA PE / LLAGL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société Llagl par Aena Internacional et Axa Private Equity. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties.

9 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 160/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification dans l'accord EEE, afin d'étendre leur application à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège. Elle vise à assurer l'homogénéité du marché intérieur européen en mettant à jour l'annexe II de l'accord EEE avec les évolutions législatives récentes de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les normes techniques applicables en France sont également opposables dans les États de l'AELE membres de l'EEE.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 161/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes applicables dans ces domaines, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cela implique que les normes techniques et procédures de certification adoptées par l'UE sont également opposables dans l'Espace économique européen.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 173/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE en matière d'environnement dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe XX. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de la législation environnementale européenne. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des normes environnementales applicables au sein de l'Espace économique européen, au-delà du seul cadre de l'UE.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 176/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les évolutions du droit de l'Union européenne en matière de statistiques, notamment les règlements relatifs aux comptes économiques régionaux et aux statistiques structurelles sur les entreprises. Elle vise à assurer une application uniforme des règles statistiques dans l'ensemble de l'Espace économique européen, incluant les États membres de l'UE ainsi que la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 177/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE la directive 2012/30/UE relative aux garanties en matière de constitution des sociétés anonymes et de maintien et modifications de leur capital. Elle étend ainsi aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles harmonisées de protection des actionnaires et des créanciers applicables aux sociétés anonymes dans l'Union européenne.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 178/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les modifications apportées au droit des sociétés de l'UE, notamment en ce qui concerne les obligations de transparence et de publication des informations financières pour les sociétés. Elle vise à harmoniser les règles applicables aux entreprises opérant dans l'Espace économique européen, en étendant aux États de l'AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les dispositions pertinentes du droit dérivé de l'Union. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise en conformité des pratiques sociétaires avec les standards européens élargis à l'EEE.

8 octobre 2013

2013/802/UE: Décision n ° 1/2013 du Conseil de coopération UE-Iraq du 8 octobre 2013 arrêtant son règlement intérieur et celui du Comité de coopération

Cette décision du Conseil de coopération UE-Irak adopte les règles de fonctionnement interne de cette instance et de son Comité de coopération. Elle fixe les modalités pratiques de réunion, de prise de décision et de fonctionnement de ces organes créés dans le cadre de l'Accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et l'Irak. Pour le praticien français, ce texte précise le cadre procédural applicable aux relations bilatérales entre l'UE et l'Irak.

8 octobre 2013

2013/803/UE: Décision n ° 2/2013 du Conseil de coopération UE-Iraq du 8 octobre 2013 relative à la création de trois sous-comités spécialisés et à l’adoption de leur mandat

Cette décision institue trois sous-comités spécialisés (commerce et investissement ; coopération sociale et culturelle ; coopération judiciaire et sécuritaire) au sein du Conseil de coopération UE-Irak, en définissant leurs mandats respectifs. Elle vise à approfondir le dialogue et la coopération sectorielle entre l'Union européenne et l'Irak dans le cadre de l'Accord de partenariat et de coopération.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 153/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle modifie l'annexe I de cet accord pour étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables, notamment en matière de santé animale et de sécurité sanitaire des aliments. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure une harmonisation réglementaire entre l'UE et ces trois États sur ces sujets techniques.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 154/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires ainsi qu'aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes applicables dans ces domaines, assurant ainsi une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'alignement continu du droit de l'EEE sur l'acquis communautaire dans ces secteurs techniques.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 156/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques. Elle vise à étendre le marché intérieur aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) en matière de normes, essais et certification. Pour un professionnel du droit français, elle garantit l'application uniforme des règles techniques européennes dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 157/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les modifications apportées à la législation de l'UE dans ce domaine. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes techniques et procédures de certification applicables dans l'EEE sont alignées sur celles de l'UE, garantissant une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen.

8 octobre 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 158/2013 du 8 octobre 2013 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège dans ce domaine, en assurant l'application uniforme des règles techniques. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les produits conformes aux normes techniques de l'UE peuvent circuler librement dans l'ensemble de l'EEE.

8 octobre 2013