Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 11/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6681 - STRATEGIC VALUE PARTNERS / KLOECKNER HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 11 janvier 2013, le projet de concentration par lequel Strategic Value Partners (SVP) acquiert le contrôle exclusif de Kloeckner Holdings, en application du règlement CE sur les concentrations. L'opération a été jugée compatible avec le marché commun, car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales entre les parties. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, permet la réalisation de l'acquisition sans conditions.

11 janvier 2013

Décision de la Commission du 09/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6768 - REGGEBORGH / KONINKLIJKE VOLKER WESSELS STEVIN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de Koninklijke Volker Wessels Stevin par Reggeborgh. La Commission a conclu que cette opération de concentration dans le secteur de la construction et des infrastructures était compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence.

9 janvier 2013

Accord sur la coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne de l’énergie atomique, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, associant la Confédération suisse au programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire (2012-2013)

Cet accord international associe la Suisse au programme-cadre Euratom pour la recherche et la formation dans le domaine nucléaire (2012-2013), permettant sa participation aux activités de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique. Il établit les modalités de coopération scientifique et technique, notamment en matière de financement, de propriété intellectuelle et de diffusion des résultats. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les conditions de participation des entités suisses aux projets nucléaires européens sur une période désormais révolue.

9 janvier 2013

Accord international (UE) 1995/1201

8 janvier 2013

Décision de la Commission du 08/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6758 - BUNGE GROUP / MBF / NOVAOL AUSTRIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de Novaol Austria par Bunge Group et MBF. La Commission a conclu que l'opération de concentration, qui concerne le secteur des huiles et graisses, était compatible avec le marché commun et n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence.

8 janvier 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 236/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes de l'Union européenne relatifs à la protection de l'environnement, notamment en matière de gestion des déchets et de substances chimiques. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations réglementaires européennes correspondantes. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des normes environnementales au sein de l'Espace économique européen, sans incidence directe sur le droit national français déjà aligné sur le droit de l'UE.

31 décembre 2012

Information relative à la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar

Ce texte informe de la signature d'un protocole fixant les possibilités de pêche pour les navires européens dans les eaux malgaches, ainsi que la contrepartie financière versée par l'Union européenne à Madagascar. Il s'agit d'une information officielle précisant la date d'entrée en vigueur de cet accord de partenariat dans le secteur de la pêche.

31 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 235/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les dispositions du règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des produits biocides. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le nouveau cadre réglementaire harmonisé pour l'autorisation et la mise sur le marché des produits biocides. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles applicables aux biocides dans l'EEE sont alignées sur le droit de l'Union européenne, avec des adaptations techniques pour tenir compte de la participation de ces États.

31 décembre 2012

Information relative à la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie

Cet avis officiel confirme la date de signature du protocole qui établit les quotas de pêche alloués aux navires européens dans les eaux mauritaniennes, ainsi que le montant de la compensation financière versée par l'Union européenne à la Mauritanie en contrepartie de cet accès. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer la date d'entrée en vigueur de ces droits de pêche et des obligations financières correspondantes.

31 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 234/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs à l'environnement dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de la législation environnementale européenne, assurant ainsi une application homogène des normes dans tout l'EEE.

31 décembre 2012

Accord international (UE) 2000/1028

29 décembre 2012

Accord international (UE) 2002/731

29 décembre 2012

Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’Union européenne et la République de Maurice

Cet accord établit un cadre de partenariat pour une pêche durable entre l'UE et Maurice, permettant aux navires européens d'accéder aux eaux mauriciennes en contrepartie d'une contrepartie financière et technique. Il fixe les conditions d'exercice de la pêche, les zones autorisées et les obligations en matière de gestion durable des ressources halieutiques. Pour un professionnel du droit français, cet accord constitue une base juridique pour les opérations de pêche dans la zone économique exclusive mauricienne, avec des implications en droit maritime et des pêches.

21 décembre 2012

Accord établissant un cadre général pour une coopération renforcée entre l'Union européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne

Cet accord établit un cadre juridique formel pour intensifier la coopération entre l'Union européenne et Eurocontrol, notamment dans les domaines de la gestion du trafic aérien, de la recherche et du développement technologique. Il vise à harmoniser les règles et à éviter les doublons entre les deux organisations, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre du Ciel unique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités de participation de l'UE aux travaux d'Eurocontrol et les mécanismes de coordination réglementaire.

20 décembre 2012

Décision de la Commission du 20/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6785 - GENERAL MOTORS FRANCE / SSPF / AUTO DISTRIBUTION PROVENCE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2012, autorise la concentration entre General Motors France, SSPF et Auto Distribution Provence, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché français de la distribution automobile, notamment en ce qui concerne les marques du groupe General Motors.

20 décembre 2012

2013/398/UE: Décision du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la signature, au nom de l'Union européenne, et à l'application provisoire de l'accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de l'État d'Israël, d'autre part

Cette décision autorise la signature et l'application provisoire de l'accord euro-méditerranéen sur les services aériens avec Israël. Elle vise à établir un cadre juridique commun pour les liaisons aériennes, en remplaçant les accords bilatéraux entre États membres et Israël par des règles uniformes de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les conditions d'accès au marché et les normes de sécurité aérienne entre l'UE et Israël.

20 décembre 2012

Décision de la Commission du 20/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6791 - THE WALT DISNEY COMPANY / LUCASFILM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de Lucasfilm par The Walt Disney Company, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut à la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur.

20 décembre 2012

Décision de la Commission du 20/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6793 - AEA / OTPP / DEMATIC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2012, autorise la concentration entre AEA, OTPP et Dematic, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, notifiée en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

20 décembre 2012

Décisions du Comité mixte de l'EEE pour lesquelles les obligations constitutionnelles ont été remplies en vertu de l'article 103 de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE liste les actes juridiques adoptés par ce comité pour lesquels les États membres de l'EEE ont achevé leurs procédures constitutionnelles requises à l'article 103 de l'accord EEE. Elle permet ainsi l'entrée en vigueur de ces décisions intégrant des actes de l'UE dans le droit de l'EEE. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'opposabilité de ces actes dans l'ordre juridique de l'EEE et, par ricochet, leurs effets en droit national.

20 décembre 2012

Décision des comités exécutifs des corridors de fret ferroviaire n ° 1 et n ° 2 établissant le cadre pour la répartition des capacités sur les corridors de fret ferroviaire n ° 1 et n ° 2

Cette décision des comités exécutifs des corridors de fret ferroviaire n° 1 et n° 2 établit le cadre commun pour la répartition des capacités d'infrastructure sur ces deux corridors internationaux. Elle définit les règles et procédures harmonisées pour l'attribution des sillons ferroviaires, visant à garantir une gestion efficace et coordonnée du trafic fret transfrontalier. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités opérationnelles de mise en œuvre du règlement (UE) n° 913/2010 relatif au réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.

20 décembre 2012