Droit européen — EUR-Lex

Notification concernant l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Fédération de Russie relatif à l’introduction ou à l’augmentation de droits à l’exportation sur les matières premières

Cet accord international, appliqué à titre provisoire, régit les conditions dans lesquelles la Russie peut introduire ou augmenter des droits à l'exportation sur les matières premières vers l'Union européenne. Il vise à encadrer ces mesures pour éviter des distorsions de concurrence et garantir un approvisionnement prévisible, dans le cadre des relations commerciales bilatérales. Pour un praticien français, ce texte est pertinent pour apprécier la licéité des surcoûts à l'importation de matières premières russes et les éventuelles voies de recours en cas de violation des engagements.

19 décembre 2012

Décision de la Commission du 19/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6738 - GOLDMAN SACHS / KKR / QMH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de QMH par Goldman Sachs et KKR, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette opération avec le marché intérieur.

19 décembre 2012

Décision de la Commission du 19/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6765 - PRECISION CASTPARTS / TITANIUM METALS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de Titanium Metals Corporation par Precision Castparts Corporation. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des métaux spéciaux pour l'aéronautique.

19 décembre 2012

Notification concernant l’application provisoire de l’accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce des pièces et composants de véhicules automobiles entre l’Union européenne et la Fédération de Russie

Cet accord prévoit l'application provisoire, avant son entrée en vigueur définitive, des règles commerciales entre l'UE et la Russie concernant les pièces et composants de véhicules automobiles. Il vise à faciliter les échanges dans ce secteur en établissant un cadre douanier et réglementaire spécifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour les opérateurs économiques impliqués dans l'importation ou l'exportation de ces pièces avec la Russie.

19 décembre 2012

Décision de la Commission du 19/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6740 - BAYWA / CEFETRA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 décembre 2012, autorise, en vertu du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rapprochement entre les entreprises BayWa et Cefetra. Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'Espace économique européen, n'entravant pas une concurrence effective.

19 décembre 2012

Notification concernant l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au maintien des engagements en matière de commerce des services contenus dans l’actuel accord de partenariat et de coopération UE-Russie

Cet accord, appliqué provisoirement, maintient les engagements existants en matière de commerce de services entre l'UE et la Russie, tels que prévus dans l'accord de partenariat et de coopération. Il assure une continuité juridique pour les opérateurs économiques en attendant la conclusion d'un nouvel accord. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles applicables aux échanges de services avec la Russie restent inchangées pendant cette période transitoire.

19 décembre 2012

Notification concernant l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Fédération de Russie relatif à la gestion des contingents tarifaires applicables aux exportations de bois de la Fédération de Russie vers l’Union européenne et du protocole entre l’Union européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie sur les modalités techniques adoptées en application dudit accord

Cet accord international, appliqué à titre provisoire, régit la gestion des contingents tarifaires pour les exportations de bois russe vers l'UE. Il fixe les volumes et les modalités techniques d'importation, offrant un cadre juridique aux opérateurs français important du bois de Russie.

19 décembre 2012

Décision de la Commission du 19/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6754 - KM HOLDINGS / KM GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 décembre 2012, autorise la concentration entre KM Holdings et KM Group, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci.

19 décembre 2012

Protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie relatif aux principes généraux de la participation du Royaume hachémite de Jordanie aux programmes de l'Union

Ce protocole modifie l'accord d'association UE-Jordanie pour permettre la participation de la Jordanie aux programmes de l'Union européenne. Il établit un cadre général définissant les conditions, les modalités financières et les obligations de la Jordanie lorsqu'elle participe à des programmes ouverts de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le régime juridique applicable à la coopération sectorielle avec la Jordanie dans des domaines comme la recherche ou l'éducation.

19 décembre 2012

Décision de la Commission du 18/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6766 - MIGROS / TEGUT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre MIGROS et TEGUT, le déclarant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du droit de la concurrence, n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions ni engagements de la part des parties notifiantes.

18 décembre 2012

Décision de la Commission du 17/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6755 - BAIN CAPITAL INVESTORS / APEX TOOL GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Apex Tool Group par le fonds d'investissement Bain Capital Investors. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération d'investissement dans le secteur des outils industriels.

17 décembre 2012

Accord entre l’Union européenne et la République d’Arménie visant à faciliter la délivrance de visas

Cet accord bilatéral simplifie les procédures de délivrance de visas de court séjour (Schengen) pour les citoyens arméniens, en réduisant les délais d'examen, en allégeant la liste des justificatifs et en fixant des critères harmonisés pour les visas à entrées multiples. Il prévoit également des exemptions de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et certaines catégories de voyageurs. Pour le praticien français, ce texte facilite la mobilité des ressortissants arméniens tout en maintenant des garanties de sécurité et de réadmission.

17 décembre 2012

Protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et la République d'Arménie relatif aux principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union

Ce protocole établit un accord-cadre fixant les principes généraux régissant la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union européenne. Il précise les conditions financières, administratives et de contrôle applicables à cette participation, ainsi que les modalités de gestion des fonds européens par les entités arméniennes. Pour le professionnel du droit français, ce texte encadre les relations contractuelles et la coopération administrative entre l'UE et l'Arménie dans le cadre de programmes sectoriels.

17 décembre 2012

2013/228/UE: Décision n ° 1/2012 du comité institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité du 17 décembre 2012 concernant l’inclusion à l’annexe 1 d’un nouveau chapitre 20 sur les explosifs à usage civil, la modification du chapitre 3 relatif aux jouets et la mise à jour des références juridiques visées à l’annexe 1

Cette décision du comité mixte UE-Suisse élargit l'accord de reconnaissance mutuelle (ARM) en matière d'évaluation de la conformité en y intégrant un nouveau chapitre 20 sur les explosifs à usage civil. Elle modifie également le chapitre 3 relatif aux jouets et met à jour les références juridiques de l'annexe 1, permettant ainsi aux fabricants suisses et européens de ces produits de bénéficier d'un accès facilité aux marchés respectifs sans double certification.

17 décembre 2012

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'union européenne et la république islamique de mauritanie pour une période de deux ans

Ce protocole fixe, pour une période de deux ans, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux mauritaniennes, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE à la Mauritanie en échange de ces accès. Il détaille les catégories de pêche autorisées, les quotas alloués et les conditions techniques d'exercice de l'activité. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique bilatéral régissant l'accès des armateurs européens à la ressource halieutique mauritanienne.

16 décembre 2012

Protocole relatif à la coopération dans le domaine culturel

15 décembre 2012

Décision de la Commission du 14/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6790 - MITTAL INVESTMENTS / CERTAIN UK ASSETS OF ANGLO AMERICAN AND LAFARGE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 décembre 2012, autorise la concentration par laquelle Mittal Investments acquiert certains actifs au Royaume-Uni d'Anglo American et de Lafarge. Elle déclare l'opération compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, après avoir évalué ses effets sur la concurrence dans les secteurs concernés.

14 décembre 2012

Décision de la Commission du 13/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6723 - FERROVIAL / QATAR HOLDING / CDPQ / BAKER STREET / BAA ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 décembre 2012, autorise la concentration entre Ferrovial, Qatar Holding, CDPQ et Baker Street dans le capital de BAA (gestionnaire d'aéroports britanniques). Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du règlement européen sur les concentrations, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

13 décembre 2012

Décision de la Commission du 13/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6786 - EPH / SPP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société slovaque SPP par le groupe EPH, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle concerne spécifiquement le secteur de l'énergie et du gaz en Slovaquie, et sa portée est limitée à la compatibilité de cette opération avec le marché intérieur européen.

13 décembre 2012

Décision de la Commission du 13/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6760 - CLARIANT / WILMAR / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Clariant et Wilmar dans le secteur des produits chimiques. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions de l'opération notifiée.

13 décembre 2012