Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 13/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6718 - TOYOTA TSUSHO CORPORATION / CFAO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de CFAO par Toyota Tsusho Corporation, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'application des critères de compatibilité aux opérations transfrontalières impliquant des acteurs non européens, sans imposer de conditions ou engagements particuliers.

13 novembre 2012

Accord international (UE) 2012/74

13 novembre 2012

Décision de la Commission du 09/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6705 - PROCTER & GAMBLE / TEVA PHARMACEUTICALS OTC II) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat par Procter & Gamble des activités OTC (médicaments sans ordonnance) de Teva Pharmaceuticals. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas significativement la concurrence dans l'Espace économique européen.

9 novembre 2012

Décision de la Commission du 09/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6694 - HELVETIA / CERTAIN PARTS OF GAN EUROCOURTAGE'S MARINE INSURANCE PORTFOLIO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 9 novembre 2012, autorise l'acquisition par Helvetia de certaines parties du portefeuille d'assurance maritime de Gan Eurocourtage, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Elle s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations prévu par le règlement (CE) n° 139/2004.

9 novembre 2012

Décision de la Commission du 09/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6721 - FIRST RESERVE MANAGEMENT / SK CAPITAL PARTNERS / TPC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat conjoint de TPC par les fonds d'investissement First Reserve Management et SK Capital Partners. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que susceptible de soulever des préoccupations dans le secteur chimique, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

9 novembre 2012

Décision de la Commission du 09/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6686 - TEREX / GAZ / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Terex et GAZ. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations entre acteurs internationaux.

9 novembre 2012

Décision de la Commission du 08/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6675 - GE / ACCENTURE / TALERIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 8 novembre 2012, autorise le projet de concentration entre General Electric, Accenture et Taleris, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services de maintenance et d'optimisation pour l'aviation, n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur les marchés concernés.

8 novembre 2012

Décision de la Commission du 06/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6564 - ARM / GIESECKE & DEVRIENT / GEMALTO / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par ARM, Giesecke & Devrient et Gemalto. La Commission a conclu que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à une concurrence effective.

6 novembre 2012

Accord international (UE) 2012/714

31 octobre 2012

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d’une part, et la République de Kiribati, d’autre part

Ce protocole fixe, pour une période déterminée, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux de Kiribati, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE en échange de ces accès. Il détaille les conditions techniques et financières de l'exploitation des ressources halieutiques, incluant les montants et modalités de paiement. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique bilatéral régissant l'accès des pêcheurs européens à la zone économique exclusive de Kiribati.

30 octobre 2012

Information relative à l'entrée en vigueur d'un accord entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc instituant un mécanisme de règlement des différends

Cet accord instaure un mécanisme de règlement des différends entre l'Union européenne et le Maroc, applicable aux litiges commerciaux bilatéraux. Il prévoit des procédures de consultation, de conciliation et d'arbitrage, visant à résoudre les différends sans recourir à l'OMC. Son entrée en vigueur renforce le cadre juridique des relations économiques entre les deux parties.

30 octobre 2012

Décision de la Commission du 30/10/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6677 - MOL / KMG EP / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 octobre 2012, autorise la création d'une entreprise commune (JV) entre MOL et KMG EP, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

30 octobre 2012

Décision de la Commission du 30/10/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6706 - SK INNOVATION CO / CONTINENTAL AG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 octobre 2012, autorise la concentration entre SK Innovation Co et Continental AG, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. L'opération, notifiée sous l'affaire COMP/M.6706, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

30 octobre 2012

Décision de la Commission du 29/10/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6665 - SUN CAPITAL / REXAM PERSONAL AND HOME CARE PACKAGING BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du secteur d'activité "Personal and Home Care Packaging" de Rexam par Sun Capital, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. La décision, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la concentration compatible avec le marché intérieur.

29 octobre 2012

Accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, établissant un cadre pour la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne

Cet accord-cadre permet à l'ancienne République yougoslave de Macédoine de participer aux opérations de gestion de crises civiles et militaires de l'UE. Il définit les modalités de contribution, les droits et obligations des parties, ainsi que le statut des forces et personnels déployés. Pour un praticien français, ce texte encadre la coopération opérationnelle avec un État tiers candidat à l'adhésion.

29 octobre 2012

TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE) #PROTOCOLES#Protocole (n° 30) sur l'application de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni

Ce protocole limite l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne en Pologne et au Royaume-Uni. Il précise que la Charte n'étend pas la compétence de la Cour de justice ou des juridictions nationales pour juger de la conformité des lois, réglementations ou pratiques administratives de ces États membres avec les droits fondamentaux qu'elle consacre. En substance, il s'agit d'une clause de "opt-out" partiel visant à éviter que la Charte ne crée de nouveaux droits invocables dans ces deux pays.

26 octobre 2012

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 1 - LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE#Article 6

L'article 6 du traité Euratom charge la Commission de promouvoir et de faciliter la recherche nucléaire dans les États membres, notamment en complétant leurs efforts par des actions communautaires. Il prévoit que la Commission peut, par exemple, financer des programmes de recherche, mettre en commun des moyens ou assurer la diffusion des connaissances. Pour un juriste français, cet article constitue la base juridique de l'intervention communautaire dans le soutien à la recherche nucléaire civile.

26 octobre 2012

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 2 - LA DIFFUSION DES CONNAISSANCES#Section 3 - Dispositions concernant le secret#Article 24

L'article 24 du traité Euratom impose aux États membres, aux institutions et aux personnes physiques ou morales de ne pas divulguer les informations soumises à un régime de secret, dont la classification est déterminée par le Conseil statuant à la majorité qualifiée. Cet article constitue la base juridique pour la protection des connaissances sensibles dans le domaine nucléaire, en établissant une obligation de confidentialité qui s'impose à tous les acteurs concernés par le traité.

26 octobre 2012

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 2 - LA DIFFUSION DES CONNAISSANCES#Section 3 - Dispositions concernant le secret#Article 27

L'article 27 du traité Euratom impose aux États membres, aux institutions et aux personnes physiques ou morales l'obligation de ne pas divulguer les informations soumises à un régime de secret, dont la classification est déterminée par les autorités compétentes selon des règles de sécurité. Il constitue le fondement juridique de la protection des connaissances sensibles dans le domaine nucléaire civil, visant à prévenir leur diffusion non autorisée tout en permettant les échanges nécessaires au développement de l'énergie atomique.

26 octobre 2012

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 3 - LA PROTECTION SANITAIRE#Article 32

L'article 32 du traité Euratom (version consolidée) habilite le Conseil, statuant sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, à adopter des normes de base révisées ou complémentaires pour la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants. Il constitue le fondement juridique permettant l'évolution et l'actualisation des exigences de radioprotection au sein de l'Union européenne.

26 octobre 2012