Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 12/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6670 - BRIDGEPOINT / ORLANDO / LIMONI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 septembre 2012 dans l'affaire COMP/M.6670, autorise la concentration entre Bridgepoint, Orlando et Limoni, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, en validant une opération qui ne porte pas atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une référence pour l'analyse des critères de compatibilité dans le secteur concerné.

12 septembre 2012

2012/716/UE: Décision n ° 1/2012 du comité mixte UE-Suisse du 11 septembre 2012 arrêtant le règlement intérieur du Comité mixte et instituant un groupe de travail

Cette décision du comité mixte UE-Suisse fixe les règles de fonctionnement interne du Comité mixte, notamment en matière de convocations, d'ordre du jour et de prise de décision. Elle institue également un groupe de travail chargé de préparer les travaux du Comité. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de la coopération institutionnelle entre l'UE et la Suisse dans le cadre des accords bilatéraux.

11 septembre 2012

Décision de la Commission du 10/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6691 - AXA IMPEE / FIVES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 septembre 2012, autorise la concentration entre AXA IMPEE et Fives, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, notifiée sous l'affaire COMP/M.6691, a été examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission a conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Seul le texte en langue française fait foi.

10 septembre 2012

Accord administratif avec le Conseil de l'Europe concernant l'utilisation de l'emblème européen par des tiers

Cet accord administratif fixe les modalités selon lesquelles le Conseil de l'Europe autorise des tiers à utiliser l'emblème européen (le drapeau aux douze étoiles). Il précise les conditions de cette utilisation, notamment pour éviter toute confusion avec les institutions de l'Union européenne ou du Conseil de l'Europe. Pour un professionnel du droit français, ce texte clarifie le régime de propriété intellectuelle applicable à ce symbole officiel.

8 septembre 2012

Modification de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR [convention TIR de 1975]

Cet accord international modifie la convention TIR de 1975, qui régit le transport international de marchandises sous couvert de carnets TIR. Il vise à moderniser et clarifier les procédures douanières, notamment en matière de garantie et de contrôle, pour faciliter le commerce tout en renforçant la sécurité. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise le cadre juridique applicable aux opérateurs utilisant le régime TIR, avec des implications sur les obligations des transporteurs et des garants.

8 septembre 2012

2012/495/UE: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 5 septembre 2012 portant nomination d'un juge au Tribunal

Les représentants des gouvernements des États membres ont nommé un juge au Tribunal de l'Union européenne, conformément aux dispositions des traités. Cette décision, prise le 5 septembre 2012, vise à pourvoir un poste vacant au sein de cette juridiction. Elle précise l'identité du juge nommé et la durée de son mandat.

5 septembre 2012

Décision de la Commission du 05/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6693 - TECH DATA / BEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 5 septembre 2012, autorise le projet de concentration entre Tech Data et Bel, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés de la distribution de produits informatiques.

5 septembre 2012

Décision de la Commission du 04/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6664 - AL SAFI DANONE / NDL INTERNATIONAL / ND LOGISTICS LLC JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 septembre 2012, autorise la création d'une entreprise commune (JV) entre AL SAFI DANONE, NDL INTERNATIONAL et ND LOGISTICS LLC, en déclarant cette concentration compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'EEE, et seul le texte en anglais fait foi.

4 septembre 2012

Décision de la Commission du 04/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6689 - IRIDIUM / LBEIP / DESARROLLO DE EQUIPAMIENTOS PUBLICOS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise Desarrollo de Equipamientos Publicos par Iridium et LBEIP. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de liens verticaux problématiques entre les parties.

4 septembre 2012

Décision de la Commission du 04/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6688 - KKR / WÜRTTEMBERGISCHE METALLWAREN FABRIK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 septembre 2012, autorise la concentration entre KKR et Württembergische Metallwaren Fabrik, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération est examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans condition pour les parties notifiantes.

4 septembre 2012

Décision de la Commission du 04/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6628 - TRINECKE ZELEZARNY / ZDB DRATOVNA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 septembre 2012, autorise la concentration entre Trinecke Zelezarny et ZDB Dratovna, la déclarant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné.

4 septembre 2012

Décision de la Commission du 04/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6601 - VOITH / IHI / VOITH IHI ECOSOLUTIONS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Voith et IHI pour la création de l'entreprise commune Voith IHI EcoSolutions. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des solutions environnementales, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

4 septembre 2012

Décision de la Commission du 03/09/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6581 - GKN / VOLVO AERO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 septembre 2012, autorise le rachat de Volvo Aero par GKN, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle se fonde sur le règlement (CE) n° 139/2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises. La décision, dont seule la version anglaise fait foi, confirme ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

3 septembre 2012

Décision de la Commission du 31/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6623 - VINCI / EVT BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'activité "EVT Business" par le groupe Vinci. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des infrastructures et des services, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais, confirme la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur.

31 août 2012

Décision de la Commission du 31/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6660 - LOUIS DREYFUS COMMODITIES SUISSE / ECOVAL HOLDING BV ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 31 août 2012, autorise la concentration entre Louis Dreyfus Commodities Suisse et Ecoval Holding BV, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché concerné, permettant ainsi sa réalisation sans conditions ou engagements particuliers.

31 août 2012

Décision de la Commission du 31/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6644 - APG / PGGM / CHALLENGER LBC TERMINALS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre APG, PGGM et Challenger LBC Terminals, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. L'analyse de la Commission a porté sur les effets de l'opération dans le secteur des terminaux de stockage de produits chimiques et pétroliers, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

31 août 2012

Décision de la Commission du 29/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6668 - MONDI / NORDENIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 29 août 2012, le rachat de Nordenia par Mondi, estimant que cette concentration n'entraverait pas significativement la concurrence sur le marché commun. L'opération, examinée sous le règlement CE n°139/2004, concerne les secteurs de l'emballage et des produits à base de papier. Seule la version anglaise de cette décision fait foi.

29 août 2012

Décision de la Commission du 28/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6669 - CDC INFRASTRUCTURE / FORESIGHT SOLAR / ADENIUM SOLAR / VEI CAPITAL / FOR VEI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 28 août 2012, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, l'opération de prise de contrôle conjointe de l'entreprise For VEI par les sociétés CDC Infrastructure, Foresight Solar, Adenium Solar et VEI Capital. La Commission a conclu que cette concentration, qui concerne le secteur des infrastructures énergétiques, notamment solaires, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions de l'opération notifiée.

28 août 2012

Accord international (UE) 2012/54

28 août 2012

Décision de la Commission du 27/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6678 - PROCTER & GAMBLE / ARBORA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de la société Arbora (activités de soins pour bébés et d'hygiène féminine) par Procter & Gamble. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

27 août 2012