Droit européen — EUR-Lex

2011/45/UE: Décision n ° 1/2010 du comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 22 décembre 2010 modifiant l’annexe 1 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse modifie l'annexe 1 de l'accord bilatéral sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route. Elle met à jour les règles techniques et administratives applicables aux transports entre l'Union européenne et la Suisse, notamment en ce qui concerne les normes de sécurité et d'interopérabilité ferroviaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise le cadre réglementaire applicable aux opérateurs de transport effectuant des liaisons transfrontalières avec la Suisse.

22 décembre 2010

Décision de la Commission du 21/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5932 - NEWS CORP / BSKYB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 décembre 2010, autorise la concentration entre News Corp et BSkyB, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement communautaire sur les concentrations. L'analyse a porté sur les effets verticaux et congloméraux de l'opération dans les secteurs des médias et de la télévision payante, concluant à l'absence d'entrave significative à une concurrence effective. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

21 décembre 2010

Décision de la Commission du 21/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6054 - FIRST RESERVE CORPORATION / BLACKSTONE / PBF ENERGY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de PBF Energy par les fonds d'investissement First Reserve Corporation et Blackstone. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés pétroliers, n'entraverait pas significativement la concurrence dans l'Espace économique européen.

21 décembre 2010

Décision de la Commission du 21/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6042 - BROSE / SEW / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 décembre 2010, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Brose et SEW, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans condition pour cette concentration.

21 décembre 2010

Décision de la Commission du 20/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5980 - TRANQUILIDADE / BANCO PASTOR / PASTOR VIDA / ESPIRITO SANTO GESTION / GESPASTOR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2010, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'opération de concentration par laquelle Tranquilidade, Banco Pastor, Pastor Vida, Espirito Santo Gestion et Gespastor réalisent une acquisition conjointe. La Commission a conclu que cette opération, relevant du secteur des assurances et de la gestion d'actifs, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

20 décembre 2010

Décision de la Commission du 20/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6015 - BANCO SANTANDER / BANK ZACHODNI WBK / BZWBK AIB ASSET MANAGEMENT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2010, autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de Bank Zachodni WBK et de BZWBK AIB Asset Management par Banco Santander. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur bancaire et de la gestion d'actifs en Pologne, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective.

20 décembre 2010

Accord international (UE) 1993/621

18 décembre 2010

Décision de la Commission du 17/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6037 - DNATA / ALPHA FLIGHT GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat d'Alpha Flight Group par DNATA, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut à la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

17 décembre 2010

Décision de la Commission du 17/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5961 - BERTRAND RESTAURATION / INBEV FRANCE / BARS&CO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 décembre 2010, autorise la concentration entre Bertrand Restauration, InBev France et Bars&Co, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment ceux de la restauration et de la distribution de boissons.

17 décembre 2010

Décision de la Commission du 17/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6040 - EUROPCAR / DAIMLER / CAR2GO HAMBURG JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Europcar et Daimler pour exploiter le service d'autopartage Car2Go à Hambourg, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché pertinent.

17 décembre 2010

Décision de la Commission du 17/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5971 - PPC / URBASER / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 décembre 2010, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre les sociétés PPC et URBASER, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que cette opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

17 décembre 2010

Décision de la Commission du 17/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6074 - CEZ / EPH / MIBRAG GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 décembre 2010, autorise le rachat du groupe MIBRAG par CEZ et EPH, estimant que cette concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. L'analyse porte notamment sur les marchés de l'extraction de lignite et de la production d'électricité en Allemagne et en République tchèque, concluant à l'absence de risques de position dominante.

17 décembre 2010

Décision de la Commission du 16/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6026 - CRH / BAUKING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 décembre 2010, autorise le projet de concentration entre CRH et Bauking, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des matériaux de construction, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue une référence en matière de contrôle des concentrations dans le secteur de la distribution de matériaux de construction.

16 décembre 2010

Décision de la Commission du 16/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6043 - MUBADALA / UTC / LOCKHEED MARTIN / AMMROC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (AMMROC) par Mubadala, United Technologies Corporation et Lockheed Martin, dans le secteur de la maintenance, réparation et révision d'équipements aéronautiques militaires. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de services aux Émirats Arabes Unis, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

16 décembre 2010

Décisions du Comité mixte de l'EEE pour lesquelles les obligations constitutionnelles ont été remplies en vertu de l'article 103 de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE, publiée au Journal officiel, liste les actes juridiques adoptés par le Comité pour lesquels les États membres de l'EEE ont achevé leurs procédures constitutionnelles internes, conformément à l'article 103 de l'accord EEE. Elle constitue une formalité essentielle pour l'entrée en vigueur de ces décisions dans l'ordre juridique des États parties, notamment en ce qui concerne l'intégration de la législation européenne dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette publication confirme que les actes listés sont juridiquement contraignants et applicables, levant toute incertitude sur leur opposabilité en droit interne.

16 décembre 2010

Décision de la Commission du 16/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6072 - CARLYLE / PRIMONDO OPERATIONS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Primondo Operations par le fonds d'investissement Carlyle, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, confirme la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

16 décembre 2010

Décision de la Commission du 16/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6044 - ALLIANCE BOOTS / ANDREAE-NORIS ZAHN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 décembre 2010, autorise la concentration entre Alliance Boots et Andreae-Noris Zahn (ANZ) en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement CE sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché européen de la distribution en gros de produits pharmaceutiques. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

16 décembre 2010

Décision de la Commission du 15/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6030 - BOLLORE / CMA CGM / TERMINAL DU GRAND OUEST) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration par lequel Bolloré et CMA CGM acquièrent le contrôle conjoint du Terminal du Grand Ouest. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, car elle n'entrave pas une concurrence effective sur le marché des services de manutention portuaire et des services de transport maritime de conteneurs.

15 décembre 2010

Code de conduite entre le Conseil, les États membres et la Commission énonçant les modalités internes relatives à l'application par l'Union européenne de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, ainsi qu'à la représentation de l'Union européenne concernant cette convention

Ce code de conduite fixe les modalités internes de coopération entre le Conseil, les États membres et la Commission pour assurer une application cohérente de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (CNUDPH) par l'Union européenne. Il organise la représentation extérieure de l'UE et la coordination interne, notamment lors des réunions internationales, afin de respecter les compétences partagées entre l'Union et ses États membres. Pour un juriste français, ce texte précise le cadre procédural de la mise en œuvre de la CNUDPH au niveau européen, clarifiant les rôles respectifs des institutions et des États dans ce domaine.

15 décembre 2010

Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part

Cet accord établit un espace aérien commun entre l'Union européenne et la Jordanie, visant à libéraliser le transport aérien. Il supprime les restrictions sur les capacités, les fréquences et les tarifs, et harmonise les règles de sécurité, de sûreté et de concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte ouvre de nouvelles opportunités de liaisons directes et de coopération réglementaire, tout en imposant le respect des normes européennes aux compagnies aériennes opérant sur ces routes.

15 décembre 2010