Droit européen — EUR-Lex

Troisième procès-verbal de rectification du traité entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République portugaise, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie, la République slovaque relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne ( JO L 236 du 23.9.2003).

Ce troisième procès-verbal rectifie des erreurs matérielles contenues dans le traité d'adhésion de 2003, par lequel dix nouveaux États membres ont rejoint l'Union européenne. Il corrige des inexactitudes dans le texte original publié au Journal officiel, sans en modifier la substance juridique. Pour un professionnel du droit, ce document garantit la conformité et l'exactitude du texte fondateur de l'élargissement de 2004.

27 février 2007

Traité — 12003TR(13)

27 février 2007

Traité — 12003TR(11)

27 février 2007

Traité — 12003TR(12)

27 février 2007

Décision de la Commission du 27/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4511 - CREDIT AGRICOLE / CARIPARMA / FRIULADRIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de Friuladria par le Crédit Agricole et Cariparma, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché bancaire italien. Elle confirme que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'affecter le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

27 février 2007

Décision de la Commission du 26/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4535 - CHARTERHOUSE / VIVARTE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 février 2007, autorise la concentration entre Charterhouse et Vivarte, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, notamment sur les marchés concernés par les activités des parties.

26 février 2007

Décision de la Commission du 26/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4521 - LGI / TELENET) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 26 février 2007, le projet de concentration par lequel LGI (Liberty Global) acquiert le contrôle exclusif de Telenet, opérateur belge de télécommunications. Cette opération a été jugée compatible avec le marché commun en vertu du règlement CE sur les concentrations, après examen de ses effets sur les marchés belges de la télévision par câble, de l'accès à Internet et de la téléphonie.

26 février 2007

Décision de la Commission du 26/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4450 - UMICORE / ZINIFEX / NEPTUNE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 février 2007, autorise la concentration entre les sociétés Umicore, Zinifex et Neptune, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché intérieur. Le texte en anglais est le seul faisant foi.

26 février 2007

Protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des materiels d’équipement mobiles

Ce protocole établit un régime international spécifique pour les garanties portant sur le matériel roulant ferroviaire (locomotives, wagons, etc.), en complément de la Convention du Cap. Il vise à faciliter le financement et la location de ce type d'équipement en créant un registre international des sûretés et en prévoyant des voies de droit rapides en cas de défaut de paiement. Pour le professionnel du droit français, ce texte harmonise les règles de conflit de lois et de reconnaissance des garanties transfrontalières, offrant une sécurité juridique accrue pour les opérations de crédit-bail ou de financement de matériel ferroviaire.

23 février 2007

Décision de la Commission du 23/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4524 - NEMAK / HYDRO CASTINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 février 2007, autorise l'acquisition de Hydro Castings par Nemak, estimant que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun. L'analyse a conclu que la transaction ne créerait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché des pièces moulées en aluminium pour l'industrie automobile, notamment en raison de la présence d'alternatives concurrentielles suffisantes.

23 février 2007

Décision de la Commission du 22/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4566 - CARREFOUR-MARINOPOULOS / CREDICOM / CMCC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Carrefour, Marinopoulos, Credicom et CMCC, en le déclarant compatible avec le marché commun. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations dans certains secteurs, n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché concerné, notamment en raison des engagements pris par les parties. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, s'inscrit dans le contrôle des concentrations de dimension communautaire et fixe les conditions de sa mise en œuvre.

22 février 2007

Décision de la Commission du 22/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4551 - GOLDMAN SACHS / ONEX / RAC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise RAC par les fonds Goldman Sachs et Onex, après avoir constaté que l'opération de concentration ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut à la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur.

22 février 2007

Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et le Paraguay vise à harmoniser et à moderniser les accords de services aériens existants entre les États membres de l'UE et le Paraguay, en les rendant conformes au droit communautaire. Il introduit notamment des clauses de non-discrimination, de désignation communautaire des transporteurs aériens et de concurrence loyale, permettant à toute compagnie aérienne établie dans l'UE d'opérer des liaisons avec le Paraguay. Pour le professionnel du droit français, ce texte sécurise juridiquement les relations aériennes bilatérales en remplaçant les clauses restrictives nationales par un cadre unique et prévisible.

22 février 2007

Décision de la Commission du 22/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4547 - KKR / PERMIRA / PROSIEBENSAT.1) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat conjoint de ProSiebenSat.1 par les fonds d'investissement KKR et Permira. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur le marché allemand de la télévision, était compatible avec le marché commun en raison des engagements pris par les parties pour préserver la concurrence.

22 février 2007

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d’Islande concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, sur la base de l'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen

Cet accord, conclu sous forme d'échange de lettres, octroie des préférences commerciales supplémentaires à la République d'Islande pour certains produits agricoles, en application de l'article 19 de l'accord EEE. Il vise à libéraliser davantage les échanges agricoles entre la Communauté européenne et l'Islande, en réduisant ou supprimant les droits de douane sur des produits spécifiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un instrument de droit dérivé de l'EEE, modifiant les conditions d'importation de produits agricoles islandais dans l'Union européenne.

22 février 2007

Décision de la Commission du 22/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4558 - ALPHA PRIVATE EQUITY FUNDS / NON FERROUS INTERNATIONAL GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 février 2007, autorise la concentration entre ALPHA PRIVATE EQUITY FUNDS et NON FERROUS INTERNATIONAL GROUP, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement CE sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations impliquant des fonds d'investissement et des groupes industriels.

22 février 2007

Deuxième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne

Ce protocole modifie l'accord de partenariat UE-Mexique pour intégrer l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne en 2007. Il étend automatiquement les droits et obligations de l'accord initial à ces deux nouveaux États membres, notamment en matière de coopération politique et économique. Pour un praticien français, ce texte assure la continuité et l'uniformité des relations conventionnelles avec le Mexique dans le cadre de l'élargissement de l'UE.

21 février 2007

Décision de la Commission du 21/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4424 - JT / GALLAHER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 février 2007, autorise la concentration entre les entreprises JT (Japan Tobacco) et Gallaher, la jugeant compatible avec le marché commun. L'analyse, menée sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché européen du tabac. Cette décision constitue une référence pour l'appréciation des concentrations horizontales dans le secteur des produits du tabac.

21 février 2007

Décision de la Commission du 21/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4507 - GIVAUDAN / QUEST INTERNATIONAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 février 2007, autorise la concentration entre Givaudan et Quest International, la jugeant compatible avec le marché commun. L'analyse, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des arômes et des parfums.

21 février 2007

Décision de la Commission du 21/02/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4532 - LUKOIL / CONOCOPHILLIPS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition par LUKOIL du contrôle conjoint de ConocoPhillips, jugeant l'opération compatible avec le marché commun. Elle conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux significatifs sur les marchés concernés du raffinage et de la distribution de produits pétroliers.

21 février 2007