Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 27/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3647 - WESTLB / DAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 janvier 2005, autorise la concentration entre WestLB et DAL, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché pertinent, notamment en raison de l'absence de risques de création ou de renforcement d'une position dominante. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration.

27 janvier 2005

Décision de la Commission du 27/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3657 - AIRBUS / SITA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise l'acquisition du contrôle exclusif de SITA par Airbus, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte précise que la version anglaise est la seule faisant foi et se fonde sur le règlement CE n°139/2004 relatif au contrôle des concentrations.

27 janvier 2005

2005/113/UE: Décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil du 27 janvier 2005 donnant décharge au secrétaire général de la Convention sur l’avenir de l’Union européenne sur l’exécution du budget du Fonds destiné au financement de la Convention, pour l’exercice 2003

Cette décision des représentants des gouvernements des États membres donne décharge au secrétaire général de la Convention sur l’avenir de l’Union européenne pour l'exécution du budget du Fonds de la Convention au titre de l'exercice 2003. Elle clôture ainsi la gestion financière de cet exercice pour ce fonds spécifique.

27 janvier 2005

Décision de la Commission du 25/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3676 - WARBURG / PROVIDENCE / TELCORDIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Telcordia par Warburg et Providence, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun.

25 janvier 2005

Décision de la Commission du 25/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3641 - BT / INFONET) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition du contrôle exclusif d'Infonet par British Telecommunications (BT). Cette opération est déclarée compatible avec le marché commun, car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des services de télécommunications et de réseaux d'entreprise.

25 janvier 2005

Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations

Cet accord établit le cadre juridique et les modalités pratiques permettant à la Bulgarie de participer aux opérations de gestion de crises civiles et militaires menées par l'Union européenne. Il définit notamment les conditions de contribution bulgare, le statut des forces et du personnel, ainsi que les aspects financiers et décisionnels. Pour le praticien français, ce texte constitue un modèle type d'accord de participation d'un État tiers aux opérations de la PSDC, antérieur à l'adhésion de la Bulgarie à l'UE en 2007.

24 janvier 2005

Décision de la Commission du 24/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3579 - WPP / GREY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 janvier 2005, autorise le rachat de l'agence de publicité Grey par le groupe WPP, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, en vertu du règlement (CE) n° 139/2004, et confirme que l'opération, bien que créant un acteur majeur dans le secteur de la communication, ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontale ou verticale sur les marchés concernés.

24 janvier 2005

Décision de la Commission du 24/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3662 - XSTRATA / WMC RESOURCES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de WMC Resources par Xstrata, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur, notamment dans les secteurs des matières premières concernés.

24 janvier 2005

Décision de la Commission du 21/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3671 - DE RAEKT / ING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 janvier 2005, autorise la concentration entre De Raekt et ING, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, s'inscrit dans la pratique décisionnelle de la Commission en matière de fusions-acquisitions.

21 janvier 2005

Décision de la Commission du 19/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3556 - FORTIS / BCP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 janvier 2005, autorise le rapprochement entre Fortis et BCP, le jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement communautaire sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché concerné.

19 janvier 2005

Décision de la Commission du 14/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3663 - RBI / HAWKER PACIFIC / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 janvier 2005, autorise la concentration entre RBI et Hawker Pacific par la création d'une entreprise commune (joint-venture), la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché concerné, notamment en l'absence de problèmes de coordination ou de position dominante. Seule la version anglaise fait foi, ce qui implique une vigilance particulière en cas de litige.

14 janvier 2005

Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord entre la Communauté européenne et le Canada relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses

Cet accord international, entré en vigueur le 1er janvier 2005, établit un cadre bilatéral pour le commerce des vins et spiritueux entre l'Union européenne et le Canada. Il vise à faciliter les échanges en reconnaissant mutuellement les pratiques œnologiques et en protégeant les indications géographiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la protection des appellations d'origine françaises sur le marché canadien et simplifie les procédures d'exportation.

13 janvier 2005

Décision de la Commission du 13/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3631 - APAX / ACP / EVE JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le projet de création d'une entreprise commune (EVE JV) entre les sociétés APAX et ACP. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

13 janvier 2005

Accord international (UE) 2005/1111

11 janvier 2005

Décision de la Commission du 07/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3638 - KKR / DSD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 7 janvier 2005, autorise le rachat de l'entreprise DSD par le fonds d'investissement KKR, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun. Elle est fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du test de compatibilité et la procédure de notification préalable obligatoire pour les opérations de dimension européenne.

7 janvier 2005

Décision de la Commission du 07/01/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3659 - DRESDNER BANK / CETELEM / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Dresdner Bank et Cetelem, en déclarant l'opération compatible avec le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que la concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment dans le secteur bancaire et du crédit à la consommation.

7 janvier 2005

Rectificatif à l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version française de l'accord de Cotonou (JO L 317/2000), sans en modifier le fond. Il vise à assurer la cohérence juridique du texte authentique, notamment pour les dispositions relatives à la coopération ACP-UE. Pour le praticien, il s'agit de vérifier que la version applicable tient compte de ces corrections pour éviter tout litige interprétatif.

29 décembre 2004

Décision de la Commission du 23/12/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3660 - SOCIETE GENERALE / OTTO / HANSEATIC BANK / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne approuve, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Société Générale, Otto et Hanseatic Bank. Elle conclut que l'opération est compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

23 décembre 2004

Décision de la Commission du 22/12/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3661 - CDP / STMICROELECTRONICS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 décembre 2004, autorise la concentration entre CDP et STMicroelectronics, la jugeant compatible avec le marché commun en vertu du règlement CE sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération ne créerait ni ne renforcerait une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché des semi-conducteurs. Seule la version italienne de ce texte fait foi.

22 décembre 2004

Décision de la Commission du 22/12/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3620 - CODAN ET AL / NAI JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 décembre 2004, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Codan et d'autres sociétés (NAI JV) en la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement CE n° 139/2004 relatif au contrôle des concentrations, cette décision conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération de coopération horizontale entre entreprises.

22 décembre 2004