Droit européen — EUR-Lex

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2008

Cet accord permet l'application immédiate, dès le 1er janvier 2004, d'un nouveau protocole de pêche entre l'UE et la Guinée, avant même sa ratification formelle. Il fixe les droits de pêche accordés aux navires européens dans les eaux guinéennes et la contrepartie financière versée par l'UE pour la période 2004-2008. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la continuité des activités de pêche sous pavillon français sans interruption juridique.

3 avril 2004

PROTOCOLE fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communautééconomique européenne et la République de Guinée sur la pêche au large de la côteguinéenne, pour la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2008

Ce protocole fixe, pour la période 2004-2008, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux guinéennes, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE à la Guinée. Il détermine les quotas par espèce, les zones de pêche autorisées et les conditions techniques d'exercice de l'activité. Ce texte constitue l'instrument opérationnel de l'accord-cadre de pêche entre l'UE et la Guinée.

3 avril 2004

Accords sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord sur la participation de la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie et la République slovaque à l'Espace économique européen et à l'application provisoire de quatre accords connexes

Cet accord international, conclu sous forme d'échange de lettres, organise l'application provisoire de l'accord élargissant l'Espace économique européen (EEE) aux dix nouveaux États membres ayant adhéré à l'Union européenne en 2004. Il permet une mise en œuvre anticipée des droits et obligations découlant de la participation de ces États à l'EEE, ainsi que de quatre accords connexes, avant leur entrée en vigueur définitive. Pour un praticien du droit français, ce texte garantit la continuité et la sécurité juridique des relations économiques et commerciales avec ces pays durant la période transitoire.

1 avril 2004

Décision de la Commission du 01/04/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3368 - CD&R FUND / VWR) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de l'entreprise VWR par le fonds d'investissement CD&R Fund, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, qui fait foi en anglais, déclare la concentration compatible avec le marché commun et constitue une autorisation de fusion dans le secteur de la distribution de fournitures de laboratoire.

1 avril 2004

Décision de la Commission du 01/04/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3385 - CARGILL / BCA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 1er avril 2004, le projet de concentration entre Cargill et BCA, le jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération ne créerait ni n'affecterait de manière significative une position dominante sur le marché concerné. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence dans le secteur concerné.

1 avril 2004

Règlement n° 73 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules utilitaires, remorques et semi-remorques, imposant l'installation de dispositifs de protection latérale afin de prévenir l'intrusion des usagers vulnérables (piétons, cyclistes) sous les flancs du véhicule. Il fixe les conditions de conception, de résistance et de montage de ces protections, ainsi que les procédures d'homologation et de marquage. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et complète la réglementation nationale sur la sécurité des véhicules lourds.

31 mars 2004

Règlement n° 78 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne le freinage

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules de catégorie L (cyclomoteurs, motocycles, tricycles et quadricycles) concernant leurs systèmes de freinage. Il définit les exigences de performance, les méthodes d'essai et les conditions de durabilité des freins, visant à garantir un niveau de sécurité élevé dans l'espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et s'impose aux constructeurs et importateurs comme norme technique de référence pour la réception par type des deux-roues et assimilés.

31 mars 2004

Règlement n° 60 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des motocycles et cyclomoteurs à deux roues, concernant l'identification et le fonctionnement des commandes actionnées par le conducteur, ainsi que des témoins et indicateurs. Son objectif est de faciliter les échanges commerciaux entre les États contractants en supprimant les obstacles techniques, tout en garantissant un niveau élevé de sécurité pour les conducteurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte s'intègre dans le cadre de la réception par type des véhicules et doit être transposé dans le droit national, notamment via le Code de la route.

31 mars 2004

Règlement n° 62 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des cyclomoteurs et motocyclettes (véhicules à moteur à guidon) concernant les dispositifs antivol. Il définit les exigences de performance et les procédures d'essai pour les systèmes de verrouillage de la direction et de la commande de démarrage, visant à prévenir toute utilisation non autorisée du véhicule. En tant qu'accord international, son adoption par les États contractants harmonise les normes de sécurité et facilite la libre circulation des véhicules conformes sur le marché européen.

31 mars 2004

Règlement n° 71 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur

Ce règlement CEE/NU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des tracteurs agricoles concernant le champ de vision du conducteur. Il définit les exigences de visibilité vers l'avant, les angles morts et les méthodes de mesure, afin de garantir la sécurité du conducteur lors des opérations agricoles. En tant qu'accord international, il s'intègre dans le système de réception par type des véhicules, et son application en droit français résulte de la transposition des directives européennes qui y font référence.

31 mars 2004

Règlement n° 39 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules concernant leur compteur de vitesse et son installation. Il fixe notamment les exigences de précision, de visibilité et de conception de l'indicateur, ainsi que les conditions de son montage à bord du véhicule. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la réception par type des véhicules neufs sur le marché européen.

31 mars 2004

Accord international (UE) 2003/613

31 mars 2004

Règlement n° 103 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de catalyseurs de remplacement pour les véhicules à moteur

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des catalyseurs de remplacement destinés aux véhicules à moteur. Il vise à garantir que ces pièces de rechange respectent des normes de performance et de durabilité équivalentes à celles des équipements d'origine, notamment en matière de réduction des émissions polluantes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il harmonise les conditions de mise sur le marché de ces composants au sein de l'Union européenne, en complément du système de réception par type.

31 mars 2004

Règlement n° 101 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières équipées d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et des véhicules des catégories M1 et N1 équipés d'un réseau de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d'énergie électrique et de l'autonomie

Ce règlement CEE/NU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules, visant à mesurer les émissions de CO2 et la consommation de carburant des voitures à moteur thermique, ainsi que la consommation d'énergie électrique et l'autonomie des véhicules électriques des catégories M1 et N1. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il harmonise les procédures de réception par type au niveau européen, impactant directement la conformité des véhicules mis sur le marché et les obligations des constructeurs en matière d'information des consommateurs.

31 mars 2004

Décision de la Commission du 29/03/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3394 - JOHNSON & JOHNSON / JOHNSON & JOHNSON MSD EUROPE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 29 mars 2004, le projet de concentration entre Johnson & Johnson et Johnson & Johnson MSD Europe, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que la fusion ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans le marché concerné. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur pharmaceutique.

29 mars 2004

2004/369/CE: Décision n° 1/2004 du Conseil conjoint UE-Mexique du 29 mars 2004 accélérant l'élimination des droits de douane sur certains produits énumérés à l'annexe II de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique

Cette décision du Conseil conjoint UE-Mexique accélère le calendrier de suppression des droits de douane pour certains produits spécifiques listés à l'annexe II de la décision n° 2/2000, dans le cadre de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique. Pour un professionnel du droit français, ce texte modifie les conditions d'importation de ces marchandises en provenance du Mexique en réduisant plus rapidement les barrières tarifaires, ce qui impacte directement les opérateurs économiques concernés par ces échanges commerciaux.

29 mars 2004

Décision de la Commission du 29/03/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3386 - SEI / FUJITSU / FQD) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre SEI et Fujitsu dans le secteur des semi-conducteurs (FQD). Elle conclut que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités problématiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthode d'analyse des marchés pertinents dans le secteur technologique.

29 mars 2004

Décision de la Commission du 29/03/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3379 - P&O / ROYAL NEDLLOYD / P&O NEDLLOYD) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 29 mars 2004, la concentration entre P&O et Royal Nedlloyd, aboutissant à la création de P&O Nedlloyd, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que la fusion dans le secteur du transport maritime de conteneurs ne créerait ni n'affermirait une position dominante de nature à entraver une concurrence effective.

29 mars 2004

Décision de la Commission du 26/03/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3398 - HEWLETT PACKARD / TRIATON) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 26 mars 2004, le projet de concentration entre Hewlett Packard et Triaton, le jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération ne créerait ni ne renforcerait une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché concerné. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de contrôle des concentrations au niveau européen, spécifiquement dans le secteur des technologies de l'information.

26 mars 2004

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 34/2003 du 14 mars 2003 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE (JO L 137 du 5 juin 2003)

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la version française de la décision du Comité mixte de l'EEE n° 34/2003, qui modifiait l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude du texte juridique applicable aux transports dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce document garantit que la version française de la décision est juridiquement fiable et opposable.

25 mars 2004