Accord international22006D0981R(01)

Rectificatif à la décision n o  1/2006 (2006/981/CE) du Conseil de coopération UE-Afrique du Sud du 12 décembre 2006 modifiant l'annexe II et l'annexe III de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part (ACDC), en vue de l'élimination progressive et de la suppression des droits appliqués à certains produits automobiles ( JO L 370 du 27.12.2006 )

CELEX22006D0981R(01)
TypeAccord international
Datesamedi 3 février 2007

Résumé IA

Ce rectificatif corrige la décision du Conseil de coopération UE-Afrique du Sud modifiant les annexes II et III de l'accord ACDC. Il concerne spécifiquement l'élimination progressive des droits de douane sur certains produits automobiles. Pour un professionnel du droit français, ce texte ajuste les engagements tarifaires entre l'UE et l'Afrique du Sud dans le secteur automobile, sans en modifier la substance.