Accord international22006D1003R(01)

Rectificatif à la décision n o 2/2006 (2006/1003/CE) du Conseil d'association UE-Bulgarie du 1 er  novembre 2006 modifiant le protocole 4 à l'Accord européen, relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative ( JO L 410 du 30.12.2006 )

CELEX22006D1003R(01)
TypeAccord international
Datelundi 12 février 2007

Résumé IA

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la version française de la décision n° 2/2006 du Conseil d'association UE-Bulgarie, qui modifiait le protocole 4 de l'Accord européen relatif aux règles d'origine. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude des dispositions applicables aux échanges commerciaux entre l'UE et la Bulgarie avant son adhésion, notamment en ce qui concerne la définition des produits originaires et les méthodes de coopération administrative. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des opérateurs économiques en clarifiant le champ d'application des règles d'origine préférentielles applicables à cette période.