Accord international22007A0825(08)

Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Islande, à la suite de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

CELEX22007A0825(08)
TypeAccord international
Datemercredi 25 juillet 2007

Résumé IA

Ce protocole additionnel adapte l'accord de libre-échange entre la Communauté économique européenne et l'Islande pour intégrer l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne en 2007. Il prévoit des concessions tarifaires et des ajustements techniques pour étendre les avantages commerciaux existants à ces deux nouveaux États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la continuité et l'extension des préférences commerciales bilatérales dans le cadre des relations UE-Islande.