Accord international22007A0926(01)

Deuxième protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie

CELEX22007A0926(01)
TypeAccord international
Datemardi 24 juillet 2007

Résumé IA

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Chili pour intégrer l'élargissement de l'UE à la Bulgarie et la Roumanie. Il étend les droits et obligations de l'accord à ces deux nouveaux États membres, notamment en matière commerciale et de coopération. Pour un praticien, ce texte est essentiel pour vérifier l'applicabilité des dispositions de l'accord aux opérateurs bulgares et roumains.