Accord international22007A1130(01)

Protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République arabe d’Égypte, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie

CELEX22007A1130(01)
TypeAccord international
Datelundi 26 novembre 2007

Résumé IA

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Égypte pour intégrer les conséquences juridiques et institutionnelles de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne. Il étend le champ d'application de l'accord à ces deux nouveaux États membres et prévoit les ajustements nécessaires, notamment en matière de concessions commerciales et de déclarations unilatérales. Pour un praticien français, ce texte assure la continuité et l'uniformité du régime préférentiel applicable aux échanges avec l'Égypte, sans modifier le fond de l'accord initial.