Accord international22007A1205(01)

Protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne

CELEX22007A1205(01)
TypeAccord international
Datemercredi 31 octobre 2007

Résumé IA

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Israël pour intégrer la Bulgarie et la Roumanie en tant que nouveaux États membres de l'UE. Il modifie les dispositions existantes afin d'étendre les droits et obligations découlant de l'accord à ces deux pays, notamment en matière de concessions commerciales et de coopération. Pour un praticien français, ce texte est essentiellement technique et vise à assurer la continuité et l'uniformité des relations bilatérales avec Israël après l'élargissement de 2007.