Accord international22007D0006

Décision du Comité mixte de l'EEE n°  6/2007 du 27 avril 2007 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

CELEX22007D0006
TypeAccord international
Datevendredi 27 avril 2007

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes législatifs européens relatifs aux réglementations techniques, normes et certification dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe II. Elle étend aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de ces textes, assurant une harmonisation technique au sein de l'Espace économique européen. Pour un praticien français, cela signifie que les normes et procédures de certification applicables en France sont également opposables dans ces États, facilitant la libre circulation des marchandises.

Texte intégral

9.8.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 209/11


DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 6/2007

du 27 avril 2007

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

L'annexe II de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2005 du 11 mars 2005 (1).

(2)

La directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte) (2), rectifiée au JO L 76 du 16.3.2007, p. 35, doit être intégrée dans l'accord.

(3)

La directive 2006/42/CE abroge la directive 98/37/CE (3), qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée, avec effet au 29 décembre 2009,

DÉCIDE:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 5 (directive 95/16/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre III de l'annexe II de l'accord:

«, modifiée par:

—

32006 L 0042: directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 (JO L 157 du 9.6.2006, p. 24), rectifiée au JO L 76 du 16.3.2007, p. 35.»

Article 2

Le chapitre XXIV de l'annexe II de l'accord est modifié comme suit:

1)

Le point suivant est inséré après le point 1b (directive 2000/9/CE du Parlement européen et du Conseil):

«1c.

32006 L 0042: directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte) (JO L 157 du 9.6.2006, p. 24), rectifiée au JO L 76 du 16.3.2007, p. 35.»

2)

Le texte du point 1 (directive 98/37/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé à compter du 29 décembre 2009.

Article 3

Les textes de la directive 2006/42/CE, rectifiée au JO L 76 du 16.3.2007, p. 35, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 28 avril 2007, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 avril 2007.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Alan SEATTER


(1) JO L 198 du 28.7.2005, p. 45.

(2) JO L 157 du 9.6.2006, p. 24.

(3) JO L 207 du 23.7.1998, p. 1.

(*1) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.