Règlement32020R0258

Règlement Délégué (UE) 2020/258 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

CELEX	32020R0258
Type	Règlement
Date	lundi 16 décembre 2019

Résumé IA

Ce règlement délégué précise les variables spécifiques à collecter dans le cadre du domaine "Revenu et conditions de vie" (EU-SILC) pour l'enquête sociale européenne harmonisée. Il fixe le nombre exact et les intitulés des variables à transmettre à Eurostat, couvrant notamment les revenus, la pauvreté, l'exclusion sociale et les conditions de logement. Pour le praticien français, ce texte est essentiel car il détermine le contenu précis des données que l'INSEE doit recueillir et transmettre, assurant ainsi la comparabilité des statistiques sociales au sein de l'UE.

Texte intégral

26.2.2020

Journal officiel de l’Union européenne

L 54/16

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2020/258 DE LA COMMISSION

du 16 décembre 2019

complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1), et notamment son article 6, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1)	Afin de couvrir les besoins identifiés dans les thèmes détaillés concernés, il convient que la Commission spécifie le nombre et les intitulés des variables pour l’ensemble de données dans le domaine du revenu et des conditions de vie (EU-SILC).

(2)

L’enquête EU-SILC est un instrument essentiel pour fournir les informations requises par le semestre européen et le socle européen des droits sociaux, en particulier pour la répartition des revenus, la pauvreté et l’exclusion sociale, ainsi que diverses politiques de l’Union européenne relatives aux conditions de vie et à la pauvreté, notamment en ce qui concerne la pauvreté des enfants, l’accès aux soins de santé et à d’autres services, le logement, le surendettement et la qualité de vie. Il s’agit également de la principale source de données à des fins de microsimulation et d’estimations rapides de la répartition des revenus et des taux de pauvreté.

(3)	Le nombre de variables à collecter ne dépasse pas de plus de 5 % le nombre de variables collectées pour le domaine du revenu et des conditions de vie au moment où le règlement (UE) 2019/1700 est entré en vigueur.

(4)	La Commission a mené des consultations appropriées d’experts nationaux dans le cadre de la préparation du présent acte délégué,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le nombre et les intitulés des variables pour l’ensemble de données dans le domaine du revenu et des conditions de vie sont indiqués dans l’annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 décembre 2019.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 261 I, du 14.10.2019, p. 1.

ANNEXE

Nombre et intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie

Thème détaillé	Identifiant de la variable	Nom de la variable
Informations sur la collecte de données	DB010	Année de l’enquête
24 variables techniques (annuelles)	DB020	Pays de résidence
3 variables dérivées (annuelles)	DB040	Région de résidence
	DB050	Strate
	DB060	Unité d’échantillonnage primaire (UEP)
	DB062	Unité d’échantillonnage secondaire (UES)
	DB070	Ordre de sélection des UEP
	DB075	Groupe de rotation
	DB076	Vague d’entretiens
	DB110	Statut du ménage
	DB120	Contact à l’adresse
	DB130	Résultat du questionnaire «ménage»
	DB135	Acceptation de l’entretien «ménage»
	RB010	Année de l’enquête
	RB020	Pays de résidence
	HB010	Année de l’enquête
	HB020	Pays de résidence
	HB040	Jour de l’entretien «ménage»
	HB050	Mois de l’entretien «ménage»
	HB060	Année de l’entretien «ménage»
	HB100	Nombre de minutes pour remplir le questionnaire «ménage»
	PB010	Année de l’enquête
	PB020	Pays de résidence
	PB090	Jour de l’entretien personnel
	PB100	Mois de l’entretien personnel
	PB110	Année de l’entretien personnel
	PB120	Nombre de minutes pour remplir le questionnaire personnel
Identification	DB030	ID du ménage
9 variables techniques (annuelles)	RB030	ID personnel
	RB032	Numéro d’ordre de la personne dans le ménage
	RB040	Identification (ID) actuelle du ménage
	RB100	Personne de l’échantillon ou corésident
	HB030	ID du ménage
	HB070	ID personnel de la personne répondant au questionnaire «ménage»
	PB030	ID personnel
	PB265	ID personnel de la personne qui a rempli le questionnaire individuel
Pondérations	DB080	Pondération liée à l’échantillonnage du ménage
16 variables techniques (annuelles)	DB090	Pondération transversale du ménage
	DB095	Pondération longitudinale du ménage
	RB050	Pondération personnelle transversale
	RB060	Pondération personnelle de base
	RB062	Pondération longitudinale (durée de deux ans)
	RB063	Pondération longitudinale (durée de trois ans)
	RB064	Pondération longitudinale (durée de quatre ans)
	RB065	Pondération longitudinale (durée de cinq ans)
	RB066	Pondération longitudinale (durée de six ans)
	RL070	Pondération transversale des enfants pour la garde d’enfants
	PB040	Pondération personnelle transversale (ensemble des membres du ménage âgés de 16 ans et plus)
	PB050	Pondération personnelle de base (ensemble des membres du ménage âgés de 16 ans et plus)
	PB060	Pondération personnelle transversale pour le répondant sélectionné
	PB070	Pondération personnelle liée à l’échantillonnage pour le répondant sélectionné
	PB080	Pondération personnelle de base pour le répondant sélectionné
Caractéristiques de l’entretien	RB250	Statut des données
4 variables techniques (annuelles)	HB130	Mode d’entretien utilisé (ménage)
	PB260	Nature de la participation à l’enquête
	PB270	Mode d’entretien utilisé (personne)
Localisation 1 variable technique (annuelle)	DB100	Degré d’urbanisation
Démographie	RB080	Année de naissance
9 variables collectées (annuelles)	RB081	Âge en années révolues
9 variables dérivées (annuelles)	RB082	Âge en années révolues au moment de l’entretien
	RB083	Anniversaire passé au moment de l’entretien
	RB090	Sexe
	RB110	Appartenance au ménage
	RB120	Lieu où la personne a déménagé
	RB220	ID du père
	RB230	ID de la mère
	RB240	ID du conjoint/du (de la) partenaire
	RB245	Statut du répondant
	PB140	Année de naissance
	PB150	Sexe
	PB160	ID du père
	PB170	ID de la mère
	PB180	ID du conjoint/du (de la) partenaire
	PB190	Situation matrimoniale
	PB200	Union consensuelle
Citoyenneté et statut d’immagration	RB280	Pays de naissance
4 variables collectées (annuelles)	RB290	Pays de nationalité principale
	PB230	Pays de naissance du père
	PB240	Pays de naissance de la mère
Composition du ménage	RB200	Statut résidentiel
2 variables collectées (annuelles)	RG_Z#	Grille du ménage
Composition du ménage - détails spécifiques supplémentaires	HB110	Type de ménage
3 variables dérivées (annuelles)	HB120	Taille du ménage
	PB205	Partenaires vivant dans le même ménage
Durée du séjour dans le pays 1 variable collectée (annuelle)	RB285	Durée de séjour dans le pays de résidence en années révolues
Handicap et module européen minimum sur la santé	PH010	État de santé général perçu
3 variables collectées (annuelles)	PH020	Problèmes de santé de longue durée
	PH030	Limitation des activités en raison de problèmes de santé
Santé des enfants	RCH010	État de santé général (enfant)
2 variables collectées (tous les 3 ans)	RCH020	Limitation des activités en raison de problèmes de santé (enfant)
Accès aux soins de santé	PH040	Besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical
4 variables collectées (annuelles)	PH050	Principale raison du besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical
	PH060	Besoin non satisfait de soins dentaires
	PH070	Principale raison du besoin non satisfait de soins dentaires
Accès aux soins de santé (enfants)	HCH010	Besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical (enfants)
4 variables collectées (tous les 3 ans)	HCH020	Principale raison du besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical (enfants)
	HCH030	Besoin non satisfait de soins dentaires (enfants)
	HCH040	Principale raison du besoin non satisfait de soins dentaires (enfants)
Situation au regard de l’activité principale (autodéfinie)	RB211	Situation au regard de l’activité principale (autodéfinie)
4 variables collectées (annuelles)	PL032	Statut économique actuel autodéfini
	PL040 A	Statut professionnel
	PL040B	Statut professionnel (dernière activité)
Caractéristiques élémentaires de l’emploi	PL051 A	Profession dans l’activité principale
5 variables collectées (annuelles)	PL051B	Profession (dernière activité)
	PL111 A	Activité économique de l’unité locale pour l’activité principale
	PL111B	Activité économique de l’unité locale (dernière activité)
	PL145	Activité principale à temps plein ou à temps partiel (autodéfinie)
Durée du contrat 1 variable collectée (annuelle)	PL141	Permanence de l’activité principale
Situation précise sur le marché du travail	PL073	Nombre de mois passés à travailler à temps plein en tant que salarié
1 variable collectée (annuelle)	PL074	Nombre de mois passés à travailler à temps partiel en tant que salarié
11 variables dérivées (annuelles)	PL075	Nombre de mois passés à travailler à temps plein en tant que travailleur indépendant (y compris travailleur familial)
	PL076	Nombre de mois passés à travailler à temps partiel en tant que travailleur indépendant (y compris travailleur familial)
	PL080	Nombre de mois passés au chômage
	PL085	Nombre de mois passés à la retraite
	PL086	Nombre de mois passés sans pouvoir travailler en raison de problèmes de santé de longue durée
	PL087	Nombre de mois passés à étudier
	PL088	Nombre de mois passés au service militaire obligatoire
	PL089	Nombre de mois passés à accomplir des tâches ménagères
	PL090	Nombre de mois passés à exercer une autre activité
	PL271	Durée de la période de chômage la plus récente
Responsabilités d’encadrement 1 variable collectée (annuelle)	PL150	Responsabilités d’encadrement dans l’activité principale
Expérience professionnelle antérieure	PL016	Existence d’une expérience professionnelle antérieure
2 variables collectées (annuelles)	PL200	Nombre d’années passées à exercer une activité rémunérée (comme salarié ou indépendant)
Calendrier des activités	PL211 A	Activité principale en janvier
12 variables collectées (annuelles)	PL211B	Activité principale en février
	PL211C	Activité principale en mars
	PL211D	Activité principale en avril
	PL211E	Activité principale en mai
	PL211F	Activité principale en juin
	PL211G	Activité principale en juillet
	PL211H	Activité principale en août
	PL211I	Activité principale en septembre
	PL211 J	Activité principale en octobre
	PL211K	Activité principale en novembre
	PL211L	Activité principale en décembre
Horaires de travail	PL060	Nombre habituel d’heures de travail hebdomadaire dans l’activité principale
2 variables collectées (annuelles)	PL100	Nombre habituel d’heures de travail hebdomadaire dans la deuxième, troisième, … activité
Niveau d’éducation atteint 1 variable collectée (annuelle)	PE041	Niveau d’éducation atteint
Participation à des activités d’éducation formelle (actuellement)	RL010	Éducation préscolaire
4 variables collectées (annuelles)	RL020	Scolarité obligatoire
	PE010	Participation à l’éducation et à la formation formelles (étudiant ou apprenti)
	PE021	Niveau de l’activité d’éducation ou de formation formelle actuelle/la plus récente
Qualité de vie	PW010	Satisfaction générale concernant la vie
2 variables collectées (annuelles)	PW191	Confiance en autrui
Privation matérielle	HD080	Remplacement des meubles usés
14 variables collectées (annuelles)	HH050	Capacité de maintenir une température adéquate dans le logement
	HS040	Capacité de se payer une semaine de vacances annuelles loin du domicile
	HS050	Capacité de s’offrir un repas comportant de la viande, du poulet ou du poisson (ou un équivalent végétarien) un jour sur deux
	HS060	Capacité de faire face à des dépenses financières imprévues
	HS090	Avez-vous un ordinateur?
	HS110	Avez-vous une voiture?
	HS120	Capacité de joindre les deux bouts
	PD020	Remplacement des vêtements usés par des vêtements neufs (et non pas d’occasion)
	PD030	Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
	PD050	Retrouver des amis/la famille (des proches) autour d’un verre/d’un repas au moins une fois par mois
	PD060	Participation régulière à une activité de loisirs
	PD070	Dépenser chaque semaine une petite somme d’argent pour soi-même
	PD080	Connexion internet pour un usage personnel à domicile
Privation matérielle spécifique aux enfants	HD100	Achat de vêtements neufs (et non d’occasion)
13 variables collectées (tous les 3 ans)	HD110	Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
	HD120	Fruits et légumes une fois par jour
	HD140	Un repas avec viande, poulet ou poisson (ou équivalent végétarien) au moins une fois par jour
	HD150	Livres adaptés à l’âge des enfants disponibles à la maison
	HD160	Équipements de loisirs de plein air
	HD170	Jeux d’intérieur
	HD180	Activité de loisirs régulière
	HD190	Célébration d’événements particuliers
	HD200	Inviter de temps en temps des amis à jouer ou à partager un repas
	HD210	Participer à des voyages scolaires et à des manifestations scolaires payants
	HD220	Endroit approprié pour étudier ou faire les devoirs
	HD240	Partir en vacances loin de son domicile au moins une semaine par an
Caractéristiques du logement principal	HH010	Type de logement
3 variables collectées (annuelles)	HH021	Modalités d’occupation du logement par le ménage
	HH030	Nombre de pièces à la disposition du ménage
Coûts du logement, y compris coûts d’utilité réduits	HH060	Loyer actuel pour le logement occupé
4 variables collectées (annuelles)	HH070	Coût total du logement
	HH071	Remboursement du capital du prêt hypothécaire
	HS022	Coûts d’utilité réduits
Accueil de l’enfance	RL030	Garde d’enfants dans un centre d’accueil en dehors des heures de cours (avant/après)
4 variables collectées (annuelles)	RL040	Garde d’enfants dans un service de garde de jour
	RL050	Garde d’enfants par une gardienne professionnelle au domicile de l’enfant ou à celui de la gardienne
	RL060	Garde d’enfants par les grands-parents, des membres du ménage autres que les parents, d’autres membres de la famille, des amis ou des voisins
Revenu du travail	PY010G/PY010N	Revenu, en espèces ou assimilé, de l’activité salariée
5 variables collectées (annuelles)	PY020G/PY020N	Revenu, non versé en espèces, de l’activité salariée
	PY021G/PY021N	Voiture de société
	PY030G	Cotisations d’assurance sociale à la charge de l’employeur
	PY050G/PY050N	Bénéfices ou pertes, en espèces, de l’activité indépendante
Revenu issu de transferts sociaux	HY050G/HY050N	Allocations famille/enfants
8 variables collectées (annuelles)	HY060G/HY060N	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs
32 variables connues des pays (annuelles)	HY070G/HY070N	Aides au logement
	PY090G/PY090N	Prestations de chômage
	PY110G/PY110N	Prestations de survivants
	PY120G/PY120N	Prestations de maladie
	PY130G/PY130N	Prestations d’invalidité
	PY140G/PY140N	Allocations d’éducation
	HY051G	Allocations famille/enfants (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY052G	Allocations famille/enfants (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY053G	Allocations famille/enfants (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY054G	Allocations famille/enfants (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY061G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY062G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY063G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY064G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY071G	Aides au logement (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY072G	Aides au logement (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY073G	Aides au logement (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY074G	Aides au logement (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY091G	Prestations de chômage (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY092G	Prestations de chômage (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY093G	Prestations de chômage (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY094G	Prestations de chômage (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY111G	Prestations de survivants (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY112G	Prestations de survivants (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY113G	Prestations de survivants (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY114G	Prestations de survivants (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY121G	Prestations de maladie (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY122G	Prestations de maladie (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY123G	Prestations de maladie (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY124G	Prestations de maladie (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY131G	Prestations d’invalidité (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY132G	Prestations d’invalidité (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY133G	Prestations d’invalidité (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY134G	Prestations d’invalidité (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY141G	Allocations d’éducation (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY142G	Allocations d’éducation (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY143G	Allocations d’éducation (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY144G	Allocations d’éducation (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
Revenu issu de pensions	PY080G/PY080N	Pensions reçues de plans privés individuels
2 variables collectées (annuelles)	PY100G/PY100N	Prestations de vieillesse
4 variables connues des pays (annuelles)	PY101G	Prestations de vieillesse (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY102G	Prestations de vieillesse (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY103G	Prestations de vieillesse (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY104G	Prestations de vieillesse (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
Autres revenus, y compris revenus de la propriété et du capital et revenus issus de transferts interménages	HY040G/HY040N	Revenu de la location d’une propriété ou d’un terrain
7 variables collectées (annuelles)	HY080G/HY080N	Transferts interménages en espèces reçus régulièrement
	HY081G/HY081N	Pensions alimentaires reçues (obligatoires + volontaires)
	HY090G/HY090N	Intérêts, dividendes, bénéfices d’investissements en capital dans des entreprises non constituées en société
	HY100G/HY100N	Remboursements d’intérêts hypothécaires
	HY110G/HY110N	Revenus perçus par les personnes de moins de 16 ans
	HY170G/HY170N	Valeurs des biens produits pour la consommation propre
Taxes et cotisations effectivement versées après réduction	HY120G/HY120N	Impôts sur la fortune versés régulièrement
7 variables collectées (annuelles)	HY121G/HY121N	Impôts payés au titre de la propriété du logement principal du ménage
	HY130G/HY130N	Transferts interménages en espèces versés régulièrement
	HY131G/HY131N	Pensions alimentaires payées (obligatoires + volontaires)
	HY140G/HY140N	Impôt sur le revenu et cotisations sociales
	HY145N	Remboursements/recettes pour l’ajustement fiscal
	PY035G/PY035N	Cotisations à des plans de pension privés individuels
Revenu annuel total au niveau des personnes et des ménages	HI010	Changement dans le revenu du ménage par rapport à l’année précédente
4 variables collectées (annuelles)	HI020	Raison de l’augmentation du revenu
4 variables dérivées (annuelles)	HI030	Raison de la diminution du revenu
	HI040	Attentes concernant le revenu du ménage dans les 12 prochains mois
	HY010	Revenu brut total du ménage
	HY020	Revenu disponible total du ménage
	HY022	Revenu disponible total du ménage avant transferts sociaux autres que les prestations de vieillesse et de survivants
	HY023	Revenu total disponible du ménage avant transferts sociaux y compris les prestations de vieillesse et de survivants
Arriérés	HS011	Arriérés sur les paiements hypothécaires ou les loyers
4 variables collectées (annuelles)	HS021	Arriérés sur les factures d’eau, de gaz ou d’électricité
	HS031	Arriérés sur les traites d’achats à tempérament ou autres emprunts
	HS150	Charge financière du remboursement de dettes relatives à des achats à tempérament ou à des emprunts
Module du sujet ad hoc 2021
Modes et conditions de vie des enfants dans les familles séparées et recomposées	HK010	Nombre d’enfants qui sont membres du ménage et dont l’autre parent vit en dehors du ménage
12 variables collectées	HK020	Nombre d’enfants qui ne sont pas membres du ménage et dont un parent vit dans le ménage
1 variable dérivée	PK010	Le membre du ménage a des enfants qui ne sont pas membres du ménage
	RK010	ID du parent et numéro d’ordre de l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	RK020	Âge de l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	PK020	Principale raison de ne pas passer plus de temps avec les enfants qui sont membres du ménage
	PK030	Principale raison de ne pas passer plus de temps avec les enfants qui ne sont pas membres du ménage
	RK030	Temps habituellement nécessaire au parent pour rejoindre l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	RK040	Fréquence des contacts au cours des 12 derniers mois (par téléphone, médias sociaux, etc.) avec l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	RK050	Enfant ayant une chambre à coucher où dormir (y compris chambre à coucher partagée avec des frères et sœurs)
	RK060	Fréquence des moments activement passés avec l’enfant (repas, jeux, devoirs scolaires, promenades, discussions, etc.)
	RK070	Nombre de nuits par mois que l’enfant passe dans le ménage (moyenne)
	RK080	Situation juridique de la garde de l’enfant

Documents similaires

Règlement32019R0788R(01)

Rectificatif au règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l’initiative citoyenne européenne  (JO L 130 du 17.5.2019)

27/12/2019

Règlement32017R0745R(02)

Rectificatif au règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE  (JO L 117 du 5.5.2017)

27/12/2019

Règlement32017R0746R(03)

Rectificatif au règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission  (JO L 117 du 5.5.2017)

27/12/2019

Règlement32007R0834R(09)

Règlement (UE) 2007/834

23/12/2019

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

26.2.2020

Journal officiel de l’Union européenne

L 54/16

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2020/258 DE LA COMMISSION

du 16 décembre 2019

complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

considérant ce qui suit:

(1)	Afin de couvrir les besoins identifiés dans les thèmes détaillés concernés, il convient que la Commission spécifie le nombre et les intitulés des variables pour l’ensemble de données dans le domaine du revenu et des conditions de vie (EU-SILC).

(2)

(3)	Le nombre de variables à collecter ne dépasse pas de plus de 5 % le nombre de variables collectées pour le domaine du revenu et des conditions de vie au moment où le règlement (UE) 2019/1700 est entré en vigueur.

(4)	La Commission a mené des consultations appropriées d’experts nationaux dans le cadre de la préparation du présent acte délégué,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le nombre et les intitulés des variables pour l’ensemble de données dans le domaine du revenu et des conditions de vie sont indiqués dans l’annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 décembre 2019.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 261 I, du 14.10.2019, p. 1.

ANNEXE

Nombre et intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie

Thème détaillé	Identifiant de la variable	Nom de la variable
Informations sur la collecte de données	DB010	Année de l’enquête
24 variables techniques (annuelles)	DB020	Pays de résidence
3 variables dérivées (annuelles)	DB040	Région de résidence
	DB050	Strate
	DB060	Unité d’échantillonnage primaire (UEP)
	DB062	Unité d’échantillonnage secondaire (UES)
	DB070	Ordre de sélection des UEP
	DB075	Groupe de rotation
	DB076	Vague d’entretiens
	DB110	Statut du ménage
	DB120	Contact à l’adresse
	DB130	Résultat du questionnaire «ménage»
	DB135	Acceptation de l’entretien «ménage»
	RB010	Année de l’enquête
	RB020	Pays de résidence
	HB010	Année de l’enquête
	HB020	Pays de résidence
	HB040	Jour de l’entretien «ménage»
	HB050	Mois de l’entretien «ménage»
	HB060	Année de l’entretien «ménage»
	HB100	Nombre de minutes pour remplir le questionnaire «ménage»
	PB010	Année de l’enquête
	PB020	Pays de résidence
	PB090	Jour de l’entretien personnel
	PB100	Mois de l’entretien personnel
	PB110	Année de l’entretien personnel
	PB120	Nombre de minutes pour remplir le questionnaire personnel
Identification	DB030	ID du ménage
9 variables techniques (annuelles)	RB030	ID personnel
	RB032	Numéro d’ordre de la personne dans le ménage
	RB040	Identification (ID) actuelle du ménage
	RB100	Personne de l’échantillon ou corésident
	HB030	ID du ménage
	HB070	ID personnel de la personne répondant au questionnaire «ménage»
	PB030	ID personnel
	PB265	ID personnel de la personne qui a rempli le questionnaire individuel
Pondérations	DB080	Pondération liée à l’échantillonnage du ménage
16 variables techniques (annuelles)	DB090	Pondération transversale du ménage
	DB095	Pondération longitudinale du ménage
	RB050	Pondération personnelle transversale
	RB060	Pondération personnelle de base
	RB062	Pondération longitudinale (durée de deux ans)
	RB063	Pondération longitudinale (durée de trois ans)
	RB064	Pondération longitudinale (durée de quatre ans)
	RB065	Pondération longitudinale (durée de cinq ans)
	RB066	Pondération longitudinale (durée de six ans)
	RL070	Pondération transversale des enfants pour la garde d’enfants
	PB040	Pondération personnelle transversale (ensemble des membres du ménage âgés de 16 ans et plus)
	PB050	Pondération personnelle de base (ensemble des membres du ménage âgés de 16 ans et plus)
	PB060	Pondération personnelle transversale pour le répondant sélectionné
	PB070	Pondération personnelle liée à l’échantillonnage pour le répondant sélectionné
	PB080	Pondération personnelle de base pour le répondant sélectionné
Caractéristiques de l’entretien	RB250	Statut des données
4 variables techniques (annuelles)	HB130	Mode d’entretien utilisé (ménage)
	PB260	Nature de la participation à l’enquête
	PB270	Mode d’entretien utilisé (personne)
Localisation 1 variable technique (annuelle)	DB100	Degré d’urbanisation
Démographie	RB080	Année de naissance
9 variables collectées (annuelles)	RB081	Âge en années révolues
9 variables dérivées (annuelles)	RB082	Âge en années révolues au moment de l’entretien
	RB083	Anniversaire passé au moment de l’entretien
	RB090	Sexe
	RB110	Appartenance au ménage
	RB120	Lieu où la personne a déménagé
	RB220	ID du père
	RB230	ID de la mère
	RB240	ID du conjoint/du (de la) partenaire
	RB245	Statut du répondant
	PB140	Année de naissance
	PB150	Sexe
	PB160	ID du père
	PB170	ID de la mère
	PB180	ID du conjoint/du (de la) partenaire
	PB190	Situation matrimoniale
	PB200	Union consensuelle
Citoyenneté et statut d’immagration	RB280	Pays de naissance
4 variables collectées (annuelles)	RB290	Pays de nationalité principale
	PB230	Pays de naissance du père
	PB240	Pays de naissance de la mère
Composition du ménage	RB200	Statut résidentiel
2 variables collectées (annuelles)	RG_Z#	Grille du ménage
Composition du ménage - détails spécifiques supplémentaires	HB110	Type de ménage
3 variables dérivées (annuelles)	HB120	Taille du ménage
	PB205	Partenaires vivant dans le même ménage
Durée du séjour dans le pays 1 variable collectée (annuelle)	RB285	Durée de séjour dans le pays de résidence en années révolues
Handicap et module européen minimum sur la santé	PH010	État de santé général perçu
3 variables collectées (annuelles)	PH020	Problèmes de santé de longue durée
	PH030	Limitation des activités en raison de problèmes de santé
Santé des enfants	RCH010	État de santé général (enfant)
2 variables collectées (tous les 3 ans)	RCH020	Limitation des activités en raison de problèmes de santé (enfant)
Accès aux soins de santé	PH040	Besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical
4 variables collectées (annuelles)	PH050	Principale raison du besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical
	PH060	Besoin non satisfait de soins dentaires
	PH070	Principale raison du besoin non satisfait de soins dentaires
Accès aux soins de santé (enfants)	HCH010	Besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical (enfants)
4 variables collectées (tous les 3 ans)	HCH020	Principale raison du besoin non satisfait en matière d’examen ou de traitement médical (enfants)
	HCH030	Besoin non satisfait de soins dentaires (enfants)
	HCH040	Principale raison du besoin non satisfait de soins dentaires (enfants)
Situation au regard de l’activité principale (autodéfinie)	RB211	Situation au regard de l’activité principale (autodéfinie)
4 variables collectées (annuelles)	PL032	Statut économique actuel autodéfini
	PL040 A	Statut professionnel
	PL040B	Statut professionnel (dernière activité)
Caractéristiques élémentaires de l’emploi	PL051 A	Profession dans l’activité principale
5 variables collectées (annuelles)	PL051B	Profession (dernière activité)
	PL111 A	Activité économique de l’unité locale pour l’activité principale
	PL111B	Activité économique de l’unité locale (dernière activité)
	PL145	Activité principale à temps plein ou à temps partiel (autodéfinie)
Durée du contrat 1 variable collectée (annuelle)	PL141	Permanence de l’activité principale
Situation précise sur le marché du travail	PL073	Nombre de mois passés à travailler à temps plein en tant que salarié
1 variable collectée (annuelle)	PL074	Nombre de mois passés à travailler à temps partiel en tant que salarié
11 variables dérivées (annuelles)	PL075	Nombre de mois passés à travailler à temps plein en tant que travailleur indépendant (y compris travailleur familial)
	PL076	Nombre de mois passés à travailler à temps partiel en tant que travailleur indépendant (y compris travailleur familial)
	PL080	Nombre de mois passés au chômage
	PL085	Nombre de mois passés à la retraite
	PL086	Nombre de mois passés sans pouvoir travailler en raison de problèmes de santé de longue durée
	PL087	Nombre de mois passés à étudier
	PL088	Nombre de mois passés au service militaire obligatoire
	PL089	Nombre de mois passés à accomplir des tâches ménagères
	PL090	Nombre de mois passés à exercer une autre activité
	PL271	Durée de la période de chômage la plus récente
Responsabilités d’encadrement 1 variable collectée (annuelle)	PL150	Responsabilités d’encadrement dans l’activité principale
Expérience professionnelle antérieure	PL016	Existence d’une expérience professionnelle antérieure
2 variables collectées (annuelles)	PL200	Nombre d’années passées à exercer une activité rémunérée (comme salarié ou indépendant)
Calendrier des activités	PL211 A	Activité principale en janvier
12 variables collectées (annuelles)	PL211B	Activité principale en février
	PL211C	Activité principale en mars
	PL211D	Activité principale en avril
	PL211E	Activité principale en mai
	PL211F	Activité principale en juin
	PL211G	Activité principale en juillet
	PL211H	Activité principale en août
	PL211I	Activité principale en septembre
	PL211 J	Activité principale en octobre
	PL211K	Activité principale en novembre
	PL211L	Activité principale en décembre
Horaires de travail	PL060	Nombre habituel d’heures de travail hebdomadaire dans l’activité principale
2 variables collectées (annuelles)	PL100	Nombre habituel d’heures de travail hebdomadaire dans la deuxième, troisième, … activité
Niveau d’éducation atteint 1 variable collectée (annuelle)	PE041	Niveau d’éducation atteint
Participation à des activités d’éducation formelle (actuellement)	RL010	Éducation préscolaire
4 variables collectées (annuelles)	RL020	Scolarité obligatoire
	PE010	Participation à l’éducation et à la formation formelles (étudiant ou apprenti)
	PE021	Niveau de l’activité d’éducation ou de formation formelle actuelle/la plus récente
Qualité de vie	PW010	Satisfaction générale concernant la vie
2 variables collectées (annuelles)	PW191	Confiance en autrui
Privation matérielle	HD080	Remplacement des meubles usés
14 variables collectées (annuelles)	HH050	Capacité de maintenir une température adéquate dans le logement
	HS040	Capacité de se payer une semaine de vacances annuelles loin du domicile
	HS050	Capacité de s’offrir un repas comportant de la viande, du poulet ou du poisson (ou un équivalent végétarien) un jour sur deux
	HS060	Capacité de faire face à des dépenses financières imprévues
	HS090	Avez-vous un ordinateur?
	HS110	Avez-vous une voiture?
	HS120	Capacité de joindre les deux bouts
	PD020	Remplacement des vêtements usés par des vêtements neufs (et non pas d’occasion)
	PD030	Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
	PD050	Retrouver des amis/la famille (des proches) autour d’un verre/d’un repas au moins une fois par mois
	PD060	Participation régulière à une activité de loisirs
	PD070	Dépenser chaque semaine une petite somme d’argent pour soi-même
	PD080	Connexion internet pour un usage personnel à domicile
Privation matérielle spécifique aux enfants	HD100	Achat de vêtements neufs (et non d’occasion)
13 variables collectées (tous les 3 ans)	HD110	Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
	HD120	Fruits et légumes une fois par jour
	HD140	Un repas avec viande, poulet ou poisson (ou équivalent végétarien) au moins une fois par jour
	HD150	Livres adaptés à l’âge des enfants disponibles à la maison
	HD160	Équipements de loisirs de plein air
	HD170	Jeux d’intérieur
	HD180	Activité de loisirs régulière
	HD190	Célébration d’événements particuliers
	HD200	Inviter de temps en temps des amis à jouer ou à partager un repas
	HD210	Participer à des voyages scolaires et à des manifestations scolaires payants
	HD220	Endroit approprié pour étudier ou faire les devoirs
	HD240	Partir en vacances loin de son domicile au moins une semaine par an
Caractéristiques du logement principal	HH010	Type de logement
3 variables collectées (annuelles)	HH021	Modalités d’occupation du logement par le ménage
	HH030	Nombre de pièces à la disposition du ménage
Coûts du logement, y compris coûts d’utilité réduits	HH060	Loyer actuel pour le logement occupé
4 variables collectées (annuelles)	HH070	Coût total du logement
	HH071	Remboursement du capital du prêt hypothécaire
	HS022	Coûts d’utilité réduits
Accueil de l’enfance	RL030	Garde d’enfants dans un centre d’accueil en dehors des heures de cours (avant/après)
4 variables collectées (annuelles)	RL040	Garde d’enfants dans un service de garde de jour
	RL050	Garde d’enfants par une gardienne professionnelle au domicile de l’enfant ou à celui de la gardienne
	RL060	Garde d’enfants par les grands-parents, des membres du ménage autres que les parents, d’autres membres de la famille, des amis ou des voisins
Revenu du travail	PY010G/PY010N	Revenu, en espèces ou assimilé, de l’activité salariée
5 variables collectées (annuelles)	PY020G/PY020N	Revenu, non versé en espèces, de l’activité salariée
	PY021G/PY021N	Voiture de société
	PY030G	Cotisations d’assurance sociale à la charge de l’employeur
	PY050G/PY050N	Bénéfices ou pertes, en espèces, de l’activité indépendante
Revenu issu de transferts sociaux	HY050G/HY050N	Allocations famille/enfants
8 variables collectées (annuelles)	HY060G/HY060N	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs
32 variables connues des pays (annuelles)	HY070G/HY070N	Aides au logement
	PY090G/PY090N	Prestations de chômage
	PY110G/PY110N	Prestations de survivants
	PY120G/PY120N	Prestations de maladie
	PY130G/PY130N	Prestations d’invalidité
	PY140G/PY140N	Allocations d’éducation
	HY051G	Allocations famille/enfants (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY052G	Allocations famille/enfants (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY053G	Allocations famille/enfants (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY054G	Allocations famille/enfants (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY061G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY062G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY063G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY064G	Allocations/prestations d’exclusion sociale non classées ailleurs (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY071G	Aides au logement (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY072G	Aides au logement (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	HY073G	Aides au logement (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	HY074G	Aides au logement (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY091G	Prestations de chômage (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY092G	Prestations de chômage (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY093G	Prestations de chômage (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY094G	Prestations de chômage (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY111G	Prestations de survivants (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY112G	Prestations de survivants (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY113G	Prestations de survivants (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY114G	Prestations de survivants (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY121G	Prestations de maladie (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY122G	Prestations de maladie (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY123G	Prestations de maladie (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY124G	Prestations de maladie (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY131G	Prestations d’invalidité (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY132G	Prestations d’invalidité (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY133G	Prestations d’invalidité (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY134G	Prestations d’invalidité (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY141G	Allocations d’éducation (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY142G	Allocations d’éducation (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY143G	Allocations d’éducation (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY144G	Allocations d’éducation (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
Revenu issu de pensions	PY080G/PY080N	Pensions reçues de plans privés individuels
2 variables collectées (annuelles)	PY100G/PY100N	Prestations de vieillesse
4 variables connues des pays (annuelles)	PY101G	Prestations de vieillesse (Contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY102G	Prestations de vieillesse (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
	PY103G	Prestations de vieillesse (Non contributives et subordonnées à des conditions de ressources)
	PY104G	Prestations de vieillesse (Non contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
Autres revenus, y compris revenus de la propriété et du capital et revenus issus de transferts interménages	HY040G/HY040N	Revenu de la location d’une propriété ou d’un terrain
7 variables collectées (annuelles)	HY080G/HY080N	Transferts interménages en espèces reçus régulièrement
	HY081G/HY081N	Pensions alimentaires reçues (obligatoires + volontaires)
	HY090G/HY090N	Intérêts, dividendes, bénéfices d’investissements en capital dans des entreprises non constituées en société
	HY100G/HY100N	Remboursements d’intérêts hypothécaires
	HY110G/HY110N	Revenus perçus par les personnes de moins de 16 ans
	HY170G/HY170N	Valeurs des biens produits pour la consommation propre
Taxes et cotisations effectivement versées après réduction	HY120G/HY120N	Impôts sur la fortune versés régulièrement
7 variables collectées (annuelles)	HY121G/HY121N	Impôts payés au titre de la propriété du logement principal du ménage
	HY130G/HY130N	Transferts interménages en espèces versés régulièrement
	HY131G/HY131N	Pensions alimentaires payées (obligatoires + volontaires)
	HY140G/HY140N	Impôt sur le revenu et cotisations sociales
	HY145N	Remboursements/recettes pour l’ajustement fiscal
	PY035G/PY035N	Cotisations à des plans de pension privés individuels
Revenu annuel total au niveau des personnes et des ménages	HI010	Changement dans le revenu du ménage par rapport à l’année précédente
4 variables collectées (annuelles)	HI020	Raison de l’augmentation du revenu
4 variables dérivées (annuelles)	HI030	Raison de la diminution du revenu
	HI040	Attentes concernant le revenu du ménage dans les 12 prochains mois
	HY010	Revenu brut total du ménage
	HY020	Revenu disponible total du ménage
	HY022	Revenu disponible total du ménage avant transferts sociaux autres que les prestations de vieillesse et de survivants
	HY023	Revenu total disponible du ménage avant transferts sociaux y compris les prestations de vieillesse et de survivants
Arriérés	HS011	Arriérés sur les paiements hypothécaires ou les loyers
4 variables collectées (annuelles)	HS021	Arriérés sur les factures d’eau, de gaz ou d’électricité
	HS031	Arriérés sur les traites d’achats à tempérament ou autres emprunts
	HS150	Charge financière du remboursement de dettes relatives à des achats à tempérament ou à des emprunts
Module du sujet ad hoc 2021
Modes et conditions de vie des enfants dans les familles séparées et recomposées	HK010	Nombre d’enfants qui sont membres du ménage et dont l’autre parent vit en dehors du ménage
12 variables collectées	HK020	Nombre d’enfants qui ne sont pas membres du ménage et dont un parent vit dans le ménage
1 variable dérivée	PK010	Le membre du ménage a des enfants qui ne sont pas membres du ménage
	RK010	ID du parent et numéro d’ordre de l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	RK020	Âge de l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	PK020	Principale raison de ne pas passer plus de temps avec les enfants qui sont membres du ménage
	PK030	Principale raison de ne pas passer plus de temps avec les enfants qui ne sont pas membres du ménage
	RK030	Temps habituellement nécessaire au parent pour rejoindre l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	RK040	Fréquence des contacts au cours des 12 derniers mois (par téléphone, médias sociaux, etc.) avec l’enfant qui n’est pas membre du ménage
	RK050	Enfant ayant une chambre à coucher où dormir (y compris chambre à coucher partagée avec des frères et sœurs)
	RK060	Fréquence des moments activement passés avec l’enfant (repas, jeux, devoirs scolaires, promenades, discussions, etc.)
	RK070	Nombre de nuits par mois que l’enfant passe dans le ménage (moyenne)
	RK080	Situation juridique de la garde de l’enfant