Communication — 52023XC00001

TABLE DES MATIÈRES

CERTIFICATION DES COMPTES

2

EXÉCUTION ET COMPTABILISATION DES RESSOURCES DU FED

3

FONDS GÉRÉS PAR LA COMMISSION EUROPÉENNE

7

ÉTATS FINANCIERS DU FED

9

ÉTATS FINANCIERS DES FONDS FIDUCIAIRES DE L’UE CONSOLIDÉS DANS LE FED

52

ÉTATS FINANCIERS DU FONDS FIDUCIAIRE BÊKOU DE L’UE 2022

53

ÉTATS FINANCIERS DU FONDS FIDUCIAIRE DE L’UE POUR L’AFRIQUE 2022

60

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DU FED ET DES FONDS FIDUCIAIRES DE L’UE

67

RAPPORT SUR L’EXÉCUTION FINANCIÈRE DU FED

72

CERTIFICATION DES COMPTES

Les comptes annuels du Fonds européen de développement pour l’exercice 2022 ont été établis conformément au titre X du règlement financier applicable au 11e Fonds européen de développement ainsi qu’aux principes, règles et méthodes comptables décrits dans les notes annexes aux états financiers.

Je prends acte de ma responsabilité dans l’élaboration et la présentation des comptes annuels du Fonds européen de développement conformément à l’article 18 du règlement financier applicable au 11e Fonds européen de développement.

J’ai obtenu de l’ordonnateur et de la BEI, qui en garantissent la fiabilité, toutes les informations nécessaires à l’établissement des comptes décrivant l’actif et le passif du Fonds européen de développement, ainsi que l’exécution du budget.

Je certifie par la présente que, sur la base de ces informations et des vérifications que j’ai jugées nécessaires pour être en mesure d’approuver les comptes, j’ai obtenu l’assurance raisonnable que les comptes présentaient une image fidèle de la situation financière du Fonds européen de développement, dans tous les aspects significatifs.

EXÉCUTION ET COMPTABILISATION DES RESSOURCES DU FED

1. CONTEXTE

L’Union européenne (ci-après l’«UE») entretient des relations basées sur la coopération avec un grand nombre de pays en développement. Ces relations visent principalement à promouvoir le développement économique, social et environnemental, avec pour objectif premier de réduire et d’éradiquer la pauvreté à long terme au moyen d’une aide au développement et d’une assistance technique aux pays bénéficiaires. Pour y parvenir, l’UE, conjointement avec les pays partenaires, établit des stratégies de coopération et mobilise les ressources financières nécessaires à leur mise en œuvre. Les ressources de l’UE allouées à la coopération au développement proviennent de trois sources:

—	le budget de l’UE;

—	le Fonds européen de développement; et

—	la Banque européenne d’investissement.

Jusqu’en 2021, lorsque le 11e Fonds européen de développement (ci-après le «FED») a atteint sa phase finale avec l’entrée en vigueur, le 31 décembre 2020, de la clause de limitation dans le temps, celui-ci était le principal instrument dont l’UE disposait pour apporter son aide en matière de coopération au développement aux États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique («ACP») et aux pays et territoires d’outre-mer («PTOM»). Toutefois, depuis 2021, la coopération de l’UE avec les pays ACP et les PTOM est financée par le budget de l’UE.

Le FED n’est pas financé par le budget de l’UE. Il a été institué par un accord interne entre les représentants des États membres, siégeant au sein du Conseil, et est dirigé par un comité spécifique. La responsabilité de l’exécution financière des opérations réalisées avec les ressources du FED incombe à la Commission européenne (ci-après la «Commission»), alors que la facilité d’investissement est gérée par la Banque européenne d’investissement (ci-après la «BEI»).

Chaque FED est conclu pour une durée de quelque cinq ans et est régi par son propre règlement financier, ce qui nécessite l’établissement d’états financiers spécifiques. En outre, ces états financiers sont agrégés afin de permettre une vue globale de la situation financière des ressources relevant de la responsabilité de la Commission.

L’accord interne établissant le 11e FED a été signé par les États membres participants, réunis au sein du Conseil, en juin 2013 (1). Il est entré en vigueur le 1er mars 2015.

En 2018, le Conseil a adopté le règlement financier applicable au 11e FED (2). Ce nouvel acte a abrogé le règlement précédent et est applicable aux opérations financées à partir des FED antérieurs sans préjudice des engagements juridiques existants. Il ne s’applique pas à la facilité d’investissement sous les FED antérieurs.

Dans le cadre de l’accord de partenariat ACP-UE, la facilité d’investissement a été établie et est gérée par la BEI, qui l’utilise pour soutenir le développement du secteur privé dans les États ACP à travers essentiellement, mais pas exclusivement, le financement d’investissements privés. La facilité fonctionne selon le principe d’un fonds renouvelable. En effet, les remboursements de prêts peuvent être réinvestis dans d’autres opérations, ce qui permet à la facilité de s’autorenouveler en plus de jouir d’une indépendance financière. N’étant pas gérée par la Commission, la facilité d’investissement n’est pas consolidée dans la première partie des comptes annuels (les états financiers du FED et le rapport connexe sur l’exécution financière). Les états financiers de la facilité d’investissement, élaborés par la BEI, sont joints à part, dans la deuxième partie des comptes annuels, afin de fournir une vision complète de l’aide au développement du FED.

2. COMMENT LE FED EST-IL FINANCÉ?

Le Conseil du 2 décembre 2013 a adopté le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (3). Il a alors été décidé que la coopération géographique avec les États ACP ne serait pas intégrée au budget de l’UE, mais qu’elle continuerait d’être financée par le FED intergouvernemental existant.

Le budget de l’UE est un budget annuel dans lequel les recettes et les dépenses sont prévues et autorisées pour une année, selon le principe de l’annualité budgétaire. À la différence du budget de l’UE, le FED fonctionne sur une base pluriannuelle. Chaque FED établit un fonds global de mise en œuvre de la coopération au développement pendant une période qui est généralement de cinq ans. Les fonds attribués peuvent être utilisés sur toute la période du FED, car les ressources sont allouées sur une base pluriannuelle. Le caractère non annuel du budget est souligné dans les rapports budgétaires, dans lesquels l’exécution du budget des FED est mesurée par rapport au total du fonds.

Les ressources du FED sont des contributions «ad hoc» des États membres de l’UE. À intervalles d’environ cinq ans, des représentants des États membres se réunissaient au niveau intergouvernemental pour statuer sur un montant global à attribuer au Fonds et superviser son exécution.

La Commission gère le Fonds conformément à la politique de coopération au développement de l’Union. Étant donné qu’ils possèdent leurs propres politiques d’aide et de développement parallèlement à la politique de l’Union, les États membres doivent coordonner leurs politiques avec l’UE afin de veiller à leur complémentarité.

Outre les contributions susmentionnées, les États membres ont également la possibilité de passer des accords de cofinancement ou bien de verser des contributions financières volontaires au FED.

3. ACTIVITÉS DU FED APRÈS LE 31 DÉCEMBRE 2020

Les 8e et 9e FED ont été clos en 2021. Alors que tous les contrats relevant du 8e FED sont clos, 19 contrats en cours au titre du 9e FED devraient en principe être clos d’ici 2024.

Le 11e FED a atteint sa phase finale lorsque la clause de limitation dans le temps est entrée en vigueur le 31 décembre 2020. Cette clause fixe une date d’échéance pour les engagements, ce qui signifie que, depuis 2021, aucune convention de financement ne peut plus être signée au titre du 11e FED. Cependant, des contrats spécifiques relatifs aux conventions de financement existantes seront encore signés jusqu’au 31 décembre 2023 (voire plus tard à des fins d’audit et d’évaluation). En outre, la mise en œuvre des projets en cours financés par le Fonds européen de développement se poursuivra jusqu’à leur achèvement complet.

Dans le contexte du cadre financier pluriannuel 2021-2027 actuel, la coopération de l’UE avec les pays ACP s’inscrit dans l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde. De même, la coopération avec les PTOM est désormais couverte par la décision d’association outre-mer (DAO). Cela signifie que si, jusqu’en 2021, les programmes du FED étaient financés au moyen des contributions volontaires des États membres de l’UE, à partir de 2021, les programmes de développement seront financés par le budget de l’Union. Il en résulte également que le financement des programmes de développement est soumis à l’autorisation du Parlement européen et que les opérations doivent être conformes aux règlements financiers de l’UE au même titre que les autres programmes de financement de l’Union.

4. COMPTES DE FIN D’EXERCICE

4.1. COMPTES ANNUELS

En vertu de l’article 18, paragraphe 3, du règlement financier du FED, les états financiers du FED sont élaborés selon les règles de comptabilité d’exercice inspirées des normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS). Ces règles comptables arrêtées par le comptable de la Commission sont appliquées par l’ensemble des institutions et organismes de l’UE afin de disposer d’un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes propre à assurer l’harmonisation du processus d’établissement des états financiers. Ces règles comptables de l’UE s’appliquent également dans le cadre du FED, la nature particulière de ses activités étant cependant prise en considération.

L’établissement des comptes annuels du FED est confié au comptable de la Commission, qui est le comptable du FED. Celui-ci veille à ce que les comptes annuels du FED fournissent une image fidèle et juste de la situation financière du FED.

Les comptes annuels sont présentés comme suit:

Partie I: Fonds gérés par la Commission

i)	États financiers du FED et notes annexes

ii)	États financiers des fonds fiduciaires de l’UE consolidés dans le FED

iii)	États financiers consolidés du FED et des fonds fiduciaires de l’UE

iv)	Rapport sur l’exécution financière du FED

Partie II: Rapport annuel sur l’exécution — Fonds gérés par la Banque européenne d’investissement

i)	États financiers de la facilité d’investissement

La partie «États financiers des fonds fiduciaires de l’UE consolidés dans le FED» comprend les états financiers des deux fonds fiduciaires créés au titre du FED: le fonds fiduciaire Bêkou de l’UE (voir la section consacrée aux états financiers du fonds fiduciaire Bêkou de l’UE) et le fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique (voir la section consacrée aux états financiers du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique). Les états financiers individuels des fonds fiduciaires sont élaborés sous la responsabilité du comptable de la Commission et font l’objet d’un audit externe réalisé par un auditeur privé. Les chiffres relatifs aux fonds fiduciaires qui figurent dans ces comptes annuels sont provisoires.

Les comptes annuels du FED doivent être adoptés par la Commission avant le 31 juillet de l’année suivant la date du bilan et présentés au Parlement européen et au Conseil dans le cadre de la procédure de décharge.

5. AUDIT ET DÉCHARGE

5.1. AUDIT

Les comptes annuels du FED sont contrôlés par son auditeur externe, la Cour des comptes européenne (ci-après la «Cour»), qui établit un rapport annuel pour le Parlement européen et le Conseil.

5.2. DÉCHARGE

Le contrôle final de l’exécution financière des ressources du FED pour un exercice donné est constitué par la décharge. À la suite de l’audit et de la finalisation des comptes annuels, il revient au Conseil d’émettre une recommandation et ensuite au Parlement européen de décider de donner ou non décharge à la Commission pour l’exécution financière des ressources du FED pour un exercice donné. Cette décision est fondée sur un examen des comptes ainsi que sur le rapport annuel de la Cour (qui comprend une déclaration d’assurance officielle) et les réponses de la Commission aux questions et autres demandes d’informations de l’autorité de décharge.

FAITS MARQUANTS DE L’EXÉCUTION FINANCIÈRE 2022

Montant net, uniquement 10e et 11e FED

Exécution du budget

En 2022, l’exécution financière des 10e et 11e FED (engagements individuels: 853 millions d’EUR et paiements: 2 386 millions d’EUR) a été marquée par la décision du Conseil (4) de réutiliser 600 millions d’EUR de fonds dégagés des 10e et 11e FED.

Cette décision a été adoptée par le Conseil afin de financer des actions visant à faire face à la crise de sécurité alimentaire et au choc économique dans les pays ACP à la suite de la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine. En particulier, les fonds financeront des actions apportant un soutien pouvant aller jusqu’à 350 millions d’EUR pour la production alimentaire et la résilience des systèmes alimentaires, jusqu’à 100 millions d’EUR pour le soutien macroéconomique et jusqu’à 150 millions d’EUR pour l’aide humanitaire.

Le montant total des paiements bruts pour l’ensemble des FED (2 452 millions d’EUR) représente 98,1 % de l’objectif de 2 500 millions d’EUR communiqué aux États membres.

Incidence des activités dans les états financiers

Dans les états financiers, l’incidence des activités susmentionnées est surtout perceptible lorsqu’on examine les rubriques suivantes:

—

préfinancements (voir la note 2.2): une diminution de 239 millions d’EUR largement due à la diminution des avances versées en raison du nombre moins élevé de contrats signés (2 118 millions d’EUR en 2021 contre 853 millions d’EUR en 2022). Par conséquent, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont augmenté de 34 millions d’EUR à la suite de cette baisse des préfinancements et autres paiements (voir la note 2.5);

—	charges à payer (voir la note 2.8): une augmentation de 123 millions d’EUR résultant de la hausse du nombre de contrats en cours à la fin de l’année pour lesquels aucune déclaration de dépenses n’avait été validée en fin d’exercice et des dépenses devaient donc être estimées;

—

dépenses opérationnelles (voir la note 3.4): une baisse globale des dépenses opérationnelles de 74 millions d’EUR due essentiellement à la liquidation des fonds fiduciaires, qui a donné lieu à une diminution des contributions nécessaires pour couvrir leurs dépenses. Malgré cela, les dépenses liées à l’aide d’urgence ont augmenté du fait que les fonds dégagés des 10e et 11e FED ont été réutilisés pour lutter contre les effets négatifs de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine.

FONDS GÉRÉS PAR LA COMMISSION EUROPÉENNE

TABLE DES MATIÈRES

ÉTATS FINANCIERS DU FED

9

BILAN DU FED

10

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE DU FED

11

TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE DU FED

12

ÉTAT DES VARIATIONS DE L’ACTIF NET DU FED

13

BILAN PAR FED

14

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE PAR FED

16

ÉTAT DES VARIATIONS DE L’ACTIF NET PAR FED

17

NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS DU FED

20

ÉTATS FINANCIERS DES FONDS FIDUCIAIRES DE L’UE CONSOLIDÉS DANS LE FED

52

ÉTATS FINANCIERS DU FONDS FIDUCIAIRE BÊKOU DE L’UE 2022

53

BILAN

58

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE

59

TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE

59

ÉTATS FINANCIERS DU FONDS FIDUCIAIRE DE L’UE POUR L’AFRIQUE 2022

60

BILAN

65

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE

66

TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE

66

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DU FED ET DES FONDS FIDUCIAIRES DE L’UE

67

BILAN CONSOLIDÉ

68

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE CONSOLIDÉ

69

TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE CONSOLIDÉ

70

ÉTAT CONSOLIDÉ DES VARIATIONS DE L’ACTIF NET

71

RAPPORT SUR L’EXÉCUTION FINANCIÈRE DU FED

72

ÉTATS FINANCIERS DU FED (5)

BILAN DU FED

(en Mio EUR)
	Note	31.12.2022	31.12.2021
ACTIFS À LONG TERME
Actifs financiers	2.1	67	39
Préfinancements	2.2	488	671
Contributions aux fonds fiduciaires	2.3	254	382
Créances à recevoir avec contrepartie directe	2.4	7	4
		816	1 096
ACTIFS À COURT TERME
Actifs financiers	2.1	3	—
Préfinancements	2.2	1 396	1 453
Créances à recevoir avec contrepartie directe et créances à recouvrer sans contrepartie directe	2.4	27	35
Trésorerie et équivalents de trésorerie	2.5	1 027	994
		2 454	2 481
TOTAL DE L’ACTIF		3 270	3 577
PASSIFS À LONG TERME
Passifs financiers	2.6	(7)	(7)
		(7)	(7)
PASSIFS À COURT TERME
Dettes	2.7	(426)	(501)
Charges à payer	2.8	(1 131 )	(1 008 )
		(1 558 )	(1 509 )
TOTAL DU PASSIF		(1 565 )	(1 516 )
ACTIF NET		1 705	2 061
FONDS ET RÉSERVES
Capital appelé — FED actifs	2.9	65 100	62 643
Report du capital appelé de FED clos	2.9	2 252	2 252
Résultat économique reporté des exercices précédents		(62 834 )	(59 860 )
Résultat économique de l’exercice		(2 813 )	(2 974 )
ACTIF NET		1 705	2 061

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE DU FED

(en Mio EUR)
	Note	2022	2021
PRODUITS
Produits des opérations sans contrepartie directe
Récupérations	3.1	18	27
		18	27
Produits des opérations avec contrepartie directe
Produits financiers	3.2	2	(26)
Autres produits	3.2	77	74
		80	48
Total des produits		98	75
CHARGES
Exécution par d’autres entités	3.3	(1)	—
Instruments d’aide	3.4	(2 789 )	(2 864 )
Charges de cofinancement	3.5	4	(19)
Charges financières	3.6	(6)	(20)
Autres charges	3.7	(119)	(145)
Total des charges		(2 911 )	(3 049 )
RÉSULTAT ÉCONOMIQUE DE L’EXERCICE		(2 813 )	(2 974 )

TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE DU FED

(en Mio EUR)
	Note	2022	2021
Résultat économique de l’exercice		(2 813 )	(2 974 )
Activités opérationnelles
Augmentation de capital — contributions (montant net)		2 458	3 657
Variation des contributions aux fonds fiduciaires		128	12
Variation des préfinancements		239	101
Variation des créances à recevoir avec contrepartie directe et des créances à recouvrer sans contrepartie directe		5	105
Variation des provisions		1	—
Variation des passifs financiers		(1)	5
Variation des dettes		(75)	(114)
Variation des charges à payer et produits à reporter		123	(519)
Autres mouvements hors trésorerie		—	—
Activités d’investissement
Variation des actifs financiers non dérivés à la juste valeur par le biais du compte de résultat*		(31)	(7)
FLUX DE TRÉSORERIE NETS		34	266
Variation nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie		34	266
Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de l’exercice	2.5	994	728
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture de l’exercice	2.5	1 027	994

ÉTAT DES VARIATIONS DE L’ACTIF NET DU FED

(en Mio EUR)
	Capital du Fonds — FED actifs (A)	Fonds non appelés — FED actifs (B)	Capital appelé — FED actifs (C) = (A)-(B)	Réserves cumulées (D)	Report du capital appelé de FED clos (E)	Réserve de juste valeur (F)	Actif net total (C)+(D)+(E)+(F)
SOLDE AU 31.12.2020	73 041	14 055	58 986	(59 854 )	2 252	(5)	1 379
Incidence de la révision de la règle comptable no 11 de l’UE				(5)		5
SOLDE AU 1.1.2021	73 041	14 055	58 986	(59 860 )	2 252	—	1 379
Augmentation de capital — contributions	(43)	(3 700 )	3 657	—	—		3 657
Résultat économique de l’exercice	—	—	—	(2 974 )	—		(2 974 )
SOLDE AU 31.12.2021	72 998	10 355	62 643	(62 834 )	2 252	—	2 061
Augmentation de capital — contributions	(43)	(2 500 )	2 457	—	—		2 457
Résultat économique de l’exercice	—	—	—	(2 813 )	—		(2 813 )
SOLDE AU 31.12.2022	72 955	7 855	65 100	(65 647 )	2 252	—	1 705

BILAN PAR FED

(en Mio EUR)
		31.12.2022					31.12.2021
	Note	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	Total	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	Total
ACTIFS À LONG TERME
Actifs financiers	2.1	—	—	(1)	67	67	—	—	(2)	41	39
Préfinancements	2.2	—	—	221	267	488	—	—	219	452	671
Contributions aux fonds fiduciaires	2.3	—	31	9	213	254	—	31	9	341	382
Créances à recevoir avec contrepartie directe	2.4	—	—	—	7	7	—	—	—	4	4
		—	31	229	555	816	—	31	226	839	1 096
ACTIFS À COURT TERME
Actifs financiers	2.1	—	—	—	3	3	—	—	—	—	—
Préfinancements	2.2	—	14	427	954	1 396	—	14	353	1 085	1 453
Créances à recevoir avec contrepartie directe et créances à recouvrer sans contrepartie directe	2.4	—	—	10	16	27	180	(314)	1 296	(1 127 )	35
Comptes inter-FED		180	(369)	803	(612)	—	181	(316)	1 279	(1 144 )	—
Trésorerie et équivalents de trésorerie	2.5	—	—	—	1 027	1 027	—	—	—	994	994
		180	(355)	1 240	1 389	2 454	361	(615)	2 928	(192)	2 481
TOTAL DE L’ACTIF		180	(324)	1 469	1 945	3 270	361	(584)	3 154	646	3 577
PASSIFS À LONG TERME
Passifs financiers	2.6	—	—	—	(7)	(7)	—	—	—	(7)	(7)
		—	—	—	(7)	(7)	—	—	—	(7)	(7)
PASSIFS À COURT TERME
Dettes	2.7	—	—	(34)	(391)	(426)	—	—	(27)	(473)	(501)
Charges à payer	2.8	—	(7)	(119)	(1 006 )	(1 131 )	—	(6)	(110)	(892)	(1 008 )
		—	(7)	(153)	(1 397 )	(1 558 )	—	(6)	(138)	(1 365 )	(1 509 )
TOTAL DU PASSIF		—	(7)	(153)	(1 404 )	(1 565 )	—	(6)	(138)	(1 372 )	(1 516 )
ACTIF NET		180	(331)	1 315	541	1 705	361	(591)	3 016	(725)	2 061
Capital appelé — FED actifs	2.9	12 164	10 450	20 960	21 527	65 100	12 164	10 492	20 960	19 027	62 643
Report du capital appelé de FED clos	2.9	627	1 625	—	—	2 252	627	1 625	—	—	2 252
Transferts de capital appelé entre FED actifs	2.9	(2 513 )	2 010	(38)	541	—	(2 512 )	2 018	101	394	—
Résultat économique reporté des exercices précédents		(10 098 )	(14 410 )	(19 325 )	(19 001 )	(62 834 )	(10 098 )	(14 404 )	(19 065 )	(16 293 )	(59 860 )
Résultat économique de l’exercice		—	(6)	(282)	(2 526 )	(2 813 )	(1)	(6)	(260)	(2 708 )	(2 974 )
ACTIF NET		180	(331)	1 315	541	1 705	180	(274)	1 737	419	2 061

COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE PAR FED

(en Mio EUR)
		2022					2021
	Note	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	Total	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	Total
PRODUITS
Produits des opérations sans contrepartie directe
Récupérations	3.1	—	(1)	(8)	28	18	—	—	1	26	27
		—	(1)	(8)	28	18	—	—	1	26	27
Produits des opérations avec contrepartie directe
Produits financiers	3.2	—	—	2	1	2	—	—	(22)	(4)	(26)
Autres produits	3.2	—	3	8	66	77	—	5	14	55	74
		—	3	10	67	80	—	5	(8)	51	48
Total des produits		—	1	2	94	98	—	5	(7)	78	75
CHARGES
Exécution par d’autres entités	3.3	—	—	—	(1)	(1)	—	—	—	—	—
Instruments d’aide	3.4	—	(5)	(295)	(2 489 )	(2 789 )	—	(7)	(214)	(2 644 )	(2 864 )
Charges de cofinancement	3.5	—	—	22	(18)	4	—	—	(0)	(19)	(19)
Charges financières	3.6	1	2	(3)	(5)	(6)	—	7	(23)	(3)	(20)
Autres charges	3.7	—	(5)	(8)	(107)	(119)	—	(11)	(16)	(119)	(145)
Total des charges		1	(7)	(284)	(2 620 )	(2 911 )	—	(12)	(252)	(2 785 )	(3 049 )
RÉSULTAT ÉCONOMIQUE DE L’EXERCICE		1	(6)	(282)	(2 526 )	(2 813 )	—	(8)	(259)	(2 708 )	(2 974 )

ÉTAT DES VARIATIONS DE L’ACTIF NET PAR FED

(en Mio EUR)
8e FED	Capital du Fonds — FED actifs (A)	Fonds non appelés — FED actifs (B)	Capital appelé — FED actifs (C) = (A)-(B)	Réserves cumulées (D)	Report du capital appelé de FED clos (E)	Transferts de capital appelé entre FED actifs (F)	Actif net total (C)+(D)+(E)+(F)
SOLDE AU 31.12.2020	12 164	—	12 164	(10 098 )	627	(2 512 )	181
Transferts vers le/à partir du 10e FED			—			—	—
SOLDE AU 31.12.2021	12 164	—	12 164	(10 098 )	627	(2 512 )	181
Transferts vers le/à partir du 10e FED			—			(1)	(1)
SOLDE AU 31.12.2022	12 164	—	12 164	(10 098 )	627	(2 513 )	180

(en Mio EUR)
9e FED	Capital du Fonds — FED actifs (A)	Fonds non appelés — FED actifs (B)	Capital appelé — FED actifs (C) = (A)-(B)	Réserves cumulées (D)	Report du capital appelé de FED clos (E)	Transferts de capital appelé entre FED actifs (F)	Actif net total (C)+(D)+(E)+(F)
SOLDE AU 31.12.2020	10 550	15	10 535	(14 404 )	1 625	2 041	(203)
Transferts vers le/à partir du 10e FED		—	—				—
Transferts vers le/à partir du 10e FED			—			(23)	(23)
Remboursements aux États membres	(43)		(43)				(43)
Résultat économique de l’exercice			—	(6)			(6)
SOLDE AU 31.12.2021	10 507	15	10 492	(14 410 )	1 625	2 018	(274)
Augmentation de capital — contributions		—	—				—
Transferts vers le/à partir du 10e FED			—			(8)	(8)
Remboursements aux États membres	(43)		(43)				(43)
Résultat économique de l’exercice			—	(6)		—	(6)
SOLDE AU 31.12.2022	10 464	15	10 450	(14 416 )	1 625	2 010	(331)

(en Mio EUR)
10e FED	Capital du Fonds — FED actifs (A)	Fonds non appelés — FED actifs (B)	Capital appelé — FED actifs (C) = (A)-(B)	Réserves cumulées (D)	Report du capital appelé de FED clos (E)	Réserve de juste valeur (G)	Actif net total (C)+(D)+(E)+(F)
SOLDE AU 31.12.2020	20 960	—	20 960	(19 063 )	188	(2)	2 084
Incidence de la révision de la règle comptable no 11 de l’UE				(2)		2	—
SOLDE AU 1.1.2021	20 960	—	20 960	(19 065 )	188	—	2 084
Transferts vers les/à partir des 8e FED et 9e FED			—		23		23
Transferts vers le/à partir du 11e FED			—		(110)		(110)
Résultat économique de l’exercice			—	(260)			(260)
SOLDE AU 31.12.2021	20 960	—	20 960	(19 324 )	101	—	1 737
Transferts vers les/à partir des 8e FED et 9e FED			—		9		9
Transferts vers le/à partir du 11e FED			—		(148)		(148)
Résultat économique de l’exercice			—	(282)			(282)
SOLDE AU 31.12.2022	20 960	—	20 960	(19 606 )	(38)	—	1 315

(en Mio EUR)
11e FED	Capital du Fonds — FED actifs (A)	Fonds non appelés — FED actifs (B)	Capital appelé — FED actifs (C) = (A)-(B)	Réserves cumulées (D)	Report du capital appelé de FED clos (E)	Transferts de capital appelé entre FED actifs (F)	Réserve de juste valeur (G)	Actif net total (C)+(D)+(E)+(F)+(G)
SOLDE AU 31.12.2020	29 367	14 040	15 327	(16 290 )	—	283	(4)	(683)
Incidence de la révision de la règle comptable no 11 de l’UE				(4)			4	—
SOLDE AU 1.1.2021	29 367	14 040	15 327	(16 294 )	—	283	—	(683)
Augmentation de capital — contributions		(3 700 )	3 700			110		3 810
Résultat économique de l’exercice			—	(2 708 )		—		(2 708 )
SOLDE AU 31.12.2021	29 367	10 340	19 027	(19 002 )	—	394	—	419
Augmentation de capital — contributions		(2 500 )	2 500			148		2 648
Résultat économique de l’exercice			—	(2 526 )		—		(2 526 )
SOLDE AU 31.12.2022	29 367	7 840	21 527	(21 528 )	—	541	—	541

NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS DU FED (6)

1. PRINCIPES COMPTABLES ESSENTIELS

1.1. PRINCIPES COMPTABLES

Les états financiers ont pour objectif de fournir des informations sur la situation financière, le résultat et les flux de trésorerie d’une entité utiles à tout un éventail de parties prenantes.

Les considérations générales (principes comptables) à suivre lors de l’élaboration des états financiers sont exposées dans la règle comptable no 1 de l’UE «Financial Statements» (États financiers) et sont identiques à celles décrites dans IPSAS 1: image fidèle, comptabilité d’exercice, continuité d’activité, cohérence de la présentation, importance relative, regroupement, compensation et comparabilité des informations. Les caractéristiques qualitatives de l’information financière sont la pertinence, la représentation fidèle (fiabilité), l’intelligibilité, la diffusion en temps opportun, la comparabilité et la vérifiabilité.

1.2. BASE DE PRÉPARATION

1.2.1. Période de déclaration

Les états financiers sont présentés une fois par an. L’exercice financier commence le 1er janvier et s’achève le 31 décembre.

1.2.2. Monnaies et base de conversion

Les comptes annuels sont présentés en euros, l’euro étant la monnaie fonctionnelle de l’UE. Les transactions en monnaies étrangères sont converties en euros sur la base des taux de change applicables à la date à laquelle elles sont effectuées. Les gains et pertes de change liés au règlement de transactions en monnaies étrangères et à la reconversion, aux taux de change de fin d’exercice, des actifs et passifs monétaires libellés en monnaies étrangères sont portés au compte de résultat économique. Des méthodes de conversion différentes s’appliquent aux immobilisations corporelles et incorporelles, qui conservent leur valeur en euros à la date de leur acquisition.

Les soldes de fin d’exercice des actifs et passifs monétaires libellés en monnaies étrangères sont convertis en euros sur la base des taux de change de la Banque centrale européenne (BCE) en vigueur au 31 décembre.

Taux de change de l’euro

Monnaie	31.12.2022	31.12.2021	Monnaie	31.12.2022	31.12.2021
BGN	1,9558	1,9558	PLN	4,6808	4,5969
CZK	24,1160	26,8580	RON	4,9495	4,9490
DKK	7,4365	7,4364	SEK	11,1218	10,2503
GBP	0,88693	0,84028	CHF	0,9847	1,0331
HRK	7,5345	7,5156	JPY	140,6600	130,3800
HUF	400,8700	369,1900	USD	1,0666	1,1326

1.2.3. Utilisation d’estimations

Conformément aux IPSAS et aux principes comptables généralement reconnus, les états financiers incluent nécessairement des montants basés sur des estimations et des hypothèses formulées par la direction sur la base des informations les plus fiables dont elle dispose. Les principales estimations portent notamment sur le passif au titre des avantages du personnel, le risque financier sur les créances et les montants indiqués dans les annexes relatives aux instruments financiers, la provision pour dépréciation relative aux actifs financiers au coût amorti et aux passifs liés à des contrats de garantie financière, les charges à payer et produits à recevoir, les provisions, le degré de dépréciation des immobilisations corporelles et incorporelles, la valeur nette de réalisation des stocks et les actifs et passifs éventuels. Les résultats réels peuvent s’écarter de ces estimations.

Les estimations raisonnables sont une composante essentielle de la préparation des états financiers et ne mettent pas en cause leur fiabilité. Une estimation peut devoir être révisée en cas de changements dans les circonstances sur lesquelles elle était fondée ou par suite de nouvelles informations ou d’un surcroît d’expérience. Par définition, la révision d’une estimation ne concerne pas les périodes antérieures et ne constitue pas une correction d’erreur. L’effet d’un changement d’estimation comptable est comptabilisé dans le résultat économique des exercices au cours desquels il est connu.

1.2.4. Application des règles comptables nouvelles et révisées de l’Union européenne

Nouvelles règles comptables de l’UE qui sont en vigueur pour les périodes annuelles ouvertes à partir du 1er janvier 2022

Aucune nouvelle règle comptable de l’UE n’est entrée en vigueur pour les périodes annuelles ouvertes à partir du 1er janvier 2022.

Nouvelles règles comptables de l’UE adoptées, mais qui n’étaient pas encore en vigueur au 31 décembre 2022

Aucune nouvelle règle comptable de l’UE n’a été adoptée en 2022.

1.3. BILAN

1.3.1. Actifs financiers

Classement lors de la comptabilisation initiale

Le classement des instruments financiers est déterminé lors de la comptabilisation initiale. En fonction du modèle de gestion et des caractéristiques des flux de trésorerie contractuels des actifs, les actifs financiers peuvent être classés en trois catégories: actifs financiers au coût amorti (amortised cost — AC), actifs financiers à la juste valeur par le biais de l’actif net/de la situation nette (financial assets at fair value through net assets/equity — FVNA), ou actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat (financial assets at fair value through surplus and deficit — FVSD).

i) Actifs financiers au coût amorti

Les actifs financiers au coût amorti sont des actifs financiers non dérivés qui remplissent deux conditions: 1) l’entité les détient afin d’en percevoir les flux de trésorerie contractuels; 2) à des dates spécifiées, il existe des flux de trésorerie contractuels qui sont uniquement des paiements du principal et des intérêts sur le principal restant dû.

Cette catégorie comprend:

—	la trésorerie et les équivalents de trésorerie;

—	les prêts (y compris les dépôts à terme ayant une échéance initiale supérieure à trois mois);

—	les créances à recevoir avec contrepartie directe.

Les actifs financiers au coût amorti sont inclus dans les actifs à court terme, à l’exception de ceux dont l’échéance est supérieure à douze mois à compter de la date de clôture.

ii) Actifs financiers à la juste valeur par le biais de l’actif net/de la situation nette

Ces actifs financiers non dérivés se caractérisent par des flux de trésorerie contractuels qui ne représentent que le principal et les intérêts sur le principal restant dû. En outre, le modèle de gestion consiste à détenir les actifs financiers tant pour percevoir les flux de trésorerie contractuels que pour vendre les actifs financiers.

Les actifs de la présente catégorie sont inscrits au bilan sous la rubrique «Actifs à court terme» s’ils sont destinés à être cédés dans les douze mois qui suivent la date de clôture.

L’entité ne détient pas de tels actifs au 31 décembre 2021.

iii) Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat

L’entité inscrit les instruments dérivés et les investissements en fonds propres dans les «actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat» parce que les flux de trésorerie contractuels ne représentent pas seulement le principal et les intérêts sur le principal.

En outre, l’entité inscrit les titres de créance qu’elle détient dans les «actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat» parce que les portefeuilles de titres de créance sont gérés et évalués sur la base de la juste valeur du portefeuille.

Les actifs de la présente catégorie sont inscrits au bilan sous la rubrique «Actifs à court terme» s’ils sont destinés à être cédés dans les douze mois qui suivent la date de clôture.

Comptabilisation et évaluation initiales

Les achats d’actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat sont comptabilisés à la date de transaction, à savoir la date à laquelle l’entité s’engage à acheter l’actif. Les équivalents de trésorerie et les prêts sont comptabilisés lorsque l’argent est déposé auprès d’un établissement financier ou versé aux emprunteurs.

Les actifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur. Pour tous les actifs financiers non comptabilisés à la juste valeur par le biais du compte de résultat, les coûts de transaction sont ajoutés à la juste valeur à la date de leur comptabilisation initiale. Pour les actifs financiers comptabilisés à la juste valeur par le biais du compte de résultat, les coûts de transaction sont passés en charges au compte de résultat économique.

La juste valeur d’un actif financier lors de sa comptabilisation initiale est normalement le prix de transaction, sauf si la transaction n’est pas effectuée dans des conditions de concurrence normale, c’est-à-dire si elle intervient sans contrepartie ou pour une contrepartie symbolique à des fins d’ordre public. Dans ce cas, la différence entre la juste valeur de l’instrument financier et le prix de transaction est une composante sans contrepartie directe qui est comptabilisée dans les charges au compte de résultat économique. Dans ce cas, la juste valeur d’un actif financier est dérivée de transactions courantes sur le marché pour un instrument directement équivalent. S’il n’existe pas de marché actif pour l’instrument, la juste valeur est obtenue au moyen d’une technique d’évaluation qui utilise les données disponibles de marchés observables.

Évaluation ultérieure

Les actifs financiers au coût amorti sont ensuite évalués au coût amorti selon la méthode du taux d’intérêt effectif.

Les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat sont, par la suite, évalués à leur juste valeur. Les gains et pertes résultant de variations de la juste valeur (y compris ceux qui résultent de conversions et de la perception d’intérêts éventuels) sont portés au compte de résultat économique de l’exercice au cours duquel ils se produisent.

Évaluation ultérieure de la juste valeur

La juste valeur des investissements cotés sur des marchés actifs est basée sur les cours acheteurs actuels. Lorsque le marché d’un actif financier n’est pas actif (ou lorsqu’une valeur mobilière n’est pas cotée ou en cas d’instrument dérivé de gré à gré), l’UE détermine une juste valeur au moyen de techniques d’évaluation. Ces techniques incluent l’utilisation de transactions récentes réalisées dans des conditions de concurrence normale, la référence à d’autres instruments identiques en substance, une analyse des flux de trésorerie actualisés, des modèles de valorisation des options et d’autres techniques d’évaluation communément appliquées par les acteurs du marché.

Les investissements dans des fonds de capital-risque qui n’ont pas de cours coté sur un marché actif sont évalués à la valeur d’inventaire nette imputable, qui est considérée comme équivalente à la juste valeur.

Dépréciation d’actifs financiers

L’UE comptabilise et évalue une perte de valeur au titre des pertes de crédit attendues sur les actifs financiers évalués au coût amorti et à la juste valeur par le biais de l’actif net/de la situation nette.

Les pertes de crédit attendues correspondent à la valeur actuelle de la différence entre les flux de trésorerie contractuels et les flux de trésorerie que l’UE s’attend à recevoir. Elles intègrent des informations raisonnables et justifiables qui sont disponibles sans coût ou effort excessif à la date de clôture.

Pour les actifs au coût amorti, la valeur comptable de l’actif est réduite par le montant de la perte de valeur qui est comptabilisé dans le compte de résultat économique. Si le montant de la perte de valeur diminue au cours d’une période ultérieure, la perte de valeur comptabilisée précédemment est reprise via le compte de résultat économique.

a) Créances

L’entité évalue la perte de valeur à la hauteur des pertes de crédit attendues pour la durée de vie, en utilisant des mesures de simplification (par exemple, une matrice de provisions).

b) Trésorerie et équivalents de trésorerie

L’entité détient de la trésorerie et des équivalents de trésorerie sur des comptes bancaires courants et des dépôts à terme dont l’échéance est inférieure ou égale à trois mois. La trésorerie est détenue dans des banques dont la notation de crédit est très élevée et dont les probabilités de défaut sont donc très faibles. Compte tenu des courtes échéances et des faibles probabilités de défaut, les pertes de crédit attendues liées à la trésorerie et aux équivalents de trésorerie sont négligeables. Par conséquent, aucune provision pour dépréciation n’est comptabilisée au titre des équivalents de trésorerie.

c) Prêts

Les pertes de crédit attendues sont évaluées à l’aide d’un modèle en trois stades qui tient compte des cas de défaillance pondérés en fonction de la probabilité pendant la durée de vie de l’actif financier ainsi que de l’évolution du risque de crédit depuis le commencement de l’actif financier. Pour les prêts, la date de commencement est la date de l’engagement irrévocable de prêt.

En l’absence d’augmentation significative du risque de crédit depuis le commencement de l’actif financier («stade 1»), la perte de valeur correspond aux pertes de crédit attendues résultant des cas de défaillance possibles au cours des douze mois suivant la date de clôture («pertes de crédit attendues sur 12 mois»). En cas d’augmentation significative du risque de crédit depuis le commencement de l’actif financier («stade 2») ou en présence de preuves objectives d’une dépréciation de crédit («stade 3»), la perte de valeur correspond aux pertes de crédit attendues résultant des cas de défaillance possibles pendant toute la durée de vie de l’actif financier («pertes de crédit attendues pour la durée de vie»).

Décomptabilisation

Les instruments financiers sont décomptabilisés lorsque les droits sur les flux de trésorerie qui découlent des investissements ont expiré ou lorsque l’entité a transféré en substance tous les risques et avantages inhérents à la propriété à une autre partie. Les ventes d’actifs financiers par le biais du compte de résultat sont comptabilisées à la date de transaction.

1.3.2. Préfinancements

Un préfinancement est un paiement destiné à fournir une avance au bénéficiaire, par exemple un fonds de trésorerie. Il peut être fractionné en plusieurs versements sur une période définie dans le contrat, la décision ou la convention spécifique ou dans l’acte de base. Le fonds de trésorerie (ou l’avance) est soit utilisé aux fins pour lesquelles il a été fourni pendant la période définie dans la convention, soit remboursé. Si le bénéficiaire n’engage pas de dépenses éligibles, il est dans l’obligation de restituer le préfinancement à l’entité. Ainsi, étant donné que l’entité conserve le contrôle du préfinancement et a droit à un remboursement en ce qui concerne la partie non éligible, le montant est comptabilisé en tant qu’actif.

Le préfinancement est initialement comptabilisé au bilan lorsque les liquidités sont transférées au bénéficiaire. Il est évalué au montant de la contrepartie fournie. Au cours des périodes suivantes, le préfinancement est évalué au montant initialement comptabilisé au bilan, diminué des dépenses éligibles (comprenant si nécessaire des montants estimés) exposées au cours de la période.

1.3.3. Créances à recevoir et à recouvrer

Les règles comptables de l’UE exigent une présentation distincte des opérations avec et sans contrepartie directe. Pour faire la distinction entre les deux catégories, le terme «créances à recevoir» est réservé aux opérations avec contrepartie directe, tandis que le terme «créances à recouvrer» est utilisé pour les opérations sans contrepartie directe, c’est-à-dire lorsque l’UE reçoit une valeur d’une autre entité sans fournir directement en retour une contrepartie de valeur sensiblement équivalente (par exemple, les créances à recouvrer auprès des États membres se rapportant aux ressources propres).

Les créances à recevoir des opérations avec contrepartie directe répondent à la définition des instruments financiers. L’entité a classé ces créances en tant qu’actifs financiers au coût amorti et les a évaluées en conséquence.

Les créances à recouvrer des opérations sans contrepartie directe sont comptabilisées à la juste valeur à la date d’acquisition diminuée des dépréciations pour perte de valeur. Une dépréciation pour perte de valeur est constatée en présence d’éléments objectifs indiquant que l’entité ne sera pas en mesure de recouvrer tous les montants dus aux échéances initialement prévues des créances. La dépréciation correspond à la différence entre la valeur comptable de la créance et le montant recouvrable. Le montant de la dépréciation est constaté dans le compte de résultat économique.

1.3.4. Trésorerie et équivalents de trésorerie

La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont des actifs financiers au coût amorti et comprennent l’encaisse, les dépôts bancaires à vue et à court terme et d’autres placements à court terme très liquides assortis d’échéances initiales inférieures ou égales à trois mois.

1.3.5. Dettes

Les dettes regroupent les montants liés aux opérations avec contrepartie directe, comme l’achat de biens ou de services, et aux opérations sans contrepartie directe en rapport, par exemple, avec des déclarations de dépenses soumises par les bénéficiaires, des subventions ou autres financements de l’UE, ou avec des préfinancements reçus (voir la note 1.4.1).

Lorsque des subventions ou d’autres financements sont octroyés aux bénéficiaires, les déclarations de dépenses sont comptabilisées comme dettes pour les montants réclamés, au moment de la réception de la déclaration de dépenses. Après vérification et acceptation des coûts éligibles, les dettes sont évaluées au montant accepté et éligible.

Les dettes résultant de l’achat de biens ou de services sont comptabilisées lors de la réception de la facture pour le montant initial de celle-ci. Les charges correspondantes sont inscrites aux comptes lorsque les biens ou services sont livrés ou fournis et acceptés par l’entité.

1.3.6. Passifs financiers

Les passifs financiers sont classés comme passifs financiers comptabilisés au coût amorti, passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat, ou passifs liés à des contrats de garantie financière.

Les passifs financiers au coût amorti sont initialement comptabilisés à la juste valeur, y compris les coûts de transaction encourus, puis comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Ils sont décomptabilisés de l’état de la situation financière si et seulement si l’obligation est exécutée, est levée, est annulée ou expire.

Les passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat incluent les dérivés lorsque la juste valeur est négative. Lorsque le contrat de garantie impose à l’entité d’effectuer des paiements en réponse à des variations des prix des instruments financiers ou des taux de change, le contrat de garantie est un dérivé. Le traitement comptable de ces passifs financiers est identique à celui des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat.

L’entité comptabilise un passif lié à un contrat de garantie financière lorsqu’elle conclut un contrat qui impose d’effectuer des paiements spécifiés pour rembourser le titulaire de la garantie d’une perte qu’il encourt en raison de la défaillance d’un débiteur spécifié à effectuer un paiement à l’échéance en vertu des dispositions initiales ou modifiées de l’instrument d’emprunt. Les passifs liés à des contrats de garantie financière sont initialement comptabilisés à la juste valeur.

L’évaluation ultérieure dépend de l’évolution de l’exposition au risque de crédit découlant de la garantie financière. En l’absence d’augmentation significative du risque de crédit («stade 1»), les passifs liés à des garanties financières sont évalués soit au montant des pertes de crédit attendues sur 12 mois, soit au montant initialement comptabilisé diminué, le cas échéant, de l’amortissement cumulé, le montant le plus élevé étant retenu. En cas d’augmentation significative du risque de crédit («stade 2»), les passifs liés à des garanties financières sont évalués soit au montant des pertes de crédit attendues pour la durée de vie, soit au montant initialement comptabilisé diminué, le cas échéant, de l’amortissement cumulé, le montant le plus élevé étant retenu.

Les passifs financiers figurent au bilan parmi les passifs à long terme, sauf lorsque l’échéance se situe dans les douze mois qui suivent la date de clôture. Les contrats de garantie financière figurent au bilan parmi les passifs à court terme, sauf si l’entité a le droit inconditionnel de différer le règlement du passif pendant au moins douze mois après la date de clôture.

1.3.7. Charges à payer/produits à recevoir et charges et produits à reporter

Les opérations et les événements sont constatés dans les états financiers de l’exercice auquel ils se rapportent. En fin d’exercice, lorsqu’une facture n’a pas été envoyée alors que le service a été fourni ou les biens livrés par l’entité ou qu’il existe un accord contractuel (par exemple par référence à un contrat), le montant correspondant est comptabilisé dans les états financiers en tant que produit à recevoir. Par ailleurs, lorsque, en fin d’exercice, une facture a été envoyée alors que le service n’a pas encore été fourni ou que les biens n’ont pas encore été livrés, le produit correspondant est reporté et sera comptabilisé lors de l’exercice comptable suivant.

Les charges sont également comptabilisées au cours de l’exercice auquel elles se rapportent. À la fin de la période comptable, les charges à payer sont constatées sur la base du montant estimatif des transferts dus au titre de l’exercice. Le calcul des charges à payer est effectué conformément aux lignes directrices opérationnelles et pratiques publiées par le comptable, qui visent à faire en sorte que les états financiers fournissent une image fidèle des phénomènes économiques et autres qu’ils sont censés représenter. Par analogie, si des services n’ont pas encore été fournis ou que des biens n’ont pas encore été livrés mais qu’ils ont été payés à l’avance, la charge correspondante sera reportée et comptabilisée lors de l’exercice comptable suivant.

1.4. COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE

1.4.1. Produits

Les produits constituent les entrées brutes d’avantages économiques ou de potentiel de service reçus ou à recevoir par l’entité, qui représentent une augmentation de l’actif net, autre qu’une augmentation résultant d’apports des contributeurs.

En fonction de la nature des opérations sous-jacentes dans le compte de résultat économique, on opère la distinction entre:

Produits des opérations sans contrepartie directe

Les produits des opérations sans contrepartie directe sont constitués des impôts et transferts, étant donné que le cédant fournit des ressources à l’entité bénéficiaire sans que celle-ci ne donne directement en retour une contrepartie de valeur sensiblement équivalente. Les transferts sont des entrées d’avantages économiques futurs ou de potentiel de service découlant d’opérations sans contrepartie directe, à l’exception des impôts. Pour les entités de l’UE, les transferts comprennent principalement des fonds reçus de la Commission (par exemple, la subvention d’équilibre aux agences traditionnelles, la subvention de fonctionnement pour les accords de délégation).

L’entité comptabilise un actif au titre de transferts lorsqu’elle contrôle les ressources du fait d’événements passés (le transfert) et s’attend à recevoir des avantages économiques futurs ou un potentiel de service de ces ressources, et que la juste valeur peut être déterminée de façon fiable. Une entrée de ressources provenant d’une opération sans contrepartie directe comptabilisée comme un actif (soit des liquidités) est également comptabilisée en tant que produits, sauf si l’entité supporte une obligation actuelle au titre de ce transfert (condition), qu’il convient de remplir avant que le produit ne puisse être comptabilisé. Jusqu’à la réalisation de la condition, le produit correspondant est reporté et comptabilisé en tant que passif.

Produits des opérations avec contrepartie directe

Les produits de la vente de biens et de services sont comptabilisés lorsque l’acheteur s’est vu transférer les risques et avantages importants inhérents à la propriété des biens. La comptabilisation des produits d’une transaction impliquant la fourniture de services se fait en fonction du degré d’avancement de la transaction à la date de clôture.

a) Produits et charges d’intérêt

Les produits et charges d’intérêt des actifs et passifs financiers au coût amorti sont comptabilisés au compte de résultat économique selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Cette méthode permet de calculer le coût amorti d’un actif financier ou d’un passif financier et de répartir le produit ou la charge d’intérêt sur la période voulue.

b) Dividendes

Les dividendes et distributions similaires sont comptabilisés lorsque le droit de l’actionnaire de percevoir le paiement est établi.

c) Produits et charges des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat

Il s’agit des gains (produits) et pertes (charges) de juste valeur résultant de ces actifs financiers, y compris ceux qui résultent de conversions. Pour les actifs financiers porteurs d’intérêts, cela inclut également les intérêts.

d) Produits des contrats de garantie financière

Les produits des contrats de garantie financière (prime de garantie) sont comptabilisés au cours de la période pendant laquelle l’entité est prête à indemniser le titulaire du contrat de garantie financière pour la perte de crédit qu’il est susceptible d’encourir.

1.4.2. Charges

Les charges sont des diminutions des avantages économiques ou du potentiel de service survenant au cours de l’exercice et prenant la forme d’une sortie de ressources, d’une consommation d’actifs ou d’une création de passifs entraînant une diminution du patrimoine net. Elles comprennent à la fois les charges liées à des opérations avec contrepartie directe et les charges liées à des opérations sans contrepartie directe.

Les charges liées à des opérations avec contrepartie directe telles que des achats de biens ou de services sont comptabilisées lorsque les fournitures sont livrées/les services sont fournis et accepté(e)s par l’entité. Elles sont valorisées au montant de la facture d’origine. Par ailleurs, à la date de clôture, les charges liées aux services fournis au cours de la période, pour lesquels une facture n’a pas encore été reçue ou acceptée, sont portées au compte de résultat économique.

Les charges liées à des opérations sans contrepartie directe concernent les transferts à des bénéficiaires et peuvent relever de trois catégories: les créances, les transferts dans le cadre de contrats et les subventions, apports et dons discrétionnaires. Les transferts sont comptabilisés en charges de l’exercice au cours duquel les événements donnant lieu à transfert se sont produits, pour autant que la nature du transfert considéré soit autorisée par la réglementation ou qu’une convention signée autorise le transfert, que le bénéficiaire réponde aux éventuels critères d’éligibilité et que le montant puisse être raisonnablement estimé.

Lorsqu’une demande de paiement ou une déclaration de dépenses satisfaisant aux critères de comptabilisation est reçue, elle est comptabilisée en charges à concurrence du montant éligible. En fin d’exercice, les dépenses éligibles encourues dues aux bénéficiaires mais non encore déclarées sont estimées et comptabilisées en charges à payer.

1.5. ACTIFS ET PASSIFS ÉVENTUELS

1.5.1. Actifs éventuels

Un actif éventuel est un actif potentiel résultant d’événements passés et dont l’existence ne sera confirmée que par la survenance (ou non) d’un ou de plusieurs événements futurs incertains qui ne sont pas totalement sous le contrôle de l’entité. Un actif éventuel est indiqué lorsque l’entrée d’avantages économiques ou un potentiel de service est probable.

1.5.2. Passifs éventuels

Un passif éventuel est soit une obligation potentielle dont l’existence ne sera confirmée que par la survenance (ou non) d’un ou de plusieurs événements futurs incertains qui ne sont pas totalement sous le contrôle de l’entité, soit une obligation actuelle s’il n’est pas probable qu’une sortie de ressources représentatives d’avantages économiques ou d’un potentiel de service soit nécessaire pour éteindre l’obligation.

Un passif éventuel apparaît également dans les rares cas où une obligation actuelle existe mais ne peut être estimée avec une fiabilité suffisante.

Les passifs éventuels ne sont pas comptabilisés dans les comptes. Ils sont constatés, sauf si la probabilité d’une sortie de ressources représentatives d’avantages économiques ou d’un potentiel de service est faible.

1.6. CAPITAL DU FONDS

Les États membres du FED apportent des contributions au Fonds pour la mise en œuvre des programmes du FED, comme le prévoit l’accord interne de chaque FED. Conformément à la base juridique applicable, les appels de fonds, c’est-à-dire les demandes de financement pour une année N donnée, sont arrêtés par une décision du Conseil au cours de l’année N-1, les fonds à recevoir étant clairement affectés à des périodes ultérieures déterminées.

Les contributions satisfont aux critères d’apports des contributeurs (règle comptable no 1 de l’UE) et sont donc traitées comme capital du fonds dans les états financiers du FED. Le capital du fonds correspond au montant total des contributions à recevoir des États membres du FED. Comme le capital du fonds non appelé est ouvertement déduit du capital total du fonds (voir l’état des variations de l’actif net), seul le capital du fonds appelé est comptabilisé dans le bilan.

Étant donné que les contributions convenues sont affectées à des périodes comptables déterminées, la créance juridique du FED à l’égard des États membres du FED ne prenant naissance qu’au cours de ces périodes, tous les montants reçus par anticipation sont comptabilisés en tant que contributions au capital reportées dans les dettes plutôt qu’en tant que capital appelé.

1.7. COFINANCEMENT

Les contributions de cofinancement reçues sont assimilables à des recettes conditionnelles tirées d’opérations sans contrepartie directe et sont présentées comme des dettes dues aux États membres et à des pays tiers, notamment. Le FED est tenu d’utiliser ces contributions pour fournir des services à des tiers, faute de quoi il doit restituer les actifs (c’est-à-dire les contributions reçues). Les dettes en cours relatives aux accords de cofinancement représentent les contributions de cofinancement reçues diminuées des dépenses exposées liées au projet. L’incidence sur l’actif net est nulle.

Les dépenses liées aux projets de cofinancement sont comptabilisées dès qu’elles ont été exposées. Le montant correspondant de contributions est comptabilisé en tant que produits opérationnels, l’incidence sur le résultat économique de l’exercice étant nulle.

2. NOTES ANNEXES AU BILAN

ACTIFS

2.1. ACTIFS FINANCIERS

Est un actif financier tout actif qui est:

a)	de la trésorerie;

b)	un instrument de capitaux propres d’une autre entité;

c)	un droit contractuel: de recevoir d’une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier, ou d’échanger des actifs ou des passifs financiers avec une autre entité à des conditions potentiellement favorables à l’entité; ou

d)	un contrat qui sera ou pourra être réglé en instruments de capitaux propres de l’entité elle-même.

Les actifs financiers sont classés selon les catégories suivantes: les actifs financiers au coût amorti (amortised cost — AC), les actifs financiers à la juste valeur par le biais de l’actif net/de la situation nette (financial assets at fair value through net assets/equity — FVNA), ou les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat (financial assets at fair value through surplus and deficit — FVSD). Ce classement est déterminé lors de la comptabilisation initiale et réexaminé à chaque clôture du bilan.

Les actifs financiers du FED sont constitués d’actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat ainsi que de prêts et sont évalués comme suit:

(en Mio EUR)
	31.12.2022	31.12.2021
Long terme
Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat	61	38
Prêts	5	1
	67	39
Court terme
Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat	3	—
	3	—
Total	69	39

Les 61 millions d’EUR représentés par les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat concernent des investissements en fonds propres dans les domaines suivants:

—	les énergies renouvelables et durables par l’intermédiaire de Climate Investor One, de l’initiative ElectriFI et du GEEREF;

—	la promotion du financement inclusif des petites exploitations et des PME rurales par l’intermédiaire du Fonds ABC;

—	l’inclusion financière en Ouganda par l’intermédiaire de l’initiative aBi Finance; et

—	la création d’emplois et d’une croissance durable en Afrique grâce à l’initiative Boost Africa.

Les 5 millions d’EUR de prêts à long terme concernent deux domaines principaux: l’agriculture durable par l’intermédiaire de la facilité d’investissement AgriFI et l’accès à l’électricité et la production d’électricité à partir de sources d’énergie durables par l’intermédiaire du mécanisme d’investissement ElectriFI.

Un montant de 3 millions d’EUR sous la rubrique «actifs financiers à court terme» correspond entièrement à un investissement en fonds propres au titre de l’instrument financier ElectriFI, qui vise à financer des projets en phase de démarrage et de petite taille axés sur l’accès à l’électricité et la production d’électricité à partir de sources d’énergie durables sur les marchés émergents, avec une attention particulière à l’Afrique subsaharienne.

2.2. PRÉFINANCEMENTS

De nombreux contrats prévoient le versement d’avances avant le début des travaux, de la livraison de fournitures ou de la prestation de services. Parfois, les échéanciers de paiement des contrats prévoient le versement d’avances sur la base de rapports sur l’état d’avancement. Les préfinancements sont normalement versés dans la monnaie du pays ou territoire d’exécution du projet.

Le délai d’utilisation des préfinancements détermine si ceux-ci sont présentés comme préfinancements à court ou à long terme. L’utilisation est définie par la convention sous-tendant le projet. Toute utilisation prévue dans les douze mois après la date de clôture est présentée comme préfinancement à court terme. Comme un grand nombre de projets financés par les actions du FED sont à long terme, il est indispensable que les avances correspondantes soient disponibles pendant plus d’un an. Certains montants de préfinancements sont donc comptabilisés dans les actifs à long terme.

(en Mio EUR)
	Note	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Préfinancements à long terme	2.2.1	—	—	221	267	488	671
Préfinancements à court terme	2.2.2	—	14	427	955	1 396	1 453
Total		—	14	649	1 222	1 884	2 123

La diminution à hauteur de 239 millions d’EUR du total des préfinancements au 31 décembre 2022 peut s’expliquer en grande partie par la diminution des préfinancements versés aux bénéficiaires au titre du 11e FED, qui sont passés de 1 537 millions d’EUR en 2021 à 1 222 millions d’EUR en 2022. Cette baisse est conforme au cycle de vie du FED et est également liée à l’évolution du nombre de contrats en cours. Le 11e FED est arrivé à maturité puisque la clause de limitation dans le temps est entrée en vigueur à la fin de 2020. Depuis le 1er janvier 2021, aucune nouvelle convention de financement n’a pu être signée au titre du 11e FED, mais des contrats spécifiques relatifs à des conventions existantes peuvent encore être signés jusqu’au 31 décembre 2023. Il en a résulté une diminution du nombre de nouveaux contrats signés, qui sont passés de 2 118 millions d’EUR en 2021 à 853 millions d’EUR en 2022.

D’autre part, les préfinancements du 10e FED sont passés de 572 millions d’EUR en 2021 à 649 millions d’EUR en 2022. En effet, par la décision (UE) 2022/1223 du Conseil, 600 millions d’EUR de fonds dégagés des 10e et 11e FED ont été réutilisés pour financer des actions visant à faire face à la crise de sécurité alimentaire et au choc économique dans les pays ACP à la suite de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine.

2.2.1. Préfinancements à long terme par mode de gestion

(en Mio EUR)
	31.12.2022	31.12.2021
Gestion directe
Mise en œuvre par:
Commission	11	72
Agences exécutives de l’UE	10	8
Délégations de l’UE	7	15
	28	95
Gestion indirecte
Mise en œuvre par:
BEI et FEI	181	230
Organisations internationales	221	278
Organismes de droit privé ayant une mission de service public	16	12
Organismes de droit public	25	40
Pays tiers	16	14
Organes de l’UE et partenariats public-privé	1	1
	460	575
Total	488	671

2.2.2. Préfinancements à court terme

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Préfinancements (bruts)	—	23	1 041	4 553	5 616	5 711
Apurement (coupure de l’exercice)	—	(9)	(614)	(3 598 )	(4 220 )	(4 258 )
Total	—	14	428	955	1 396	1 453

2.2.3. Préfinancements à court terme par mode de gestion

(en Mio EUR)
	31.12.2022	31.12.2020
Gestion directe
Mise en œuvre par:
Commission	85	61
Agences exécutives de l’UE	10	11
Délégations de l’UE	105	159
	200	231
Gestion indirecte
Mise en œuvre par:
BEI et FEI	209	160
Organisations internationales	642	642
Organismes de droit privé ayant une mission de service public	96	109
Organismes de droit public	116	119
Pays tiers	131	190
Organes de l’UE et partenariats public-privé	2	1
	1 196	1 221
Total	1 396	1 453

2.2.4. Garanties reçues en rapport avec des préfinancements

Les garanties sont détenues en couverture des préfinancements et libérées une fois le paiement final effectué dans le cadre d’un projet.

(en Mio EUR)
	31.12.2022	31.12.2021
Garanties pour préfinancements	37	44

La majorité des préfinancements est versée dans le cadre de la gestion indirecte. Dans ce cas, le bénéficiaire de la garantie n’est pas le FED mais le pouvoir adjudicateur. Même si le FED n’est pas le bénéficiaire, ces garanties couvrent ses actifs. En 2022, ces garanties se sont élevées à 482 millions d’EUR.

2.3. CONTRIBUTIONS AUX FONDS FIDUCIAIRES

Cette rubrique représente le montant versé à titre de contributions au fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique et au fonds fiduciaire Bêkou de l’UE. Les contributions sont nettes des coûts encourus par les fonds fiduciaires et imputables au FED.

Les contributions aux fonds fiduciaires sont mises en œuvre par le FED en gestion directe.

(en Mio EUR)
	Contribution nette au 31.12.2021	Contributions versées en 2022	Affectation des charges nettes du FF pour 2022	Contribution nette au 31.12.2022
Afrique	381	300	(438)	243
Bêkou	1	30	(20)	11
Total	382	330	(458)	254

La diminution des contributions, qui sont passées de 634 millions d’EUR en 2021 à 330 millions d’EUR en 2022, résulte de la baisse des dépenses des fonds fiduciaires due à la liquidation des deux fonds fiduciaires. À la fin de 2021, le fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique et le fonds fiduciaire Bêkou de l’UE avaient atteint le pic de leurs activités lorsqu’ils sont arrivés à la fin de la période contractuelle. La liquidation des fonds fiduciaires, qui a été entamée par la suite, a entraîné une diminution du nombre de contrats en cours et, partant, une diminution des dépenses.

2.4. CRÉANCES À RECOUVRER SANS CONTREPARTIE DIRECTE ET CRÉANCES À RECEVOIR AVEC CONTREPARTIE DIRECTE

Les opérations avec contrepartie directe sont des opérations dans lesquelles l’entité reçoit des actifs ou des services, ou obtient l’extinction de passifs, et donne directement en retour une contrepartie de valeur sensiblement équivalente (principalement sous la forme de biens, de services ou d’utilisation d’actifs) à l’autre partie. Les opérations sans contrepartie directe sont des opérations dans lesquelles une entité reçoit une valeur d’une autre entité sans fournir directement en retour une contrepartie de valeur sensiblement équivalente, ou donne une valeur à une autre entité sans recevoir directement en retour une contrepartie de valeur sensiblement équivalente.

2.4.1. Créances à long terme avec contrepartie directe

Au 31 décembre 2022, le FED disposait de 7 millions d’EUR de créances à long terme avec contrepartie directe, constituées principalement de charges à reporter provenant de plusieurs instruments financiers.

2.4.2. Créances à court terme sans contrepartie directe et créances à court terme avec contrepartie directe

(en Mio EUR)
	Note	31.12.2022	31.12.2021
Créances à recouvrer des opérations sans contrepartie directe	2.4.2.1	15	26
Créances à recevoir des opérations avec contrepartie directe	2.4.2.2	12	9
Total		27	35

2.4.2.1. Créances à recouvrer des opérations sans contrepartie directe

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
États membres	—	—	—	—	—	—
Clients	—	3	46	7	56	56
Organismes publics	—	4	13	3	19	25
Pays tiers	—	1	4	2	7	6
Dépréciation	—	(7)	(54)	(5)	(67)	(66)
Comptes réciproques avec les institutions de l’UE	—	—	—	—	—	5
Total	—	0	9	7	15	26

2.4.2.2. Créances à recevoir des opérations avec contrepartie directe

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Produits à recevoir	—	—	—	1	1	—
Comptes inter-FED	180	(369)	803	(612)	1	—
Autres	—	—	—	10	10	9
Total	180	(369)	803	(602)	12	9

Pour des raisons d’efficacité, la trésorerie unique couvrant l’ensemble des FED est allouée au 11e FED, ce qui a pour conséquence de générer des opérations entre les différents FED, qui sont compensées au moyen de comptes inter-FED entre les différents bilans.

La rubrique «Autres» comprend principalement les créances à recevoir découlant de créances à recevoir au titre d’instruments financiers. Sur les 10 millions d’EUR d’autres créances à recevoir, un montant de 4 millions d’EUR concerne une créance à recevoir du Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables (GEEREF) et un montant de 5 millions d’EUR correspond à une créance à recevoir de l’initiative Climate Investor One.

2.5. TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE (7)

La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont des instruments financiers au coût amorti. Ils comprennent l’encaisse, les dépôts bancaires à vue et à court terme (tels que les comptes courants et les comptes d’épargne) et d’autres placements à court terme très liquides assortis d’échéances initiales inférieures ou égales à trois mois.

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Comptes spéciaux
Banques centrales	—	—	—	835	835	795
	—	—	—	835	835	795
Comptes courants
Banques commerciales	—	—	—	161	161	165
Liquidités attachées à des instruments financiers	—	—	—	31	31	34
	—	—	—	192	192	199
Total	—	—	—	1 027	1 027	994

L’augmentation de 34 millions d’EUR de la trésorerie et des équivalents de trésorerie s’explique principalement par la diminution des paiements effectués au cours de l’exercice. Cette augmentation concorde avec la diminution des charges (voir la note 3.4) et avec la baisse des préfinancements (voir la note 2.2). En fait, les paiements nets au titre du FED ont diminué de 30 % en 2022, pour se situer à 2 388 millions d’EUR.

Comme les années précédentes, et pour limiter le risque de contrepartie, davantage de liquidités sont conservées sur les comptes ouverts auprès des banques centrales que sur ceux ouverts auprès des banques commerciales (voir la note 5.1).

PASSIFS

2.6. PASSIFS FINANCIERS

2.6.1. Provisions financières

Ces provisions représentent les pertes de crédit estimées qui seront encourues dans le cadre des prêts consentis au titre de différents instruments financiers.

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Provisions financières	—	—	—	1	1	—

Le montant de 1 million d’EUR représente la perte estimée en relation avec la garantie accordée au titre des instruments financiers suivants: ElectriFI CW et ElectriFI CW II.

2.6.2. Garanties financières

Ces provisions représentent les pertes estimées qui seront encourues en relation avec les garanties données au titre de différents instruments financiers, les entités responsables étant habilitées à émettre des garanties en leur nom propre, mais pour le compte, et au risque, du FED. Le risque financier du FED lié aux garanties est plafonné et les actifs financiers sont progressivement provisionnés pour couvrir les appels de garantie futurs.

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Passifs liés à la garantie financière	—	—	—	1	1	1

Le montant de 1 million d’EUR représente la perte estimée en relation avec la garantie de 11 millions d’EUR donnée au titre de l’instrument financier Euritz (voir la note 3.2.1).

2.6.3. Autres passifs financiers

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat	—	—	—	2	2	—

Le montant de 2 millions d’EUR correspond entièrement aux dettes découlant de l’instrument financier ElectriFI CW II.

2.6.4. Dettes de cofinancement

Les dettes de cofinancement représentent les fonds reçus par le FED au titre d’accords de cofinancement. Le FED est tenu d’utiliser ces contributions pour fournir des services convenus à des tiers et de restituer les fonds non utilisés aux contributeurs. Le délai d’utilisation des montants de cofinancement détermine si ceux-ci sont présentés comme étant à court ou à long terme.

En fin d’exercice, une évaluation au cas par cas de l’ensemble des dettes de cofinancement est effectuée et tous les montants qui ne sont pas susceptibles d’être utilisés dans les 12 mois suivants sont considérés comme étant à long terme. Les montants à court terme sont indiqués dans la note 2.7.2.

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Dettes de cofinancement à long terme	—	—	—	3	3	6
Dettes de cofinancement à court terme	—	—	19	27	46	35
Total	—	—	20	29	49	41

2.7. DETTES

Les dettes sont des passifs à payer au titre de biens ou de services qui ont été reçus ou fournis et qui — à la différence des charges à payer — ont déjà été facturés ou ont déjà fait l’objet d’un accord formalisé avec le fournisseur. Les dettes peuvent concerner à la fois des opérations avec contrepartie directe (telles que l’achat de biens et de services) et des opérations sans contrepartie directe (par exemple, les déclarations de dépenses des bénéficiaires de subventions, de préfinancements ou d’autres financements de l’UE).

(en Mio EUR)
	Note	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Dettes à court terme	2.7.1	—	—	17	213	230	263
Dettes diverses	2.7.2	—	—	17	178	196	238
Total		—	—	34	391	426	501

2.7.1. Dettes à court terme

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Fournisseurs	—	—	3	61	63	72
États membres	—	—	—	—	—	3
Pays tiers	—	—	—	126	126	158
Organismes publics	—	—	(1)	41	41	51
Institutions et agences	—	—	—	—	—	4
Autres dettes à court terme	—	—	14	(15)	—	(25)
Total	—	—	17	213	230	263

Les dettes sont essentiellement composées des déclarations de dépenses reçues par le FED en ce qui concerne les subventions accordées aux bénéficiaires. Elles sont enregistrées dès la réception de la déclaration de dépenses et à hauteur du montant total de celle-ci. Après un contrôle d’éligibilité, seuls les montants éligibles sont versés aux bénéficiaires. À la fin de l’exercice, les déclarations de dépenses en souffrance sont analysées et les montants éligibles estimés associés à ces déclarations sont portés au compte de résultat économique. Les montants estimés non éligibles sont présentés comme autres dettes à court terme.

La diminution des dettes, notamment envers les fournisseurs et les pays tiers, est imputable à une baisse du nombre de factures qui n’ont pas encore été validées ni payées avant la fin de l’exercice. Les dettes envers les pays tiers comprennent un montant de 60 millions d’EUR d’appui budgétaire en faveur de l’Éthiopie qui est suspendu depuis novembre 2020 en raison de la situation dans ce pays.

2.7.2. Dettes diverses

(en Mio EUR)
	Note	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Dettes de cofinancement	2.6.4	—	—	19	27	46	35
Contributions au capital reportées	2.7.2.1	—	—	—	147	147	199
Autres dettes diverses		—	—	(2)	4	2	4
Total		—	—	17	178	196	238

2.7.2.1. Contributions au capital reportées

Un montant de 43 millions d’EUR de contributions au capital reportées est lié à un remboursement en faveur des États membres et du Royaume-Uni de fonds dégagés ou inutilisés provenant de projets relevant du 9e FED (voir la note 2.9.1). Les États membres ont accepté que le remboursement fasse l’objet d’une compensation avec les contributions du 11e FED lors du premier appel à contributions en 2023.

Outre ce remboursement, un montant de 105 millions d’EUR est lié à la première tranche de l’exercice 2023 payée de manière anticipée par le Royaume-Uni. Conformément à l’article 152 de l’accord de retrait, le Royaume-Uni reste partie au FED jusqu’à la clôture du 11e FED et de tous les FED antérieurs non clos, et assume à cet égard les mêmes obligations que les États membres (voir la note 2.9.1).

2.8. CHARGES À PAYER

Les charges à payer sont des passifs à payer au titre de biens ou de services qui ont été reçus ou fournis mais qui — à la différence des dettes — n’ont pas encore été facturés ou n’ont pas encore fait l’objet d’un accord formalisé avec le fournisseur. Le calcul des charges à payer est fondé sur le montant des engagements budgétaires en cours en fin d’exercice. La part des charges à payer estimées qui se rapporte aux préfinancements versés a été enregistrée en tant que réduction des montants de préfinancement.

Les opérations et les événements sont constatés dans les états financiers de l’exercice auquel ils se rapportent. Lorsque, en fin d’exercice, une facture a été envoyée alors que le service n’a pas encore été fourni ou que les biens n’ont pas encore été livrés, le produit correspondant est reporté et sera comptabilisé lors de l’exercice comptable suivant.

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	31.12.2022	31.12.2021
Charges à payer	—	7	119	1 004	1 130	1 007
Autres régularisations et reports	—	—	—	2	2	1
Total	—	7	119	1 006	1 131	1 008

Les charges à payer comprennent les charges opérationnelles estimées liées à des contrats en cours ou menés à bien sans déclarations de dépenses validées, les dépenses éligibles exposées par les bénéficiaires ayant été estimées au moyen des meilleures informations disponibles. La part des charges à payer estimées qui se rapporte aux préfinancements versés a été enregistrée en tant que réduction des montants de préfinancement (voir la note 2.2 ci-avant).

L’augmentation des charges à payer est principalement due à l’augmentation des charges à payer au titre du 11e FED, qui sont passées de 891 millions d’EUR en 2021 à 1 006 millions d’EUR en 2022. En effet, à la fin de 2022, le nombre de projets en cours pour lesquels des déclarations de dépenses n’avaient pas encore été reçues et validées était plus élevé, de sorte que les dépenses sous-jacentes ont dû être estimées lors de la clôture.

ACTIF NET

2.9. CAPITAL DU FONDS

Les États membres du FED apportent des contributions au Fonds pour la mise en œuvre des programmes du FED, comme le prévoit l’accord interne de chaque FED. Conformément à la base juridique applicable, les appels de fonds, c’est-à-dire les demandes de financement pour une année N donnée, sont arrêtés par une décision du Conseil au cours de l’année N-1, les fonds à recevoir étant clairement affectés à des périodes ultérieures déterminées.

Les contributions satisfont aux critères d’apports des contributeurs (règle comptable no 1 de l’UE) et sont donc traitées comme capital du fonds dans les états financiers du FED. Le capital du fonds correspond au montant total des contributions à recevoir des États membres du FED. Comme le capital du fonds non appelé est déduit du capital total du fonds (voir l’état des variations de l’actif net), seul le capital du fonds appelé est comptabilisé dans le bilan.

Étant donné que les contributions convenues sont affectées à des périodes comptables déterminées, la créance juridique du FED à l’égard des États membres du FED ne prenant naissance qu’au cours de ces périodes, tous les montants reçus par anticipation sont comptabilisés en tant que contributions au capital reportées dans les dettes plutôt qu’en tant que capital appelé.

2.9.1. Capital appelé — FED actifs

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	Total
Capital du Fonds	12 164	10 507	20 960	29 367	72 998
Capital non appelé	—	(15)	—	(10 340 )	(10 355 )
Capital appelé au 31.12.2021	12 164	10 492	20 960	19 027	62 643
Capital du Fonds	12 164	10 464	20 960	29 367	72 955
Capital non appelé	—	(15)	—	(7 840 )	(7 855 )
Capital appelé au 31.12.2022	12 164	10 450	20 960	21 527	65 100

Les fonds non appelés représentent les montants non encore appelés auprès des États membres. Le capital appelé représente les contributions qui ont été appelées par le FED et transférées sur les comptes de trésorerie par les États membres (voir ci-dessous la note 2.9.2).

Par la décision (UE) 2022/2242 du Conseil (8), les contributions des États membres fixées dans les accords internes des 8e FED et 9e FED ont été réduites en conséquence pour un montant de 43 millions d’EUR provenant de fonds dégagés au titre du 9e FED. Les remboursements liés à cette réduction ont fait l’objet d’une compensation sur l’appel de fonds supplémentaire au titre du 11e FED. En réalité, le remboursement sera utilisé sur la première tranche de l’exercice 2023, ce qui explique le montant de 43 millions d’EUR de capital reporté (voir la note 2.7.2.1).

Bien que le Royaume-Uni reste partie au FED jusqu’à la clôture de tous les programmes, sa part des fonds non engagés et dégagés des 8e FED, 9e FED et 10e FED ne peut être réutilisée, conformément à l’article 153 de l’accord de retrait.

2.9.2. Capital appelé et capital non appelé par État membre et pour le Royaume-Uni

(en Mio EUR)
Contributions 11e FED	%	Capital non appelé au 31.12.2021	Capital appelé en 2022	Capital non appelé au 31.12.2022
Autriche	2,40	248	(60)	188
Belgique	3,25	336	(81)	255
Bulgarie	0,22	23	(5)	17
Croatie	0,23	23	(6)	18
Chypre	0,11	12	(3)	9
République tchèque	0,80	83	(20)	63
Danemark	1,98	205	(50)	155
Estonie	0,09	9	(2)	7
Finlande	1,51	156	(38)	118
France	17,81	1 842	(445)	1 397
Allemagne	20,58	2 128	(514)	1 614
Grèce	1,51	156	(38)	118
Hongrie	0,61	64	(15)	48
Irlande	0,94	97	(24)	74
Italie	12,53	1 296	(313)	982
Lettonie	0,12	12	(3)	9
Lituanie	0,18	19	(5)	14
Luxembourg	0,26	26	(6)	20
Malte	0,04	4	(1)	3
Pays-Bas	4,78	494	(119)	375
Pologne	2,01	208	(50)	157
Portugal	1,20	124	(30)	94
Roumanie	0,72	74	(18)	56
Slovaquie	0,38	39	(9)	29
Slovénie	0,22	23	(6)	18
Espagne	7,93	820	(198)	622
Suède	2,94	304	(73)	230
Royaume-Uni	14,68	1 518	(367)	1 151
Total	100,00	10 340	(2 500 )	7 840

Le capital des 8e FED, 9e FED et 10e FED ayant été appelé et reçu dans son intégralité au cours des années précédentes, le montant de 2 500 millions d’EUR appelé en 2022 se rapporte entièrement au 11e FED.

2.9.3. Transferts de capital appelé entre FED actifs

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	Total
Solde au 31.12.2020	(2 512 )	2 041	188	283	—
Transfert vers la réserve de performance du 10e FED de montants dégagés dans les FED précédents	—	(23)	23	—	—
Transfert vers la réserve de performance du 11e FED de montants dégagés dans les FED précédents	—	—	(110)	110	—
Solde au 31.12.2021	(2 512 )	2 018	101	394	—
Transfert vers la réserve de performance du 10e FED de montants dégagés dans les FED précédents	(1)	(8)	9	—	—
Transfert vers la réserve de performance du 11e FED de montants dégagés dans les FED précédents	—	—	(148)	148	—
Solde au 31.12.2022	(2 513 )	2 010	(38)	541	—

Sous cette rubrique figurent les ressources transférées entre les FED actifs.

Depuis l’entrée en vigueur de l’accord de Cotonou, l’ensemble des fonds non utilisés dans le cadre d’anciens FED actifs sont transférés vers le FED le plus récent après dégagement. Les ressources transférées à partir d’autres FED augmentent les crédits du Fonds bénéficiaire tout en réduisant les crédits du Fonds d’origine. Les fonds transférés vers les réserves de performance du 10e FED et du 11e FED ne peuvent être engagés que dans des conditions spécifiques définies dans les accords internes.

3. NOTES ANNEXES AU COMPTE DE RÉSULTAT ÉCONOMIQUE

PRODUITS

(en Mio EUR)
	Note	2022	2021
Produits des opérations sans contrepartie directe	3.1	18	27
Produits des opérations avec contrepartie directe	3.2	80	48
Total		98	75

3.1. PRODUITS DES OPÉRATIONS SANS CONTREPARTIE DIRECTE

Les produits des opérations sans contrepartie directe concernent les opérations par lesquelles le cédant fournit des ressources à l’entité bénéficiaire sans que celle-ci ne donne directement en retour une contrepartie de valeur sensiblement équivalente. Cette rubrique comprend essentiellement les montants reçus de la Commission au cours de l’exercice et les récupérations de dépenses opérationnelles.

(en Mio EUR)
	Note	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	2022	2021
Récupération de dépenses		—	(1)	9	10	17	8
Produits de cofinancement	3.1.1	—	—	(22)	18	(4)	19
Total		—	(1)	(8)	28	18	27

L’augmentation du produit au titre de la récupération de dépenses peut s’expliquer en grande partie par une hausse du nombre d’ordres de recouvrement émis en 2022 par rapport à 2021.

La diminution des produits de cofinancement est due à la baisse des charges de cofinancement (voir la note 3.5).

Les produits des opérations sans contrepartie directe peuvent être ventilés selon le mode de gestion, comme suit:

(en Mio EUR)
	2022	2021
Gestion directe
Mise en œuvre par:
Commission	1	1
Délégations de l’UE	(3)	7
	(2)	8
Gestion indirecte
Mise en œuvre par:
Pays tiers	13	27
Organismes de droit public	(3)	(13)
Organisations internationales	7	3
Organismes de droit privé ayant une mission de service public	3	2
	20	19
Total	18	27

3.1.1. Produits de cofinancement

Les contributions de cofinancement reçues sont assimilables à des recettes conditionnelles tirées d’opérations sans contrepartie directe et en tant que telles, ne devraient pas avoir d’effets sur le compte de résultat économique au moment de leur réception. Ces contributions restent inscrites au passif (voir les notes 2.6.4 et 2.7.2) jusqu’à ce que les conditions applicables aux fonds reçus soient remplies, c’est-à-dire que les dépenses éligibles soient exposées (voir la note 3.5). Le montant correspondant est ensuite comptabilisé dans le compte de résultat économique comme produits des opérations de cofinancement sans contrepartie directe. L’effet sur le résultat économique de l’exercice est par conséquent nul.

3.2. PRODUITS DES OPÉRATIONS AVEC CONTREPARTIE DIRECTE

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	2022	2021
Produits financiers	—	—	2	1	3	(26)
Autres produits	—	3	8	66	77	74
Total	—	3	10	67	80	48

Les 3 millions d’EUR de la rubrique «Produits financiers» comprennent principalement les intérêts courus sur les ordres de recouvrement impayés et les produits financiers provenant d’actifs financiers détenus à leur juste valeur par le biais du compte de résultat (voir la note 2.1).

Les autres produits se composent principalement de gains de change. Les pertes de change correspondantes sont inscrites dans les autres charges (voir la note 3.7).

CHARGES

Sont comprises dans cette rubrique les dépenses engagées dans le cadre des activités opérationnelles.

3.3. DÉPENSES ENGAGÉES PAR D’AUTRES ENTITÉS

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	2022	2021
Dépenses au titre de l’assistance technique	—	—	—	1	1	—

Le montant de 1 million d’EUR comprend les dépenses au titre de l’assistance technique engagées par plusieurs instruments financiers.

3.4. INSTRUMENTS D’AIDE

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	2022	2021
Aide programmable	—	—	41	1 266	1 307	1 244
Soutien macroéconomique	—	4	—	—	4	7
Politiques sectorielles	—	—	—	—	(0)	(5)
Projets intra-ACP	—	—	232	664	896	951
Aide d’urgence	—	1	21	96	118	6
Autres programmes d’aide	—	—	—	—	—	(1)
Appui institutionnel	—	—	1	5	6	14
Contributions aux fonds fiduciaires	—	—	—	458	458	646
Total	—	5	295	2 489	2 789	2 864

Les dépenses opérationnelles du FED couvrent divers instruments d’aide et se présentent sous différentes formes, en fonction de la manière dont les crédits sont dépensés et gérés.

En 2022, la diminution à hauteur de 74 millions d’EUR des dépenses opérationnelles s’explique principalement par la baisse des dépenses au titre du 11e FED (de 2 644 millions d’EUR en 2021 à 2 489 millions d’EUR en 2022). Cette diminution peut s’expliquer en grande partie par la baisse des contributions aux fonds fiduciaires (voir la note 2.3). Malgré cela, les dépenses liées à l’aide d’urgence ont augmenté de 112 millions d’EUR à la suite de la décision du Conseil de réutiliser des fonds des 10e et 11e FED pour financer des actions visant à faire face à la crise de sécurité alimentaire et au choc économique dans les pays ACP à la suite de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. Cela a également entraîné une augmentation des dépenses au titre du 10e FED, qui sont passées de 214 millions d’EUR en 2021 à 295 millions d’EUR en 2022 (voir la note 2.2).

La variation des dépenses au titre du 9e FED est conforme au cycle de vie du FED et est également liée à l’évolution du nombre de contrats en cours. De nombreux contrats ont été menés à bien et clos en 2022 dans le cadre du 9e FED et des FED antérieurs, ce qui s’est traduit par une diminution des dépenses engagées au titre de ces FED.

3.5. CHARGES DE COFINANCEMENT

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	2022	2021
Cofinancement	—	—	(22)	18	(4)	19

Cette rubrique comprend les dépenses exposées pour les projets de cofinancement en 2022. Il convient de noter que les dépenses exposées incluent des montants estimés liés à la coupure de l’exercice (et, par conséquent, les reprises des montants estimés relatifs à l’exercice précédent).

Le montant négatif des charges de cofinancement s’explique principalement par la reprise des écritures de clôture de l’exercice précédent. En 2021, les charges de cofinancement estimées ont été supérieures à celles de 2022.

Afin de mieux estimer les charges, en 2022, la méthode d’affectation des charges aux donateurs participant au cofinancement a été améliorée en tenant compte du recouvrement des montants indûment versés. Cela a entraîné une diminution des charges de cofinancement à comptabiliser.

Conformément aux règles comptables relatives au cofinancement, les montants engagés n’ont pas eu d’incidence sur le résultat de l’exercice étant donné qu’ils ont été comptabilisés tant dans les charges de cofinancement que dans les produits de cofinancement (voir également la note 3.1.1).

INSTRUMENTS D’AIDE ET CHARGES DE COFINANCEMENT PAR MODE DE GESTION

(en Mio EUR)
	2022	2021
Gestion directe
Mise en œuvre par:
Commission	70	168
Agences exécutives de l’UE	6	4
Fonds fiduciaires	431	(515)
Délégations de l’UE	1 121	658
	1 628	315
Gestion indirecte
Mise en œuvre par:
BEI et FEI	39	113
Organisations internationales	(544)	1 053
Organismes de droit privé ayant une mission de service public	325	204
Organismes de droit public	99	212
Pays tiers	1 234	983
Organes de l’UE dans le cadre de partenariats public-privé	4	3
	1 157	2 568
Total	2 785	2 883

3.6. CHARGES FINANCIÈRES

<

(en Mio EUR)
	8e FED	9e FED	10e FED	11e FED	2022	2021
Perte de valeur nette sur les prêts et créances à recevoir	—	(2)	3	2	2	18
Pertes sur les actifs ou passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat	—	—	—	2	2	1
Subvention couvrant les frais	—	—