Communication52023XC01237
Communication — 52023XC01237
| CELEX | 52023XC01237 |
| Type | Communication |
| Date | jeudi 23 novembre 2023 |
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2023/1237 | 23.11.2023 |
Liste des ports dans les États membres de l’Union européenne où les débarquements et opérations de transbordement de produits de la pêche sont autorisés et les services portuaires sont accessibles aux navires de pêche de pays tiers, conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil; liste des ports d’Irlande du Nord où les débarquements et les opérations de transbordement des produits de la pêche sont autorisés et les services portuaires sont accessibles aux navires de pêche de pays tiers, conformément au protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique
(C/2023/1237)
La publication de cette liste est effectuée conformément à l’article 5, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 (1).
| État membre | Ports désignés |
|
|
|
| Belgique | Ostende Zeebruges |
|
|
|
| Bulgarie | Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
|
|
| Danemark | Aalborg Aarhus Esbjerg Fredericia Frederikshavn (2) , (14) , (15) Hanstholm Hirtshals Copenhague Skagen |
|
|
|
| Allemagne | Bremerhaven Cuxhaven Rostock (transbordements non autorisés) Sassnitz/Mukran (transbordements non autorisés) |
|
|
|
| Estonie | Aucun pour l’instant |
|
|
|
| Irlande | Bunagee (2) , (8) , (13) (transbordements non autorisés) Burtonport (2) , (8) , (9) (transbordements non autorisés) Castletown Berehaven (2) , (18) Dunmore East (2) , (8) , (10) (transbordements non autorisés) Glengad (2) , (8) , (13) (transbordements non autorisés) Greencastle (2) , (8) , (13) (transbordements non autorisés) Howth (2) , (8) , (10) (transbordements non autorisés) Malin Head (2) , (8) , (13) (transbordements non autorisés) Moville (2) , (8) , (11) (transbordements non autorisés) Quigley’s Point (2) , (8) , (12) (transbordements non autorisés) |
| Grèce | Πειραιάς (Pirée) Θεσσαλονίκη (Thessalonique) |
|
|
|
| Espagne | A Coruña A Pobra do Caramiñal Alacant/Alicante Algésiras Almería Barcelone Bilbao Cadix Carthagène Castelló de la Plana (El Grao) Gijón (El Musel) Huelva Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz) Málaga Marín Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragone Valence Vigo (Zone portuaire) Vilagarcía de Arousa |
|
|
|
| France | France métropolitaine: Boulogne Le Havre Cherbourg en Cotentin Barneville-Carteret Granville Saint-Malo Roscoff Brest Douarnenez Concarneau Lorient Nantes - Saint-Nazaire La Rochelle Port la Nouvelle Sète Marseille Port France d’outre-mer: Le Port (La Réunion) Fort de France (Martinique) Port de Jarry (Guadeloupe) Port du Larivot (Guyane) |
|
|
|
| Croatie | Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
|
|
| Italie | Ancône Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Gênes Gioia Tauro La Spezia Livourne Naples Olbia Palerme Ravenne Reggio Calabria Salerne Tarante Trapani Trieste Venise |
|
|
|
| Chypre | Λεμεσός (Limassol) |
|
|
|
| Lettonie | Rīga Ventspils |
|
|
|
| Lituanie | Klaipėda |
|
|
|
| Malte | La Valette (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) |
|
|
|
| Pays-Bas | Vlissingen Scheveningen (2) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (2) Velsen (6) Amsterdam (6) Rotterdam (6) Stellendam (7) Den Oever (7) Oudeschild (7) Urk (7) Lauwersoog (7) Yerseke (7) |
|
| |
| Pologne | Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (2) |
|
|
|
| Portugal | Aveiro [PT AVE 1] (2) Caniçal [PT CNL 1] Horta [PT HOR 1] (2) Lisbonne [PT LIS 1] Peniche [PT PEN 1] (2) Ponta Delgada [PT PDL 1] Porto [PT OPO 1] Setúbal [PT SET 1] (2) Sines [PT SIE 1] Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
|
|
|
| Roumanie | Constanța |
|
|
|
| Slovénie | Aucun pour l’instant |
|
|
|
| Finlande | Helsinki (transbordements non autorisés) |
|
|
|
| Suède |
|
|
| Ellös (2) , (3) , (5) (transbordements non autorisés) Karlskrona Handelshamnen (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) Kungshamn (2) , (3) , (5) (transbordements non autorisés) Lysekil (2) , (3) , (5) (transbordements non autorisés) Nogersund (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) Rönnäng (2) , (3) , (5) (transbordements non autorisés) Simrishamn (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) Slite (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) Smögen (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) Strömstad (2) , (3) , (5) (transbordements non autorisés) Trelleborg (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) Träslövsläge (2) , (3) , (5) (transbordements non autorisés) Västervik (2) , (3) , (4) , (5) (transbordements non autorisés) |
|
|
|
| Protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique | Ports désignés |
| Irlande du Nord | Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Co. Down) Belfast |
(1) JO L 286 du 29.10.2008, p. 1.
(2) Pas un poste de contrôle frontalier de l'Union européenne (PCF).
(3) Tous les débarquements de produits de la pêche par des navires battant pavillon de la Norvège, de l’Islande, d’Andorre et les îles Féroé sont autorisés.
(4) Les débarquements de plus de 10 tonnes de hareng capturé dans des zones situées en dehors de la mer Baltique, de maquereau et de chinchards ne sont pas autorisés.
(5) Les débarquements de poisson congelé ne sont pas autorisés, sauf par des navires battant pavillon de la Norvège, de l’Islande, d’Andorre ou des îles Féroé si les ports portent l’annotation (1) (pas un PCF).
(6) Débarquements uniquement acceptés par les navires de pêche de plus de 59 m ou d’un tonnage minimal de 1 200 BT.
(7) Uniquement pour les navires de pêche du Royaume-Uni pour les travaux d’entretien et après approbation de la NVWA. Les contrôles physiques de la cale doivent avoir lieu n’importe quel jour du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 17 h 00 dans un port non désigné par (5) ni (6).
(8) Débarquements acceptés uniquement à partir de navires d’Irlande du Nord enregistrés au Royaume-Uni.
(9) Débarquements acceptés uniquement à partir de navires de moins de 18 m de longueur hors tout pour les espèces en frais hors TAC du lundi au vendredi entre 14 h 00 et 20 h 00.
(10) Débarquements acceptés uniquement à partir de navires de moins de 26 m de longueur hors tout pour toutes les espèces démersales (en frais et congelées) du lundi au vendredi entre 10 h 00 et 22 h 00.
(11) Débarquements acceptés uniquement à partir de navires de moins de 18 m de longueur hors tout pour les mollusques bivalves vivants exemptés de la réglementation de l’UE sur la pêche INN, le mardi et le mercredi entre 14 h 00 et 20 h 00 pendant les mois de février, mars, octobre, novembre et décembre.
(12) Débarquements acceptés uniquement à partir de navires de moins de 18 m de longueur hors tout pour les mollusques bivalves vivants exemptés de la réglementation de l’UE sur la pêche INN, du lundi au vendredi entre 10 h 00 et 20 h 00 et le samedi entre 09 h 00 et 17 h 00.
(13) Débarquements acceptés uniquement à partir de navires de moins de 18 m de longueur hors tout pour les espèces en frais hors TAC du lundi au vendredi entre 10 h 00 et 20 h 00 et le samedi entre 09 h 00 et 17 h 00.
(14) Les opérations de débarquement et de transbordement de produits de la pêche frais et les services portuaires sont autorisés.
(15) Les opérations de débarquement et de transbordement de produits de la pêche congelés ne sont pas autorisées, sauf à partir de navires battant pavillon des Îles Féroé, de l’Islande et de la Norvège.
(16) Seuls l’accès aux services portuaires et le débarquement de poisson sont autorisés.
(17) Seul l’accès aux services portuaires est autorisé.
(18) Toutes les présentations acceptables aux postes de contrôle non frontaliers. Toutefois, le poisson congelé ne peut être débarqué que par des navires de pêche immatriculés en Irlande du Nord, en Norvège, en Islande ou dans les Îles Féroé.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1237/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)