Jurisprudence CJUE62021TA0127
Affaire T-127/21 RENV: Arrêt du Tribunal du 4 février 2026 – Swissgrid/Commission [Énergie – Plateformes européennes pour l’échange de produits standard d’équilibrage – Participation de la Suisse – Article 1er, paragraphes 6 et 7, du règlement (UE) 2017/2195 – Lettre de la Commission refusant la participation du gestionnaire de réseau de transport suisse aux plateformes – Recours en annulation – Acte attaquable – Persistance de l’intérêt à agir – Qualité pour agir – Recevabilité – Incompétence de l’auteur de l’acte]
| CELEX | 62021TA0127 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 4 février 2026 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'Union européenne annule la lettre par laquelle la Commission européenne a refusé la participation du gestionnaire de réseau de transport suisse (Swissgrid) aux plateformes européennes d'échange de produits d'équilibrage. L'arrêt retient que la Commission a agi en méconnaissance de ses compétences, l'article 1er, paragraphes 6 et 7, du règlement (UE) 2017/2195 ne lui conférant pas le pouvoir d'adopter une telle décision individuelle de refus. Cette décision clarifie les limites des prérogatives de la Commission dans la mise en œuvre des règles du marché intérieur de l'énergie.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1868 | 7.4.2026 |
Arrêt du Tribunal du 4 février 2026 – Swissgrid/Commission
(Affaire T-127/21 RENV) (1)
(Énergie - Plateformes européennes pour l’échange de produits standard d’équilibrage - Participation de la Suisse - Article 1er, paragraphes 6 et 7, du règlement (UE) 2017/2195 - Lettre de la Commission refusant la participation du gestionnaire de réseau de transport suisse aux plateformes - Recours en annulation - Acte attaquable - Persistance de l’intérêt à agir - Qualité pour agir - Recevabilité - Incompétence de l’auteur de l’acte)
(C/2026/1868)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Swissgrid AG (Aarau, Suisse) (représentants: P. De Baere, P. L’Ecluse, V. Lefever et K. T’Syen, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: O. Beynet et B. De Meester, agents)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision contenue dans la lettre de la Commission européenne du 17 décembre 2020, par laquelle celle-ci a refusé d’autoriser, en application de l’article 1er, paragraphe 7, du règlement (UE) 2017/2195 de la Commission, du 23 novembre 2017, concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du système électrique (JO 2017, L 312, p. 6), la participation de la Confédération suisse aux plateformes européennes pour l’échange de produits standard d’équilibrage, notamment à la plateforme européenne d’échanges transfrontaliers de réserves de remplacement.
Dispositif
| 1) | La décision contenue dans la lettre de la Commission européenne du 17 décembre 2020, par laquelle celle-ci a refusé d’autoriser, en application de l’article 1er, paragraphe 7, du règlement (UE) 2017/2195 de la Commission, du 23 novembre 2017, concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du système électrique, la participation de la Confédération suisse aux plateformes européennes pour l’échange de produits standard d’équilibrage, notamment à la plateforme européenne d’échanges transfrontaliers de réserves de remplacement, est annulée. |
| 2) | La Commission est condamnée aux dépens afférents aux affaires T-127/21, T-127/21 RENV et C-121/23 P. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1868/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62026TO0410
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0310
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0294
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Jurisprudence CJUE62025TO0688
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026