Jurisprudence CJUE62023CA0271
Affaire C-271/23: Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 27 janvier 2026 – Commission européenne / Hongrie [Manquement d’État – Article 258 TFUE – Recevabilité – Décision (UE) 2021/3 – Position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la reconvocation de la soixante-troisième session de la Commission des stupéfiants, créée par le Conseil économique et social des Nations unies, en ce qui concerne l’inscription du cannabis et des substances apparentées aux tableaux annexés à la convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1972, et à la convention sur les substances psychotropes de 1971 – Prise de position et vote d’un État membre contraires à cette position de l’Union – Article 4, paragraphe 3, TUE – Principe de coopération loyale – Effets du comportement reproché à la date d’expiration du délai fixé dans l’avis motivé – Effets continus sur l’unité et la cohérence de l’action internationale de l’Union – Article 3, paragraphe 2, TFUE – Compétence externe exclusive – Affectation de règles communes ou altération de leur portée – Exception d’illégalité soulevée en défense – Irrecevabilité]
| CELEX | 62023CA0271 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mardi 27 janvier 2026 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la Hongrie pour manquement à ses obligations en vertu du principe de coopération loyale (article 4, paragraphe 3, TUE). En cause, le vote et la prise de position de la Hongrie, contraires à la position de l'Union, lors d'une session de la Commission des stupéfiants de l'ONU concernant le classement du cannabis. Cet arrêt confirme que, même après l'expiration du délai de l'avis motivé, un État membre peut être sanctionné si son comportement passé continue de porter atteinte à l'unité et à la cohérence de l'action internationale de l'Union dans un domaine relevant de sa compétence externe exclusive.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1556 | 23.3.2026 |
Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 27 janvier 2026 – Commission européenne / Hongrie
(Affaire C-271/23) (1)
(Manquement d’État - Article 258 TFUE - Recevabilité - Décision (UE) 2021/3 - Position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la reconvocation de la soixante-troisième session de la Commission des stupéfiants, créée par le Conseil économique et social des Nations unies, en ce qui concerne l’inscription du cannabis et des substances apparentées aux tableaux annexés à la convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1972, et à la convention sur les substances psychotropes de 1971 - Prise de position et vote d’un État membre contraires à cette position de l’Union - Article 4, paragraphe 3, TUE - Principe de coopération loyale - Effets du comportement reproché à la date d’expiration du délai fixé dans l’avis motivé - Effets continus sur l’unité et la cohérence de l’action internationale de l’Union - Article 3, paragraphe 2, TFUE - Compétence externe exclusive - Affectation de règles communes ou altération de leur portée - Exception d’illégalité soulevée en défense - Irrecevabilité)
(C/2026/1556)
Langue de procédure: le hongrois
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: L. Baumgart, M. Carpus-Carcea et Zs. Teleki, agents)
Partie défenderesse: Hongrie (représentants: M. Z. Fehér et G. Koós, agents)
Dispositif
| 1) | En ne suivant pas la position de l’Union européenne lors de la reconvocation de la soixante-troisième session de la Commission des stupéfiants du Conseil économique et social des Nations unies sur la modification de l’inscription sur les listes du cannabis et des substances apparentées, la Hongrie, premièrement, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la décision (UE) 2021/3 du Conseil, du 23 novembre 2020, relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la reconvocation de la soixante-troisième session de la Commission des stupéfiants, en ce qui concerne l’inscription du cannabis et des substances apparentées aux tableaux annexés à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1972, et à la Convention sur les substances psychotropes de 1971, qui la lie en vertu de l’article 218, paragraphe 9, TFUE, lu en liaison avec l’article 288, quatrième alinéa, TFUE, deuxièmement, a violé la compétence externe exclusive de l’Union européenne prévue à l’article 3, paragraphe 2, TFUE et, troisièmement, a méconnu le principe de coopération loyale consacré à l’article 4, paragraphe 3, TUE. |
| 2) | La Hongrie est condamnée aux dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1556/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62026TO0410
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0310
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0294
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Jurisprudence CJUE62025TO0688
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026