Jurisprudence CJUE62023CA0540
Affaire C-540/23 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 février 2026 – Commission / Covington & Burling et Van Vooren [Pourvoi – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 3, second alinéa – Protection du processus décisionnel – Refus de divulguer des documents relatifs aux votes des États membres concernant la modification de l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 – Règlement (UE) no 182/2011 – Comitologie – Décision 1999/468/CE – Procédure de réglementation avec contrôle – Pourvoi incident]
| CELEX | 62023CA0540 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 5 février 2026 |
Résumé IA
La Cour de justice annule l'arrêt du Tribunal et rejette la demande d'accès aux documents relatifs aux votes des États membres dans le cadre de la procédure de comitologie. Elle précise que la divulgation de ces informations, couvertes par le secret du processus décisionnel, porterait gravement atteinte à la protection de ce processus au sens de l'article 4, paragraphe 3, second alinéa du règlement n° 1049/2001.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1754 | 30.3.2026 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 février 2026 – Commission / Covington & Burling et Van Vooren
(Affaire C-540/23 P) (1)
(Pourvoi - Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Article 4, paragraphe 3, second alinéa - Protection du processus décisionnel - Refus de divulguer des documents relatifs aux votes des États membres concernant la modification de l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 - Règlement (UE) no 182/2011 - Comitologie - Décision 1999/468/CE - Procédure de réglementation avec contrôle - Pourvoi incident)
(C/2026/1754)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: initialement Ș. Ciubotaru, C. Ehrbar et A. Spina, puis C. Ehrbar et A. Spina, agents)
Autres parties à la procédure: Covington & Burling, Bart Van Vooren (représentant: P. Diaz Gavier, advocaat)
Partie intervenante au soutien des autres parties: Royaume des Pays-Bas (représentants: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen et C. S. Schillemans, agents)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi principal et le pourvoi incident sont rejetés. |
| 2) | La Commission européenne est condamnée aux dépens afférents au pourvoi principal. |
| 3) | Covington & Burling LLP et M. Bart Van Vooren sont condamnés aux dépens afférents au pourvoi incident. |
| 4) | Le Royaume des Pays-Bas supporte ses propres dépens. |
(1) JO C, C/2023/1285.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1754/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62026TO0410
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0310
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0294
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Jurisprudence CJUE62025TO0688
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026