Jurisprudence CJUE62024CA0045
Affaire C-45/24, Verein für Konsumenteninformation (Commission prélevée par un intermédiaire): Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 janvier 2026 (demande de décision préjudicielle du Oberster Gerichtshof – Autriche) – Verein für Konsumenteninformation / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV [Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 8, paragraphe 1 – Remboursement du prix d’un billet en cas d’annulation d’un vol – Commission prélevée par une personne agissant comme intermédiaire entre le passager et le transporteur aérien lors de l’achat du billet – Conditions d’inclusion – Montant de la commission prétendument fixé à l’insu du transporteur aérien – Charge de la preuve]
| CELEX | 62024CA0045 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 15 janvier 2026 |
Résumé IA
Dans l'arrêt C-45/24, la Cour de justice de l'Union européenne précise que la commission prélevée par un intermédiaire (agence de voyage) lors de l'achat d'un billet d'avion doit être incluse dans le montant du remboursement dû au passager en cas d'annulation de vol, conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 261/2004. Cette obligation s'impose au transporteur aérien, même si le montant de la commission a été fixé à son insu, et il incombe à ce dernier de prouver que la commission n'était pas nécessaire ou raisonnable pour échapper à son remboursement.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1173 | 9.3.2026 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 janvier 2026 (demande de décision préjudicielle du Oberster Gerichtshof – Autriche) – Verein für Konsumenteninformation / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
(Affaire C-45/24 (1) , Verein für Konsumenteninformation (Commission prélevée par un intermédiaire))
(Renvoi préjudiciel - Transports aériens - Règlement (CE) no 261/2004 - Article 8, paragraphe 1 - Remboursement du prix d’un billet en cas d’annulation d’un vol - Commission prélevée par une personne agissant comme intermédiaire entre le passager et le transporteur aérien lors de l’achat du billet - Conditions d’inclusion - Montant de la commission prétendument fixé à l’insu du transporteur aérien - Charge de la preuve)
(C/2026/1173)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Oberster Gerichtshof
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Verein für Konsumenteninformation
Partie défenderesse: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Dispositif
L’article 8, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 261/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 11 février 2004, établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement (CEE) no 295/91, lu en combinaison avec l’article 5, paragraphe 1, sous a), de celui-ci,
doit être interprété en ce sens que:
le prix du billet d’avion à prendre en considération pour déterminer le montant du remboursement dû par le transporteur aérien à un passager en cas d’annulation d’un vol inclut la différence entre le montant payé par ce passager et celui reçu par ce transporteur aérien, laquelle correspond à une commission perçue par une société, qui est intervenue comme intermédiaire, sans qu’il soit nécessaire que ledit transporteur aérien connaisse le montant exact de cette commission.
(1) JO C, C/2024/2730.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1173/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62026TO0410
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0310
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0294
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Jurisprudence CJUE62025TO0688
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026