Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 décembre 2025.#CJ contre Service fédéral des Pensions (SFP).#Renvoi préjudiciel – Fonctionnaires – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Annexe VIII – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union européenne – Transfert au régime de pension des institutions de l’Union européenne – Demande de transfert du travailleur – Irrévocabilité de ce transfert – Enrichissement sans cause.#Affaire C-776/24.

Affaire C‑776/24 [Bopuis] (i)

CJ

contre

Service fédéral des Pensions (SFP)

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le tribunal du travail francophone de Bruxelles)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 décembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Fonctionnaires – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Annexe VIII – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union européenne – Transfert au régime de pension des institutions de l’Union européenne – Demande de transfert du travailleur – Irrévocabilité de ce transfert – Enrichissement sans cause »

1. Fonctionnaires – Statut – Nature juridique – Règlement – Applicabilité directe – Obligations des États membres – Adoption des mesures d’application nécessaires

(voir point 32)

2. Fonctionnaires – Pensions – Pension d’ancienneté – Droits acquis au titre du régime de pension de l’Union – Transfert au régime national – Réglementation nationale y faisant obstacle – Inadmissibilité – Violation du devoir de coopération et d’assistance loyales des États membres

(Art. 4, § 3, TUE ; statut des fonctionnaires, annexe VIII, art. 11, § 2)

(voir points 34-36)

3. Fonctionnaires – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Obligations des États membres

(Statut des fonctionnaires, annexe VIII, art. 11, § 2)

(voir points 37, 38)

4. Fonctionnaires – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Bonification d’annuités – Modalités de calcul – Nécessité d’une augmentation du montant de la pension correspondant au capital transféré – Absence

(Statut des fonctionnaires, art. 77 et annexe VIII, art. 11, § 2)

(voir points 41, 42, 49-52)

5. Fonctionnaires – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Obligation – Absence

(Statut des fonctionnaires, annexe VIII, art. 11, § 2)

(voir point 43)

6. Fonctionnaires – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Réglementation nationale arrêtant le caractère irrévocable du transfert et prévoyant le transfert par subrogation des droits acquis aux institutions de l’Union à compter de la date de retraite du fonctionnaire – Admissibilité – Conditions

(Art. 4, § 3, TUE ; statut des fonctionnaires, annexe VIII, art. 11, § 2)

(voir points 53-55 et disp.)

Voir le texte de la décision.

---

i Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.