Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 janvier 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto et PreZero Portugal, S.A. contre Semural Waste & Energy, S.A.#Renvoi préjudiciel – Passation des marchés publics de services, de fournitures et de travaux – Directive 2014/24/UE – Attribution des marchés – Article 2, paragraphe 1, point 10 – Notion d’“opérateur économique” – Inclusion d’une filiale détenue à 100 % par la société mère – Article 63 – Recours aux capacités d’autres entités des personnes associées – Article 59, paragraphe 1 – Liberté de la preuve de la mise à disposition des capacités d’autres entités – Règlement d’exécution (UE) 2016/7 – Annexe 1 et annexe 2, partie II, point C – Présentation de plusieurs documents uniques de marché européen (DUME) – Finalité du DUME.#Affaire C-812/24.

Affaire C‑812/24

LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto et PreZero Portugal, S.A.

contre

Semural Waste & Energy, S.A.

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Supremo Tribunal Administrativo)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 janvier 2026

« Renvoi préjudiciel – Passation des marchés publics de services, de fournitures et de travaux – Directive 2014/24/UE – Attribution des marchés – Article 2, paragraphe 1, point 10 – Notion d’“opérateur économique” – Inclusion d’une filiale détenue à 100 % par la société mère – Article 63 – Recours aux capacités d’autres entités des personnes associées – Article 59, paragraphe 1 – Liberté de la preuve de la mise à disposition des capacités d’autres entités – Règlement d’exécution (UE) 2016/7 – Annexe 1 et annexe 2, partie II, point C – Présentation de plusieurs documents uniques de marché européen (DUME) – Finalité du DUME »

1. Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés publics de services, de fournitures et de travaux – Directive 2014/24 – Notion d’opérateur économique – Filiale détenue à 100 pour cent par la société mère – Inclusion

   (Art. 101 TFUE ; directive du Parlement européen et du Conseil 2014/24, considérant 14 et art. 2, § 1, point 10, 58 et 63, § 1)

   (voir points 41-43, 46-50, disp. 1)

2. Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés publics de services, de fournitures et de travaux – Directive 2014/24 – Motifs d’exclusion – Recours aux capacités d’autres entités des personnes associées – Recours aux capacités d’une filiale détenue à 100 pour cent par la société mère – Gérant de la filiale étant également l’un des gérants de la société mère – Offre non accompagnée du document unique de marché européen (DUME) de la filiale – Possibilité de régularisation – Conditions

   [Directive du Parlement européen et du Conseil 2014/24, art. 56, § 3, à 59, § 1, 65 et 72, § 3, a) ; règlement de la Commission 2016/7, annexe 1 et annexe 2, partie II, point C]

   (voir points 52, 55-58, 61, 63-65, disp. 2)

Voir le texte de la décision.