Jurisprudence CJUE62024TA0174
Affaire T-174/24: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2026 – Djchem Chemicals Poland et The Goodyear Tire & Rubber Company/Commission [Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement délégué (UE) 2024/197 – Classification et étiquetage de la 1,4-benzènediamine, mélange de N,N’-dérivés phényles et tolyles – Critères de classification d’une substance dans la classe de danger de la toxicité pour la reproduction de catégorie 1B – Substance multiconstituants – Pertinence des effets néfastes pour l’être humain – Références croisées – Erreurs manifestes d’appréciation – Égalité de traitement – Proportionnalité – Droits de la défense]
| CELEX | 62024TA0174 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 21 janvier 2026 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Djchem Chemicals Poland et The Goodyear Tire & Rubber Company contre le règlement délégué (UE) 2024/197, qui classe la 1,4-benzènediamine (mélange de N,N’-dérivés phényles et tolyles) comme toxique pour la reproduction de catégorie 1B. Le Tribunal a validé la méthode de la Commission consistant à se fonder sur des études portant sur des substances similaires (références croisées) et a jugé que les critères de classification étaient correctement appliqués, sans erreur manifeste d'appréciation ni violation des droits de la défense. Cette décision confirme la large marge d'appréciation des institutions européennes en matière de classification des substances chimiques complexes.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1201 | 9.3.2026 |
Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2026 – Djchem Chemicals Poland et The Goodyear Tire & Rubber Company/Commission
(Affaire T-174/24) (1)
(Environnement et protection de la santé humaine - Règlement (CE) no 1272/2008 - Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges - Règlement délégué (UE) 2024/197 - Classification et étiquetage de la 1,4-benzènediamine, mélange de N,N’-dérivés phényles et tolyles - Critères de classification d’une substance dans la classe de danger de la toxicité pour la reproduction de catégorie 1B - Substance multiconstituants - Pertinence des effets néfastes pour l’être humain - Références croisées - Erreurs manifestes d’appréciation - Égalité de traitement - Proportionnalité - Droits de la défense)
(C/2026/1201)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Pologne), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, États-Unis) (représentants: C. Mereu et N. Konings, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. Cullen et J. Jokubauskaitė, agents)
Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentant: J. Möller, agent), Royaume des Pays-Bas (représentants: K. Bulterman et J. Langer, agents), Agence européenne des produits chimiques (représentants: W. Broere et J.-P. Trnka, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation du règlement délégué (UE) 2024/197 de la Commission, du 19 octobre 2023, modifiant le règlement (CE) no 1272/2008 en ce qui concerne la classification et l’étiquetage harmonisés de certaines substances (JO L, 2024/197), en tant, qu’il introduit la classification et l’étiquetage harmonisés de la 1,4-benzènediamine, mélange de N,N’-dérivés phényles et tolyles dans la classe de danger de la toxicité pour la reproduction de catégorie 1B.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Djchem Chemicals Poland S.A. et The Goodyear Tire & Rubber Company sont condamnées à supporter leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne, y compris ceux afférents à la procédure de référé enregistrée sous le numéro T-174/24 R. |
| 3) | La République fédérale d’Allemagne, le Royaume des Pays-Bas et l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) supporteront chacun leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1201/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62026TO0410
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0310
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0294
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Jurisprudence CJUE62025TO0688
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026