Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 14 janvier 2026.#Froneri Bulgaria EOOD contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Dessin ou modèle de l’Union européenne – Procédure de nullité – Dessin ou modèle de l’Union européenne enregistré représentant une boîte avec couvercle – Motifs de nullité – Caractère individuel – Impression globale différente – Nouveauté – Articles 5 et 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002 dans sa version antérieure au règlement (UE) 2024/2822.#Affaire T-517/24.

1.

Dessins ou modèles de l’Union européenne – Procédure de recours – Recours devant le juge de l’Union – Faculté pour le Tribunal de réformer la décision attaquée

(Règlement du Conseil no 6/2002, art. 61, § 3)

(voir points 13-15)

2.

Dessins ou modèles de l’Union européenne – Motifs de nullité – Absence de caractère individuel – Dessin ou modèle ne produisant pas sur l’utilisateur averti une impression globale différente de celle produite par le dessin ou modèle antérieur – Critères d’appréciation – Secteur concerné

[Règlement du Conseil no 6/2002, art. 6, 25, § 1, b), et 36, § 2]

(voir points 21, 28)

3.

Dessins ou modèles de l’Union européenne – Motifs de nullité – Absence de caractère individuel – Dessin ou modèle ne produisant pas sur l’utilisateur averti une impression globale différente de celle produite par le dessin ou modèle antérieur – Représentation d’une boîte avec couvercle

[Règlement du Conseil no 6/2002, art. 6, § 1, et 25, § 1, b)]

(voir points 31, 47-50, 60, 62-65, 78, 81, 92)

4.

Dessins ou modèles de l’Union européenne – Motifs de nullité – Absence de caractère individuel – Dessin ou modèle ne produisant pas sur l’utilisateur averti une impression globale différente de celle produite par le dessin ou modèle antérieur – Appréciation globale de l’ensemble des éléments présentés par le dessin ou modèle antérieur – Portée – Contenu du produit incorporant un dessin ou modèle

[Règlement du Conseil no 6/2002, art. 6, § 1, 25, § 1, b), et 36, § 6]

(voir points 37-40, 52, 53, 76)

5.

Dessins ou modèles de l’Union européenne – Motifs de nullité – Absence de caractère individuel – Dessin ou modèle ne produisant pas sur l’utilisateur averti une impression globale différente de celle produite par le dessin ou modèle antérieur – Critères d’appréciation – Liberté du créateur

[Règlement du Conseil no 6/2002, art. 6, § 2, et 25, § 1, b)]

(voir points 43, 73)

6.

Dessins ou modèles de l’Union européenne – Conditions de protection – Recoupement des conditions de la nouveauté et du caractère individuel

(Règlement du Conseil no 6/2002, art. 5 et 6)

(voir points 87-91)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Froneri Bulgaria EOOD est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Daesef AD.

3)

L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) supportera ses propres dépens.