Jurisprudence CJUE62025TB0694
Affaire T-694/25 R: Ordonnance du président du Tribunal du 16 janvier 2026 – Chemours Netherlands/Commission [Référé – Environnement – Gaz à effet de serre fluorés – Règlement (UE) 2024/573 – Décision infligeant une sanction à une entreprise ayant dépassé le quota qui lui a été alloué – Réduction de quota – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence]
| CELEX | 62025TB0694 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | vendredi 16 janvier 2026 |
Résumé IA
Le président du Tribunal de l'Union européenne a rejeté la demande de mesures provisoires de Chemours Netherlands visant à suspendre une décision de la Commission infligeant une sanction pour dépassement de quota de gaz fluorés. La demande a été jugée irrecevable faute d'urgence, le requérant n'ayant pas démontré un préjudice grave et irréparable. Cette ordonnance confirme la rigueur avec laquelle la CJUE apprécie la condition d'urgence en référé, notamment dans le contentieux environnemental et réglementaire.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1891 | 7.4.2026 |
Ordonnance du président du Tribunal du 16 janvier 2026 – Chemours Netherlands/Commission
(Affaire T-694/25 R)
(Référé - Environnement - Gaz à effet de serre fluorés - Règlement (UE) 2024/573 - Décision infligeant une sanction à une entreprise ayant dépassé le quota qui lui a été alloué - Réduction de quota - Demande de mesures provisoires - Défaut d’urgence)
(C/2026/1891)
Langue de procédure: le anglais
Parties
Partie requérante: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Pays-Bas) (représentants: N. Konings et C. Mereu, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Azéma et G. Wils, agents)
Objet
Par sa demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, la requérante sollicite notamment le sursis à l’exécution de la lettre de la Commission européenne du 1er août 2025 par laquelle une sanction de réduction de quota pour non-respect de l’article 16, paragraphe 1, du règlement (UE) 2024/573 du Parlement européen et du Conseil, du 7 février 2024, relatif aux gaz à effet de serre fluorés, modifiant la directive (UE) 2019/1937 et abrogeant le règlement (UE) no 517/2014 (JO L, 2024/573), lui a été infligée et l’octroi de toute mesure autre ou supplémentaire que le président du Tribunal considère appropriée dans les circonstances de l’espèce.
Dispositif
| 1) | La demande en référé est rejetée. |
| 2) | L’ordonnance du 20 octobre 2025, Chemours Netherlands/Commission (T-694/25 R), est rapportée. |
| 3) | Les dépens sont réservés. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1891/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62026TO0410
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0310
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Jurisprudence CJUE62026TO0294
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Jurisprudence CJUE62025TO0688
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026