| CELEX | 62026TN0017 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | vendredi 9 janvier 2026 |
| Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/1352 | 16.3.2026 |
Recours introduit le 9 janvier 2026 – Indra Sistemas/EEAS
(Affaire T-17/26)
(C/2026/1352)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Indra Sistemas, SA (Alcobendas, Espagne) (représentants: M. Troncoso Ferrer et L. Lence de Frutos, avocats)
Partie défenderesse: Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
| — | déclarer le recours en annulation recevable et fondé; |
| — | annuler la décision attaquée; et |
| — | condamner le SEAE aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
Par le présent recours, la partie requérante demande l’annulation, en application des articles 263 et 264 TFUE, de la décision du SEAE rejetant l’offre d’Indra (ci-après «l’offre») dans le cadre de la procédure de passation de marché intitulée « Supply of Day Zero Solution (D0CIS) and provision of related services for the European External Action Service », sous la référence EEAS/2025/NP/0073 (ci-après la «procédure de passation de marché»), telle que notifiée à Indra le 30 octobre 2025 (ci-après la «première décision») et le 23 décembre 2025 (ci-après la «nouvelle décision») (ci-après dénommées conjointement «la décision attaquée»).
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.
| 1. | Premier moyen, tiré d’une violation de l’obligation de motivation (consacrée à l’article 296 TFUE et à l’article 41, paragraphe 2, sous c), de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (ci-après la «Charte»), au motif que (i) la décision attaquée se borne à réitérer les objections initiales soulevées par le SEAE au cours de la procédure de passation de marché, sans examiner les clarifications détaillées fournies par Indra lors des cycles de négociation et après le rejet de l’offre, et (ii) le SEAE a également formulé pour la première fois, dans la décision attaquée, de nouveaux griefs à l’encontre de l’offre, empêchant Indra de comprendre les véritables fondements du rejet et d’exercer ses droits de la défense. |
| 2. | Deuxième moyen, tiré d’erreurs manifestes d’appréciation dans la décision attaquée, le SEAE ayant ignoré des informations claires et pertinentes contenues dans le dossier d’appel d’offres et ayant mal interprété des éléments clés de celui-ci, ce qui a conduit à des conclusions en contradiction avec le dossier d’appel d’offres et à une appréciation erronée de la conformité aux exigences techniques minimales requises dans la procédure de passation de marché. |
| 3. | Troisième moyen, tiré de la violation des principes de bonne administration et de protection de la confiance légitime. Le SEAE n’a pas mené la procédure de passation de marché avec le soin et la diligence requis et, par son comportement, a créé des attentes légitimes auxquelles il a ensuite portée atteinte sans justification adéquate. |
| 4. | Quatrième moyen, tiré de la violation du principe de proportionnalité, dans la mesure où le SEAE a adopté la mesure la plus radicale en rejetant l’offre sans démontrer avoir dûment envisagé ou épuisé d’autres voies moins sévères. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1352/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Jurisprudence CJUE — 62026TO0410
14/08/2026
Ordonnance du président du Tribunal du 12 août 2026.#TB contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Référé – Fonction publique – Agent temporaire – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-310/26 R.
12/08/2026
Ordonnance du président du Tribunal du 11 août 2026.#SX contre Parlement européen.#Référé – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-294/26 R.
11/08/2026
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 6 août 2026.#Albos-Energy EOOD contre Commission européenne.#Recours en carence – Aide d’État – Régime bulgare d’aide à la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Informations fournies dans une plainte traitées comme des renseignements d’ordre général concernant le marché – Contournement de l’expiration du délai pour introduire un recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire T-688/25.
06/08/2026