Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 10/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7013 - PLATINUM EQUITY / CBS OUTDOOR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 septembre 2013, autorise le projet de concentration entre Platinum Equity et CBS Outdoor, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en termes d'atteinte à une position dominante ou d'entrave à la concurrence effective sur les marchés concernés.

10 septembre 2013

Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République populaire de Chine au titre de l’articles XXIV:6 et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre du processus d’adhésion à l’Union européenne

Cet accord formalise les négociations entre l'UE et la Chine pour compenser la modification des concessions tarifaires résultant de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne. Il ajuste les listes d'engagements de ces États membres dans le cadre du GATT de 1994, conformément aux procédures de renégociation prévues aux articles XXIV:6 et XXVIII. Pour un praticien français, ce texte précise les nouveaux droits de douane applicables aux produits chinois importés via ces deux pays, garantissant la conformité du marché unique avec les règles de l'OMC.

9 septembre 2013

Décision de la Commission du 09/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6949 - JP MORGAN / FINDUS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Findus par JP Morgan, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle précise que la notification préalable et l'absence d'opposition de la Commission permettent la réalisation de l'acquisition.

9 septembre 2013

Décision de la Commission du 04/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6863 - AVNET EMG / MSC INVESTOREN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de MSC Investoren par Avnet EMG. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que concernant le secteur de la distribution de composants électroniques, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

4 septembre 2013

Décision de la Commission du 03/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6978 - BANCO POPULAR / CREDIT MUTUEL / ATM BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'une entreprise spécialisée dans les services de distributeurs automatiques de billets (ATM) par Banco Popular et Crédit Mutuel. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux substantiels entre les parties.

3 septembre 2013

Décision de la Commission du 02/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6989 - AQUALIA / MITSUI / SEVEROMORAVKSE VODOVODY A KANALIZACE OSTRAVA / AQUALIA INFRAESTRUCTURAS INZENYRING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 2 septembre 2013, l'acquisition du contrôle conjoint de la société tchèque Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava par le groupe espagnol Aqualia et le groupe japonais Mitsui, via leur filiale commune Aqualia Infraestructuras Inženýring. Cette opération de concentration a été jugée compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché tchèque de la gestion de l'eau et de l'assainissement.

2 septembre 2013

Décision de la Commission du 02/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7002 - M&G / ALLIANCE MEDICAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 septembre 2013, autorise la concentration entre M&G et Alliance Medical, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

2 septembre 2013

Décision de la Commission du 29/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6966 - 3i GROUP / BARCLAYS INFRASTRUCTURE FUNDS MANAGEMENT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 août 2013, autorise la concentration entre 3i Group et Barclays Infrastructure Funds Management, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération a été examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

29 août 2013

Information relative à la date de la signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’Union européenne et la République gabonaise

Le présent avis officialise la date de signature du protocole qui fixe, pour une période donnée, les quotas de pêche accordés aux navires de l'Union européenne dans les eaux gabonaises ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE au Gabon. Ce texte est essentiel pour les opérateurs français du secteur, car il détermine les conditions d'accès à la ressource et les obligations financières découlant de cet accord de partenariat.

28 août 2013

Accord international (UE) 2008/1121

27 août 2013

Règlement n ° 80 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des sièges de véhicules de grandes dimensions pour le transport de voyageurs et de ces véhicules en ce qui concerne la résistance des sièges et de leurs ancrages

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des sièges installés dans les véhicules de grandes dimensions destinés au transport de voyageurs (autocars, autobus). Il fixe des exigences spécifiques concernant la résistance des sièges et de leurs ancrages, notamment en cas de choc, afin de renforcer la sécurité des passagers. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la certification des véhicules, harmonisant les normes de sécurité au sein des États contractants de l'ONU.

24 août 2013

Décision de la Commission du 23/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6903 - RWA / GENOL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre RWA et GENOL, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du droit de la concurrence, n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de fusion sans conditions.

23 août 2013

Décision de la Commission du 23/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6922 - TRITON / LOGSTOR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de l'entreprise Logster par le fonds d'investissement Triton. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de liens verticaux problématiques entre les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application classique du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération ne soulevant pas de problèmes de concurrence.

23 août 2013

Décision de la Commission du 22/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6997 - TOWERBROOK CAPITAL / METALLUM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de la société Metallum par Towerbrook Capital, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle constitue une autorisation de fusion simplifiée, le texte anglais étant la seule version faisant foi.

22 août 2013

Décision de la Commission du 22/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6999 - SPIE / HSS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de l'entreprise HSS par SPIE, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, confirme la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

22 août 2013

Décision de la Commission du 22/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6971 - WARBURG PINCUS / GENERAL ATLANTIC / SANTANDER / SANTANDER ASSET MANAGEMENT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 août 2013, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, l'acquisition conjointe du contrôle de Santander Asset Management par les fonds d'investissement Warburg Pincus et General Atlantic, en partenariat avec le groupe Santander. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de la gestion d'actifs, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités substantiels entre les parties. Cette décision est un exemple classique d'application du contrôle des concentrations à une opération de private equity dans le secteur financier.

22 août 2013

Décision de la Commission du 21/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7001 - CARLYLE / KLENK HOLZ ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'entreprise allemande Klenk Holz par le fonds d'investissement Carlyle. La Commission a conclu que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

21 août 2013

Décision de la Commission du 19/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6973 - AXA PE / FOSUN / CLUB MEDITERRANEE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de Club Méditerranée par les fonds AXA Private Equity et le groupe chinois Fosun, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché européen du tourisme et des villages de vacances.

19 août 2013

Décision de la Commission du 16/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6988 - CKH / CKI / PAH / AVR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 août 2013, autorise la concentration entre CKH, CKI, PAH et AVR, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, notamment en ce qui concerne les marchés concernés. Seule la version anglaise fait foi.

16 août 2013

Décision de la Commission du 14/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6956 - TELEFONICA / CAIXABANK / BANCO SANTANDER / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par Telefónica, CaixaBank et Banco Santander. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de liens verticaux problématiques entre les parties.

14 août 2013