Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 12/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6998 - CARLYLE / CHESAPEAKE PAPERBOARD BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 août 2013, autorise le rachat de l'activité "paperboard" (carton plat) de Chesapeake par le fonds d'investissement Carlyle. La Commission a conclu que l'opération de concentration, notifiée sous le numéro M.6998, est compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, car elle n'entrave pas une concurrence effective. Cette décision, dont seul le texte anglais fait foi, permet ainsi la réalisation de l'acquisition sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

12 août 2013

Accord international (UE) 2013/726

10 août 2013

Décision de la Commission du 08/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6958 - CD&R / WE BUY ANY CAR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 8 août 2013, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de l'entreprise "We Buy Any Car" par le fonds d'investissement CD&R. La Commission a conclu que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle sans portée normative générale.

8 août 2013

2013/449/UE: Décision n ° 1/2013 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 7 août 2013 concernant une dérogation aux règles d’origine prévues au protocole n ° 1 à l’accord intérimaire établissant le cadre d’un accord de partenariat économique entre les États de l’Afrique orientale et australe, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, afin de tenir compte de la situation particulière de la République de Maurice en ce qui concerne les conserves de thon listao

Cette décision du comité de coopération douanière AfOA-UE accorde une dérogation temporaire aux règles d'origine strictes du protocole n°1 de l'accord de partenariat économique intérimaire, spécifiquement pour les conserves de thon listao originaires de Maurice. En pratique, elle permet à Maurice d'exporter ces conserves vers l'UE en utilisant des matières premières (thon listao) originaires de pays tiers, sans que cela ne fasse perdre le bénéfice du traitement préférentiel. Pour un professionnel du droit français, cette dérogation assouplit les conditions d'origine cumulatives habituelles pour ce produit, afin de soutenir l'industrie mauricienne de la conserve.

7 août 2013

Décision de la Commission du 05/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6607 - US AIRWAYS / AMERICAN AIRLINES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rapprochement entre US Airways et American Airlines, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur du transport aérien, confirmant la compatibilité de la fusion avec le marché intérieur.

5 août 2013

Décision de la Commission du 05/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6969 - VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL / BAUSCH & LOMB HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 5 août 2013, autorise la concentration entre VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL et BAUSCH & LOMB HOLDINGS, la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

5 août 2013

Information relative à l’entrée en vigueur du protocole de mise en œuvre de la convention alpine de 1991 dans le domaine des transports (protocole sur les transports)

Le protocole sur les transports, entré en vigueur, concrétise les engagements de la convention alpine de 1991 en matière de mobilité. Il vise à promouvoir des transports durables dans la région alpine en réduisant les impacts négatifs du trafic, notamment en favorisant le report modal vers le rail. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations spécifiques en matière de planification et de régulation des flux de transport dans les zones alpines, avec des implications directes sur les politiques nationales et locales.

2 août 2013

Information relative à l'application provisoire de la partie IV (questions commerciales) de l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part (Nicaragua)

Cet accord établit une association entre l'UE et l'Amérique centrale, dont la partie IV relative aux questions commerciales est appliquée à titre provisoire vis-à-vis du Nicaragua. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les dispositions commerciales de l'accord (notamment en matière de droits de douane, de règles d'origine et de facilitation des échanges) sont entrées en vigueur de manière anticipée avec le Nicaragua, avant la ratification complète de l'accord par tous les États membres.

31 juillet 2013

Décision de la Commission du 31/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6972 - BC PARTNERS / SPRINGER SCIENCE + BUSINESS MEDIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle exclusif de Springer Science + Business Media par BC Partners, estimant que l'opération ne posait pas de problème de concurrence sur le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations, confirme que le rachat d'un éditeur scientifique majeur par un fonds d'investissement n'entrave pas significativement la concurrence dans le secteur de l'édition académique et professionnelle.

31 juillet 2013

Information relative à l'application provisoire de la partie IV (questions commerciales) de l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part (Panama)

L'accord d'association UE-Amérique centrale est appliqué à titre provisoire avec le Panama depuis le 1er août 2013, en ce qui concerne sa partie IV relative aux questions commerciales. Cette application provisoire permet la mise en œuvre anticipée des dispositions commerciales, notamment la libéralisation des échanges de biens et de services, avant l'entrée en vigueur définitive de l'accord. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles commerciales préférentielles avec le Panama sont déjà en vigueur et opposables.

31 juillet 2013

Information relative à l'application provisoire de la partie IV (questions commerciales) de l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part (Honduras)

Cet accord établit une association entre l'UE et l'Amérique centrale, dont la partie IV relative aux questions commerciales est appliquée à titre provisoire pour le Honduras. Il vise à libéraliser les échanges de biens et de services, à promouvoir les investissements et à renforcer la coopération économique entre les parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte crée des droits et obligations directement applicables dans les domaines douanier, commercial et réglementaire, nécessitant une mise en conformité avec les règles européennes.

31 juillet 2013

Décision de la Commission du 31/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6986 - BAIN CAPITAL / MAISONS DU MONDE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société Maisons du Monde par le fonds d'investissement Bain Capital, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

31 juillet 2013

Décision de la Commission du 31/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6929 - LOTTE CHEMICAL CORPORATION / VERSALIS / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre LOTTE CHEMICAL CORPORATION et Versalis, aboutissant à la création d'une entreprise commune (JV). La Commission a conclu que l'opération, bien que soumise à son examen, est compatible avec le marché intérieur car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations impliquant des acteurs non-européens.

31 juillet 2013

Accord entre l’Union européenne et la République du Niger relatif au statut de la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger)

Cet accord établit le cadre juridique régissant la présence et les activités de la mission de politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'UE, EUCAP Sahel Niger, sur le territoire nigérien. Il définit le statut, les privilèges et immunités du personnel de la mission, ainsi que les modalités de coopération avec les autorités nigériennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions d'exercice de la mission et les règles applicables en matière de responsabilité et de juridiction compétente.

30 juillet 2013

2013/485/UE: Décision n ° 3/2013 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 30 juillet 2013 portant nomination des membres du conseil d’administration du Centre pour le développement de l’entreprise (CDE)

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE procède à la nomination des membres du conseil d'administration du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE). Elle désigne les représentants des États ACP et des États membres de l'UE, ainsi que leurs suppléants, pour siéger au sein de cet organe de gouvernance du CDE.

30 juillet 2013

Décision de la Commission du 29/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6934 - NORGES BANK / GENERALI / GROUP OF BUILDINGS IN PARIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition conjointe d'un ensemble immobilier à Paris par Norges Bank et Generali. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché concerné.

29 juillet 2013

Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre l'Union européenne et l'Ukraine portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas

Cet accord, entré en vigueur le 1er juillet 2013, simplifie les procédures de délivrance de visas de court séjour pour les citoyens ukrainiens se rendant dans l'UE. Il allège notamment les justificatifs requis pour certaines catégories de voyageurs (chauffeurs routiers, journalistes, membres de la société civile) et facilite la délivrance de visas à entrées multiples. Pour le praticien français, ce texte harmonise et assouplit les conditions d'obtention des visas Schengen pour les ressortissants ukrainiens.

27 juillet 2013

Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre l'Union européenne et la République de Moldavie portant modification de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Moldavie visant à faciliter la délivrance de visas

Cet accord, entré en vigueur le 1er juillet 2013, modifie l'accord UE-Moldavie de 2007 sur la facilitation de la délivrance de visas. Il simplifie les conditions de délivrance des visas de court séjour pour les citoyens moldaves, notamment en réduisant les délais de traitement et en allégeant les justificatifs requis pour certaines catégories de voyageurs (hommes d'affaires, étudiants, etc.). Il s'inscrit dans le cadre du partenariat de mobilité entre l'UE et la Moldavie.

27 juillet 2013

Information relative à l’application provisoire, par l’Union européenne et la Colombie, de l’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part

Cet avis officialise la mise en œuvre provisoire de l'accord commercial UE-Colombie-Pérou, permettant l'application anticipée de ses dispositions avant sa ratification complète par tous les États membres. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles commerciales, notamment en matière de droits de douane, d'accès aux marchés publics et de protection des indications géographiques, sont déjà en vigueur dans les relations avec la Colombie. Cette application provisoire engage l'Union européenne et ses États membres, créant des droits et obligations directement invocables dans l'ordre juridique français.

26 juillet 2013

Décision de la Commission du 25/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6963 - ARCHER DANIELS MIDLAND COMPANY / GRAINCORP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de GrainCorp par Archer Daniels Midland Company, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur, le texte anglais étant la seule version faisant foi.

25 juillet 2013