Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 19/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6787 - IHI CORPORATION / IHI CHARGING SYSTEMS INTERNATIONAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société IHI Charging Systems International par IHI Corporation, concluant à la compatibilité de cette concentration avec le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'absence d'atteinte significative à la concurrence dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des turbocompresseurs pour moteurs.

19 février 2013

Décision de la Commission du 18/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6773 - CANON / IRIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de la société IRIS par Canon, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

18 février 2013

Décision de la Commission du 15/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6852 - CVC / CERVED HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Cerved Holding par CVC, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

15 février 2013

Informations sur la date de la signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Kiribati

Le présent avis publie la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Kiribati. Ce protocole permet aux navires de l'Union européenne d'accéder aux zones de pêche de Kiribati en échange d'une compensation financière. Pour un professionnel du droit français, ce texte officialise l'entrée en vigueur de cet accord international, qui a des implications directes pour les armements français opérant dans cette zone.

15 février 2013

Décision de la Commission du 15/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6823 - CD&R / B&M) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'enseigne de discount B&M par le fonds d'investissement CD&R, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché pertinent. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthode d'analyse des effets horizontaux et verticaux sur le marché du commerce de détail à bas prix.

15 février 2013

Décision de la Commission du 14/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6810 - E.ON / SABANCI / ENERJISA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 14 février 2013, le projet de concentration entre E.ON et Sabanci visant à créer une entreprise commune dans le secteur de l'énergie en Turquie (Enerjisa). Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

14 février 2013

Décision de la Commission du 11/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6808 - PAI PARTNERS / INDUSTRIAL PARTS HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de la société Industrial Parts Holding par le fonds PAI Partners. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette autorisation est soumise au respect des engagements éventuellement pris par les parties pour préserver la concurrence.

11 février 2013

Accord international (UE) 1993/219

8 février 2013

Décision de la Commission du 06/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6751 - BAYWA / WILHELM BONHORST / BOHNHORST AGRARHANDEL JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre BayWa et Wilhelm Bohnhorst dans le secteur du commerce de produits agricoles. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur car elle n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci.

6 février 2013

Décision de la Commission du 06/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6746 - MITSUI / SEVERSTAL / SEVERSTAL-SSC-VSEVOLOZHSK JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Mitsui et Severstal, dans le secteur de la transformation de l'acier à Vsevolozhsk (Russie). Elle conclut que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

6 février 2013

Décision de la Commission du 06/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6714 - U-SHIN / VALEO CAM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 février 2013, autorise la concentration entre U-SHIN et VALEO CAM, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, notifiée sous l'affaire N COMP/M.6714, a été examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission a conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective.

6 février 2013

Décision de la Commission du 06/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6778 - ADVENT INTERNATIONAL CORPORATION / CYTEC'S RESIN BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de l'activité résines de Cytec par Advent International Corporation, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

6 février 2013

Avis concernant l’entrée en vigueur d’un accord sur le commerce des bananes entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique

Cet avis officialise l'entrée en vigueur de l'accord entre l'UE et les États-Unis mettant fin au long différend sur le commerce des bananes. Il fixe les modalités de libéralisation tarifaire et de contingentement pour les importations de bananes en provenance d'Amérique latine, modifiant ainsi le régime d'importation européen. Pour un praticien français, ce texte a une incidence directe sur les droits de douane applicables aux bananes et sur les règles de gestion des contingents tarifaires.

2 février 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 26/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe XX (environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à la protection de l'environnement, notamment en matière de gestion des déchets et de substances chimiques. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de la législation environnementale de l'UE, assurant ainsi une application homogène des normes dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

1 février 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 7/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques. Elle vise à étendre le marché intérieur à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège en matière de normes et de certification. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise en conformité des réglementations techniques nationales avec les règles applicables à l'ensemble de l'Espace économique européen.

1 février 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 6/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe I (questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes de l'Union européenne relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires ainsi qu'aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle modifie les annexes I et II de l'accord pour étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le bénéfice et le respect de ces réglementations européennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure une harmonisation réglementaire entre l'UE et l'EEE dans ces domaines techniques.

1 février 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 4/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe I (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, en modifiant l'annexe I dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles sanitaires applicables aux échanges d'animaux vivants et de produits d'origine animale, ainsi que les mesures de protection contre certains dangers biologiques. Pour un professionnel du droit français, cette décision assure une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen, impactant directement les conditions d'importation et d'exportation de ces marchandises.

1 février 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 2/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe I (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle modifie l'annexe I de cet accord pour étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables en la matière. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que ces normes techniques et sanitaires sont harmonisées au sein de l'ensemble du marché intérieur élargi.

1 février 2013

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 14/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe VI (sécurité sociale) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à la coordination des systèmes de sécurité sociale, notamment le règlement (CE) n° 883/2004 et son règlement d'application (CE) n° 987/2009. Elle étend ainsi aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) le régime de coordination des législations nationales de sécurité sociale applicable au sein de l'UE. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles de détermination de la législation applicable, d'égalité de traitement et de totalisation des périodes d'assurance s'appliquent également dans les relations avec ces trois pays.

1 février 2013

Décision du comité mixte de l’EEE n ° 28/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe XX (environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à la protection de l'environnement, notamment en matière de gestion des déchets et de substances chimiques. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les obligations découlant de ces textes, assurant ainsi une application homogène du droit environnemental de l'UE dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes environnementales européennes s'appliquent de manière uniforme au sein du marché intérieur élargi.

1 février 2013