Droit européen — EUR-Lex

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue un avis officiel de la Commission européenne, déclenchant les délais et procédures de protection des indications géographiques.

15 octobre 2013

Décision de la Commission du 15/10/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7042 - CINVEN / HEIDELBERGER LEBEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 octobre 2013, autorise la concentration entre CINVEN et HEIDELBERGER LEBEN, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, notamment sur les marchés de l'assurance-vie et de la gestion d'actifs. Le texte, faisant foi uniquement en anglais, constitue une autorisation sans conditions de la part de la Commission.

15 octobre 2013

Affaire T-474/10: Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commission [ «Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Prestation des services externes relatifs au développement, à l’étude et au soutien de systèmes d’information (ESP DESIS II) — Classement d’un soumissionnaire — Attribution du marché — Obligation de motivation — Transparence — Égalité de traitement — Erreur manifeste d’appréciation — Responsabilité non contractuelle» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 15 octobre 2013 (affaire T-474/10) rejette le recours de la société Evropaïki Dynamiki contre la Commission européenne concernant l'attribution d'un marché public de services informatiques (ESP DESIS II). Le Tribunal confirme la légalité de la procédure d'appel d'offres, estimant que la Commission a suffisamment motivé sa décision, respecté les principes de transparence et d'égalité de traitement, et n'a pas commis d'erreur manifeste d'appréciation dans l'évaluation des offres. Cet arrêt rappelle l'étendue du contrôle juridictionnel en matière de marchés publics européens et les exigences de motivation pesant sur le pouvoir adjudicateur.

15 octobre 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15 octobre 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation des services externes relatifs au développement, à l’étude et au soutien de systèmes d’information (ESP DESIS II) – Classement d’un soumissionnaire – Attribution du marché – Consortium soumissionnaire – Recevabilité – Obligation de motivation – Transparence – Égalité de traitement – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T‑457/10.

La société Evropaïki Dynamiki a contesté le rejet de son offre dans le cadre d'un appel d'offres de la Commission européenne pour des services informatiques (ESP DESIS II). Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours, jugeant que la Commission avait suffisamment motivé sa décision et respecté les principes de transparence et d'égalité de traitement, sans commettre d'erreur manifeste d'appréciation. Cet arrêt rappelle les exigences strictes de motivation et de preuve pesant sur les soumissionnaires évincés dans les marchés publics européens.

15 octobre 2013

Affaire T-638/11: Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2013 — European Dynamics Belgium e.a./EMA ( «Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres de l’EMA — Prestations de services de support d’applications logicielles — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Critères d’attribution — Obligation de motivation — Respect des critères d’attribution établis dans le cahier des charges — Établissement de sous-critères pour les critères d’attribution — Accès aux documents» )

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-638/11) précise les obligations du pouvoir adjudicateur en matière de motivation et de transparence dans les marchés publics. Il rappelle que les critères d'attribution doivent être strictement respectés tels que définis dans le cahier des charges, et que l'établissement de sous-critères non divulgués aux soumissionnaires est prohibé. Enfin, il consacre le droit d'accès aux documents de l'offre retenue pour permettre un contrôle juridictionnel effectif.

15 octobre 2013

Règlement (UE) n o 88/2011 de la Commission du 2 février 2011 exécutant le règlement (CE) n o 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur les systèmes d’éducation et de formation (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution précise les modalités de collecte et de transmission des données statistiques relatives aux systèmes d'éducation et de formation, en application du règlement-cadre de 2008. Il définit notamment les indicateurs à fournir, les délais et les formats de transmission, ainsi que les normes de qualité applicables aux données. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le référentiel technique contraignant pour la production des statistiques nationales sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, destinées à Eurostat.

14 octobre 2013

2013/505/UE: Décision d’exécution de la Commission du 14 octobre 2013 autorisant la mesure provisoire prise par la République française de restreindre l’utilisation des sels d’ammonium dans les isolants à base de ouate de cellulose, conformément à l’article 129 du règlement (CE) n ° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [notifiée sous le numéro C(2013) 6658] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne autorise la France à maintenir temporairement une restriction nationale sur l'utilisation des sels d'ammonium dans les isolants à base de ouate de cellulose, en dérogation au principe de libre circulation des marchandises. Cette mesure provisoire est fondée sur l'article 129 du règlement REACH, qui permet à un État membre de prendre des mesures d'urgence face à un risque grave pour la santé ou l'environnement. La décision confirme que la restriction française est justifiée et proportionnée, et impose aux autorités françaises d'informer la Commission de toute évolution.

14 octobre 2013

2013/662/UE: Décision d’exécution de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant les dispositions de la décision 2009/767/CE relatives à l’établissement, à la mise à jour et à la publication de listes de confiance de prestataires de services de certification contrôlés ou accrédités par les États membres [notifiée sous le numéro C(2013) 6543] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution modifie la décision 2009/767/CE afin d'harmoniser les modalités de création, de mise à jour et de publication des listes de confiance nationales (Trusted Lists) des prestataires de services de certification électronique. Elle vise à renforcer l'interopérabilité et la sécurité des échanges électroniques transfrontaliers au sein de l'UE en imposant des formats et des procédures techniques standardisés pour ces listes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les obligations des autorités nationales en matière de reconnaissance des signatures électroniques et des certificats qualifiés.

14 octobre 2013

Règlement (UE) n ° 984/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 relatif à l’établissement d’un code de réseau sur les mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz et complétant le règlement (CE) n ° 715/2009 du Parlement européen et du Conseil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement établit un code de réseau harmonisé pour l'attribution des capacités de transport de gaz en Europe, fixant des règles communes sur les mécanismes d'enchères, la gestion de la congestion et l'utilisation des capacités inutilisées. Il complète le règlement (CE) n° 715/2009 en précisant les procédures que les gestionnaires de réseaux de transport (GRT) doivent appliquer pour garantir un accès non discriminatoire et transparent aux infrastructures gazières. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il encadre directement les contrats d'accès aux réseaux de transport de gaz et les obligations des GRT en matière d'attribution des capacités.

14 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 986/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 fixant, pour l’exercice comptable 2014 du FEAGA, les taux d’intérêt à appliquer pour le calcul des frais de financement des interventions consistant en achat, stockage et écoulement des stocks

Ce règlement d'exécution fixe les taux d'intérêt applicables pour l'exercice comptable 2014 du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) afin de calculer les frais de financement liés aux opérations d'achat, de stockage et d'écoulement des stocks publics agricoles. Il précise les modalités de calcul de ces coûts financiers pour les États membres, impactant directement la gestion des interventions sur les marchés agricoles.

14 octobre 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vision à long terme pour les infrastructures en Europe et au-delà

Cette communication de la Commission expose une vision stratégique pour le développement des infrastructures de transport, d'énergie et de numérique à l'horizon 2050. Elle propose de moderniser les réseaux transeuropéens (RTE) pour renforcer la compétitivité, la connectivité et la résilience de l'UE, tout en intégrant les objectifs de neutralité climatique. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les futures révisions des règlements RTE et les orientations pour les financements européens, notamment via le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE).

14 octobre 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur les dépenses du FEAGA Système d'alerte précoce n° 7-9/2013

Ce rapport de la Commission présente l'état des dépenses du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) pour l'exercice 2013, basé sur le système d'alerte précoce n° 7-9. Il analyse les crédits de paiement utilisés par les États membres et les prévisions de dépenses, afin de surveiller le respect du plafond budgétaire annuel. Pour un professionnel du droit français, ce document sert à anticiper d'éventuels ajustements budgétaires ou récupérations de fonds dans le cadre de la gestion des aides directes et des mesures de marché de la PAC.

14 octobre 2013

Règlement (CE) n o 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement établit une liste harmonisée des additifs alimentaires autorisés dans l'Union européenne, fixant leurs conditions d'emploi et les limites maximales applicables aux denrées alimentaires. Il constitue le texte de base pour tout professionnel du secteur agroalimentaire français, encadrant l'utilisation des additifs (colorants, édulcorants, conservateurs, etc.) et imposant des règles strictes d'étiquetage et de sécurité.

14 octobre 2013

2013/673/UE: Décision d’exécution de la Commission du 14 octobre 2013 relative à une participation financière de l’Union au programme de contrôle de la pêche présenté par la Croatie pour 2013 [notifiée sous le numéro C(2013) 6606]

La décision d'exécution 2013/673/UE approuve une participation financière de l'Union européenne au programme de contrôle de la pêche présenté par la Croatie pour l'année 2013. Ce financement vise à soutenir la mise en œuvre des obligations de contrôle, d'inspection et de surveillance des activités de pêche incombant à la Croatie, conformément à la politique commune de la pêche. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de cofinancement par l'UE des efforts nationaux de contrôle des pêches, ici spécifiquement appliqué à la Croatie après son adhésion à l'Union.

14 octobre 2013

Règlement (UE) n ° 985/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant et rectifiant l’annexe I du règlement (CE) n ° 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie et rectifie la liste des substances aromatisantes autorisées dans l'Union européenne, en mettant à jour l'annexe I du règlement (CE) n° 1334/2008. Il supprime, ajoute ou modifie les conditions d'utilisation de certaines substances afin d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et le bon fonctionnement du marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une mise en conformité des denrées alimentaires et des arômes commercialisés avec la nouvelle liste des substances autorisées.

14 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 987/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Fenland Celery (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Fenland Celery" en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) dans l'Union européenne. Il confère ainsi au céleri cultivé dans la région du Fenland, en Angleterre, une protection juridique sur l'ensemble du marché intérieur contre toute usurpation ou imitation. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des signes de qualité européens et garantit que seuls les produits conformes à un cahier des charges spécifique peuvent utiliser cette dénomination.

14 octobre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 988/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, servant à déterminer leur prix d'entrée sur le marché de l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants pour les produits concernés, en application du système de prix d'entrée prévu par l'organisation commune des marchés agricoles. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour le calcul des droits de douane applicables aux importations de fruits et légumes en provenance de pays tiers.

14 octobre 2013

Règlement délégué (UE) n ° 1391/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 347/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, en ce qui concerne la liste des projets d’intérêt commun de l’Union

Ce règlement délégué établit la première liste des projets d'intérêt commun (PIC) dans le domaine des infrastructures énergétiques transeuropéennes, conformément au règlement (UE) n° 347/2013. Il identifie les projets spécifiques de transport d'électricité, de gaz, de pétrole et de réseaux intelligents jugés essentiels pour la sécurité énergétique et le marché intérieur de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte est crucial car il détermine les projets éligibles à des procédures accélérées d'autorisation et à un financement européen, impactant directement le droit de l'énergie et les procédures administratives nationales.

14 octobre 2013

Règlement d'exécution (UE) n o 543/2011 de la Commission du 7 juin 2011 portant modalités d'application du règlement (CE) n o 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés

Ce règlement d'exécution fixe les modalités d'application de l'organisation commune des marchés (OCM) pour les secteurs des fruits et légumes frais et transformés. Il définit notamment les normes de commercialisation, les règles de contrôle de conformité, les procédures de notification des prix et les conditions de reconnaissance des organisations de producteurs. En droit français, ce texte est essentiel pour la gestion des AOP/IGP dans ces secteurs et pour l'application des mesures de gestion de crise par les interprofessions.

12 octobre 2013

Règlement (UE) 2013/974 (version consolidée)

12 octobre 2013