Droit européen — EUR-Lex

Notification de la République de Lettonie conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil (la «directive sur l'électricité» ) concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité en ce qui concerne la désignation d'Augstsprieguma tīkls AS en tant que gestionnaire de réseau de transport en République de Lettonie — GRT électricité

Cette communication notifie la désignation par la Lettonie d'Augstsprieguma tīkls AS comme gestionnaire du réseau de transport (GRT) d'électricité, conformément à la directive 2009/72/CE. Elle officialise la certification de cet opérateur pour le marché letton, garantissant ainsi sa conformité avec les règles de séparation patrimoniale (unbundling) et d'indépendance imposées par le droit européen. Pour un professionnel français, ce texte confirme l'achèvement de la procédure de certification d'un GRT dans un État membre, élément essentiel pour le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité.

21 août 2013

Avis du comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa réunion du 21 août 2013 concernant un projet de décision dans l’affaire M.6360 — Nynas/Shell/Harburg refinery — Rapporteur: Belgique

Le comité consultatif approuve le projet de décision de la Commission européenne déclarant la concentration Nynas/Shell/Harburg refinery compatible avec le marché intérieur, sous réserve du respect d'engagements. L'avis confirme que l'opération, telle que modifiée par les engagements, ne soulève pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le règlement sur les concentrations. Ce texte constitue une étape procédurale dans le contrôle des concentrations, validant l'analyse concurrentielle de la Commission.

21 août 2013

Notification du gouvernement suédois conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil (la «directive sur l’électricité» ) concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité en ce qui concerne la désignation d'Affärsverket Svenska Kraftnät comme gestionnaire de réseau de transport en Suède — GRT électricité

Cette communication notifie la désignation par la Suède d'Affärsverket Svenska Kraftnät comme gestionnaire de réseau de transport (GRT) d'électricité, conformément à la directive 2009/72/CE. Elle vise à officialiser cette désignation auprès des autres États membres et de la Commission européenne, garantissant ainsi la transparence et le respect des règles communes du marché intérieur de l'électricité. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'identité de l'opérateur suédois responsable de l'exploitation, de la maintenance et du développement du réseau de transport d'électricité en Suède.

21 août 2013

Avis institutionnel — 52013AB0064

20 août 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la demande. Pour le professionnel du droit français, ce document constitue un acte de procédure essentiel dans le processus de reconnaissance d'un signe de qualité européen.

20 août 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant les États membres à signer et/ou ratifier, dans l'intérêt de l'Union européenne, la convention internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille de l'Organisation maritime internationale

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser les États membres à signer et ratifier, dans l'intérêt de l'Union européenne, la convention internationale de 1995 de l'OMI sur les normes de formation du personnel des navires de pêche (STCW-F). Pour un professionnel du droit français, ce texte permet aux États membres d'agir collectivement pour adhérer à cet instrument international, harmonisant ainsi les règles de compétence et de sécurité applicables aux marins-pêcheurs, tout en respectant les compétences partagées de l'UE en matière de politique des transports maritimes.

20 août 2013

Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l'État du port (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive refondue établit le cadre juridique harmonisé pour le contrôle des navires par l'État du port (Port State Control) au sein de l'Union européenne. Elle définit les règles et procédures que les autorités françaises doivent suivre pour inspecter les navires étrangers faisant escale dans les ports français, afin de vérifier leur conformité aux normes internationales de sécurité maritime, de sûreté et de protection de l'environnement. Le texte impose notamment un système d'inspection ciblé basé sur le profil de risque des navires et prévoit des mesures coercitives, comme l'immobilisation, en cas de défaillances graves.

20 août 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 794/2013 de la Commission du 20 août 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation servant à déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il permet ainsi d'appliquer les droits de douane variables prévus par l'organisation commune des marchés (OCM) dans le secteur des fruits et légumes. Pour le praticien français, ce texte est un outil technique indispensable pour le calcul correct des droits à l'importation de ces produits.

20 août 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 793/2013 de la Commission du 20 août 2013 établissant des mesures à l’égard des Îles Féroé pour garantir la conservation du stock de hareng atlanto-scandinave Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d’exécution impose des mesures restrictives à l’encontre des Îles Féroé, notamment des interdictions de débarquement et de transbordement de hareng atlanto-scandinave pêché sous pavillon féroïen, ainsi que des restrictions d’importation. Il vise à garantir la conservation de ce stock partagé, en réponse à l’absence d’accord de répartition des quotas avec l’Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte crée des obligations de contrôle et de non-respect des opérations impliquant des navires ou produits féroïens, avec des conséquences directes sur les activités des opérateurs français concernés par cette pêcherie.

20 août 2013

2013/441/UE: Décision d’exécution de la Commission du 20 août 2013 déterminant la date à compter de laquelle le système d’information sur les visas (VIS) débute son activité dans une huitième région

Cette décision d'exécution fixe la date de mise en service opérationnelle du système d'information sur les visas (VIS) dans une huitième région, permettant ainsi aux autorités compétentes des États membres de commencer à collecter et traiter les données biométriques des demandeurs de visa Schengen dans cette zone géographique. Elle précise le calendrier de déploiement progressif du VIS, conformément au règlement (CE) n° 767/2008, en étendant son fonctionnement à une nouvelle région après les sept premières déjà opérationnelles.

20 août 2013

2013/440/UE: Décision de la Commission du 20 août 2013 portant clôture de la procédure antidumping concernant les importations d’accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout, finis ou non, originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan

Cette décision de la Commission européenne clôt la procédure antidumping visant les importations d'accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout originaires de Chine et de Taïwan, sans imposer de mesures définitives. Elle met fin à l'enquête ouverte en 2012, constatant que l'absence de préjudice pour l'industrie de l'Union ne justifie pas le maintien de droits provisoires. Pour un professionnel du droit français, ce texte signifie que ces produits ne sont plus soumis à des restrictions commerciales spécifiques dans l'UE.

20 août 2013

Règlement (UE) 2013/738 (version consolidée)

20 août 2013

Décision-cadre (UE) 2002/584

20 août 2013

Avis de la Commission du 20 août 2013 relatif à l’application, en ce qui concerne les conteneurs intermodaux, de l’interdiction d’importation et d’exportation des équipements qui contiennent ou sont tributaires des substances relevant du règlement (CE) n ° 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cet avis de la Commission européenne clarifie l'application de l'interdiction d'importation et d'exportation des substances appauvrissant la couche d'ozone (SAO) en ce qui concerne les conteneurs intermodaux. Il précise que les conteneurs eux-mêmes ne sont pas considérés comme des équipements contenant ou tributaires de SAO, et ne sont donc pas soumis à cette interdiction, à condition qu'ils ne contiennent pas de SAO dans leurs systèmes de réfrigération ou d'isolation. Cette interprétation vise à éviter une entrave injustifiée au commerce international des conteneurs tout en respectant les objectifs de protection de la couche d'ozone.

20 août 2013

Règlement (CE) n o 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d’application de l’article 108 du traité sur le fonctionnement de l’union Européenne

Ce règlement établit les règles procédurales détaillées pour l'application de l'article 108 TFUE relatif au contrôle des aides d'État. Il définit les procédures d'examen des aides notifiées, les règles applicables aux aides illégales et aux aides existantes, ainsi que les pouvoirs d'investigation de la Commission européenne. Ce texte consolidé intègre les modifications jusqu'en 2013 et constitue le cadre procédural de référence pour tout praticien du droit des aides d'État.

20 août 2013

Règlement (CE) n o 994/98 du Conseil du 7 mai 1998 sur l’application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à certaines catégories d’aides d’État horizontales

Ce règlement habilite la Commission européenne à adopter des règlements d'exemption par catégorie, déclarant certaines aides d'État horizontales (emploi, formation, PME, environnement, etc.) compatibles avec le marché intérieur et dispensées de notification préalable. Il simplifie et accélère les procédures pour les États membres, tout en fixant des seuils et conditions pour garantir que ces aides ne faussent pas indûment la concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte est le fondement des règlements généraux d'exemption par catégorie (RGEC) qui encadrent la pratique quotidienne des aides d'État.

20 août 2013

Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides

Cette directive consolidée établit un cadre harmonisé pour l'autorisation et la mise sur le marché des produits biocides au sein de l'Union européenne. Elle définit les règles relatives à l'évaluation des substances actives, à la classification et à l'étiquetage des produits, ainsi qu'à la reconnaissance mutuelle des autorisations entre États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle réglementaire antérieur au règlement (UE) n° 528/2012, applicable jusqu'à son abrogation, et fixe les obligations des fabricants et des États membres en matière de sécurité et d'efficacité des biocides.

20 août 2013

Décision de la Commission du 19/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6973 - AXA PE / FOSUN / CLUB MEDITERRANEE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de Club Méditerranée par les fonds AXA Private Equity et le groupe chinois Fosun, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché européen du tourisme et des villages de vacances.

19 août 2013

Décision de la Commission du 19 août 2013 reconnaissant l’organisation italienne Consorzio servizi legno-sughero, C.F. 97331520151, P.IVA 04882880962, en tant qu’organisation de contrôle conformément au règlement (UE) n °995/2010 du Parlement européen et du Conseil établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché

Cette décision de la Commission européenne reconnaît officiellement l'organisation italienne Consorzio servizi legno-sughero comme organisation de contrôle au sens du règlement (UE) n° 995/2010. Elle habilite cette entité à vérifier le respect, par les opérateurs, des obligations de diligence raisonnée lors de la mise sur le marché de bois et de produits dérivés, conformément au système de diligence établi par le règlement européen contre le bois illégal.

19 août 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 790/2013 de la Commission du 19 août 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active «acide acétique» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie les conditions d'approbation de l'acide acétique en tant que substance active phytopharmaceutique, en précisant notamment les spécifications techniques et les limites d'impuretés acceptables. Il impose aux États membres de vérifier que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance respectent ces nouvelles conditions, notamment en ce qui concerne l'origine et la pureté de la substance. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur phytopharmaceutique, car il harmonise les conditions d'utilisation de l'acide acétique au sein de l'EEE.

19 août 2013