Droit européen — EUR-Lex

Décision 2013/382/PESC du Conseil du 15 juillet 2013 modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour l’Afghanistan

Cette décision du Conseil de l'Union européenne modifie et proroge le mandat du Représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan, visant à renforcer le rôle et la visibilité de l'UE dans ce pays. Elle actualise les objectifs politiques et les moyens d'action de ce représentant, notamment en matière de soutien à la paix, à la stabilité et au développement démocratique. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre juridique et opérationnel de l'action extérieure de l'UE en Afghanistan.

15 juillet 2013

Décision 2013/383/PESC du Conseil du 15 juillet 2013 modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne auprès de l’Union africaine

Cette décision du Conseil modifie et prolonge le mandat du Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) auprès de l'Union africaine. Elle actualise les objectifs et les fonctions de ce poste, notamment en matière de soutien à la paix et à la sécurité, et proroge sa durée jusqu'au 30 juin 2014. Pour un professionnel du droit français, ce texte relève de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et n'a pas d'effet direct en droit interne.

15 juillet 2013

2013/385/UE: Décision du Conseil du 15 juillet 2013 prorogeant la durée d’application des mesures appropriées figurant dans la décision 2011/492/UE concernant la Guinée-Bissau et modifiant ladite décision

Le Conseil proroge la durée d'application des mesures restrictives à l'encontre de la Guinée-Bissau, initialement adoptées par la décision 2011/492/UE, et en modifie le contenu. Ces mesures, qui comprennent notamment des restrictions de voyage et un gel des avoirs, visent à faire pression sur les auteurs de l'instabilité politique et du coup d'État de 2012. Pour un professionnel du droit français, cette décision maintient et ajuste le régime de sanctions européennes applicable, nécessitant une vigilance sur les obligations de gel des fonds et les interdictions de mise à disposition de ressources économiques.

15 juillet 2013

2013/386/UE: Décision du Conseil du 15 juillet 2013 prorogeant la période d’application des mesures appropriées établies envers la République de Guinée par la décision 2011/465/UE et modifiant cette décision

Cette décision du Conseil de l'Union européenne prolonge les mesures restrictives ciblées (notamment le gel des avoirs et l'interdiction de mise à disposition de fonds) adoptées à l'encontre de la République de Guinée. Elle modifie la décision 2011/465/UE pour en étendre la période d'application, tout en maintenant les sanctions contre les personnes et entités responsables de violations des droits de l'homme ou entravant le processus de transition démocratique en Guinée. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique la continuité des obligations de vigilance et de déclaration pour les opérateurs économiques et financiers concernés par ces mesures restrictives.

15 juillet 2013

2013/434/UE: Décision du Conseil du 15 juillet 2013 autorisant certains États membres à ratifier le protocole d'amendement de la convention de Vienne du 21 mai 1963 relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires, ou à y adhérer, dans l'intérêt de l'Union européenne, et à faire une déclaration relative à l'application des dispositions internes pertinentes du droit de l'Union

Cette décision du Conseil autorise les États membres de l'UE à ratifier ou adhérer au protocole d'amendement de la convention de Vienne sur la responsabilité civile nucléaire, dans l'intérêt de l'Union. Elle impose aux États membres de faire une déclaration précisant que les règles internes de l'UE en matière de responsabilité nucléaire s'appliquent entre eux, afin d'éviter tout conflit entre le droit international et le droit de l'Union. Ce texte vise à harmoniser les régimes de responsabilité nucléaire tout en préservant la compétence et la cohérence juridique de l'UE.

15 juillet 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 673/2013 de la Commission du 15 juillet 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, conformément à la méthodologie prévue par l'Organisation commune des marchés (OCM). Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée des produits importés de pays tiers, afin d'appliquer correctement les droits de douane et les mesures de protection du marché européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un outil technique indispensable pour le calcul des droits à l'importation dans le secteur des fruits et légumes.

15 juillet 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 674/2013 de la Commission du 15 juillet 2013 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 16 juillet 2013

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux produits du secteur des céréales à compter du 16 juillet 2013, en application du mécanisme de calcul prévu par l'organisation commune des marchés. Il actualise les montants des droits en fonction de l'évolution des cours mondiaux et des prix de référence, afin de réguler les importations et protéger le marché européen. Pour le praticien, ce texte est essentiel pour déterminer le montant exact des droits de douane à appliquer lors des opérations d'importation de céréales.

15 juillet 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 675/2013 de la Commission du 15 juillet 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Pomodoro di Pachino (IGP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'IGP "Pomodoro di Pachino", portant sur des aspects non mineurs. La modification concerne notamment l'extension de l'aire géographique de production et l'ajustement des variétés autorisées, tout en maintenant les liens spécifiques avec l'origine. Cette décision, prise après examen de la demande italienne, actualise ainsi le cadre réglementaire applicable à cette indication géographique protégée.

15 juillet 2013

Règlement (UE) n ° 680/2013 du Conseil du 15 juillet 2013 portant modification du règlement (UE) n ° 1259/2012 relatif à la répartition des possibilités de pêche au titre du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’Union européenne et la République islamique de Mauritanie pour une période de deux ans

Ce règlement modifie les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux mauritaniennes pour une période de deux ans, en ajustant les quotas et la contrepartie financière prévue par l'accord de partenariat. Il actualise ainsi les droits de pêche et les obligations financières de l'UE envers la Mauritanie, conformément au protocole d'application de l'accord.

15 juillet 2013

Règlement (UE) n ° 685/2013 du Conseil du 15 juillet 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 866/2004 concernant un régime en application de l’article 2 du protocole n ° 10 de l’acte d’adhésion relatif aux marchandises qui sont sorties des zones placées sous le contrôle effectif du gouvernement de la République de Chypre, puis réintroduites dans ces zones après être passées par les zones qui ne sont pas placées sous un tel contrôle

Ce règlement modifie le régime applicable aux marchandises transitant par la ligne de cessez-le-feu à Chypre. Il adapte les règles de circulation des biens entre les zones sous contrôle du gouvernement chypriote et celles qui ne le sont pas, afin de tenir compte de l'évolution de la situation et de prévenir les distorsions d'échanges. Pour un praticien français, ce texte précise les conditions de réadmission et de contrôle douanier des produits ayant transité par la partie nord de l'île.

15 juillet 2013

2014/300/UE: Décision du Conseil du 15 juillet 2013 relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka sur certains aspects des services aériens

Le Conseil de l'Union européenne approuve, au nom de l'UE, un accord bilatéral avec le Sri Lanka visant à harmoniser les accords de services aériens existants entre les États membres et ce pays avec le droit de l'Union. L'objectif est de garantir la conformité avec les principes de non-discrimination et de libre établissement, notamment en désignant la Commission européenne comme interlocuteur unique pour les questions de capacité, de tarification et de désignation des transporteurs aériens.

15 juillet 2013

Rapport sur les comptes annuels du Bureau européen d'appui en matière d'asile relatifs à l’exercice 2012, accompagné des réponses du Bureau

Ce rapport de la Cour des comptes européenne examine la fiabilité des comptes annuels 2012 du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes. Il identifie des lacunes dans la gestion budgétaire et financière, notamment en matière de report de crédits et de procédures de passation de marchés, et formule des observations pour améliorer la gestion de l'agence. Pour un professionnel du droit français, ce document illustre le contrôle financier exercé sur les agences de l'UE et les exigences de conformité auxquelles elles sont soumises.

15 juillet 2013

Rapport sur les comptes annuels de l'Autorité bancaire européenne relatifs à l'exercice 2012, accompagné des réponses de l'Autorité

Ce rapport de la Cour des comptes européenne présente l'audit des comptes annuels 2012 de l'Autorité bancaire européenne (ABE). Il certifie que les comptes sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières, tout en formulant des observations sur la gestion budgétaire et financière de l'Agence. Pour un professionnel du droit français, ce document atteste de la conformité financière de l'ABE pour l'exercice 2012, sans révéler d'irrégularités majeures.

15 juillet 2013

Décision de la Commission du 15/07/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6885 - SDNV / GERMANISCHER LLOYD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 15 juillet 2013, autorise la concentration entre SDNV et Germanischer Lloyd, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des services de classification et de certification navale.

15 juillet 2013

Décision du Conseil du 15 juillet 2013 adoptant la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n ° 5 de l'Union européenne pour l'exercice 2013

Le Conseil a adopté sa position sur le projet de budget rectificatif n° 5 pour 2013, qui vise principalement à ajuster le budget de l'Union européenne pour tenir compte de l'évolution des recettes (notamment les ressources propres) et des dépenses. Cette décision permet de réaffecter des crédits afin de répondre à des besoins imprévus ou de régulariser des soldes, sans modifier le plafond des dépenses. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure budgétaire annuelle de l'UE et les mécanismes d'ajustement en cours d'exercice.

15 juillet 2013

2013/566/UE: Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité bancaire européenne pour l’exercice 2011

Le Parlement européen approuve la gestion et l'exécution du budget de l'Autorité bancaire européenne (ABE) pour l'exercice 2011, accordant ainsi la décharge à son directeur exécutif. Cette décision clôture formellement la procédure de contrôle budgétaire pour cette année-là, validant la régularité des comptes et des opérations financières de l'ABE.

14 juillet 2013

Règlement (UE) 2013/666 (version consolidée)

13 juillet 2013

Liste des agences de notation de crédit enregistrées et certifiées

Cette communication de la Commission européenne publie la liste actualisée des agences de notation de crédit (ANC) ayant obtenu un enregistrement ou une certification conformément au règlement (CE) n° 1060/2009. Elle constitue un outil de référence pour les professionnels du droit français, leur permettant de vérifier la conformité des notations utilisées dans leurs opérations financières et de s'assurer que seules les agences autorisées par l'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) sont sollicitées.

13 juillet 2013

Décision de clore la procédure formelle d'examen apres retrait par l'État membre — Aide d’État — Espagne (Articles 107 à 109 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne) — Communication de la Commission conformément à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE — Retrait de notification — Aide d'État SA.31273 (12/C) (ex N 313/10) — Ultracongelados Antártida SA Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a clos la procédure formelle d'examen concernant une aide d'État espagnole (SA.31273) en faveur de l'entreprise Ultracongelados Antártida SA, suite au retrait de la notification par l'État membre. Cette décision met fin à l'instruction sans qu'une décision sur la compatibilité de l'aide avec le marché intérieur n'ait été rendue. Pour le professionnel du droit français, cette communication illustre la possibilité pour un État membre de mettre un terme à une procédure en retirant sa notification, ce qui évite une décision formelle de la Commission sur le fond.

13 juillet 2013

Règlement (UE) 2011/693

12 juillet 2013