Droit européen — EUR-Lex

2013/300/UE: Décision du Conseil du 18 juin 2013 portant nomination de deux membres autrichiens et de deux suppléants autrichiens du Comité des régions

Le Conseil a nommé deux membres titulaires et deux suppléants autrichiens au Comité des régions pour la période restante du mandat, soit jusqu'au 25 janvier 2015. Cette décision vise à renouveler la composition de ce comité consultatif, qui représente les collectivités régionales et locales au sein de l'Union européenne.

18 juin 2013

Décision de la Commission du 18 juin 2013 portant création du groupe d'experts de la Commission en matière de contrats d'informatique en nuage

La Commission européenne crée un groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur les aspects juridiques et techniques des contrats d'informatique en nuage (cloud computing). Ce groupe a pour mission d'élaborer des clauses contractuelles types et des bonnes pratiques afin de sécuriser et d'harmoniser les relations entre fournisseurs et clients de services cloud au sein de l'Union européenne.

18 juin 2013

Modification du règlement de procédure de la Cour de justice

18 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 559/2013 du Conseil du 18 juin 2013 mettant en œuvre l’article 11, paragraphe 1, du règlement (UE) n ° 377/2012 concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité de la République de Guinée-Bissau

Ce règlement d'exécution met en œuvre des mesures restrictives à l'encontre de personnes, entités ou organismes identifiés comme menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité en Guinée-Bissau. Il actualise la liste des cibles soumises au gel de fonds et de ressources économiques, ainsi qu'à l'interdiction de mise à disposition de ces ressources, en application du règlement de base (UE) n° 377/2012. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vérification et de déclaration aux établissements financiers et aux opérateurs économiques concernant les avoirs détenus pour le compte des personnes listées.

18 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 567/2013 de la Commission du 18 juin 2013 rectifiant le règlement (CE) n ° 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n ° 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d’exécution corrige des erreurs matérielles et techniques dans le règlement (CE) n° 1235/2008, qui fixe les modalités d’importation des produits biologiques depuis les pays tiers. Il modifie notamment les listes des organismes de contrôle et des pays tiers reconnus, ainsi que les certificats d’inspection, afin d’assurer la conformité avec le règlement de base (CE) n° 834/2007. Pour le praticien français, ce texte garantit la fiabilité des informations utilisées pour vérifier l’équivalence des garanties offertes par les produits biologiques importés.

18 juin 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 569/2013 de la Commission du 18 juin 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, conformément à l'organisation commune des marchés. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée des produits importés, notamment pour l'application des droits de douane et des clauses de sauvegarde. Pour le praticien français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des droits à l'importation de ces produits agricoles.

18 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 582/2013 de la Commission du 18 juin 2013 approuvant une modification mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Miel de sapin des Vosges (AOP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification mineure du cahier des charges de l'AOP "Miel de sapin des Vosges". La modification concerne des ajustements techniques ou rédactionnels sans incidence sur les caractéristiques essentielles du produit. Cette approbation maintient la protection de l'appellation dans l'Union européenne.

18 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 583/2013 de la Commission du 18 juin 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Ternasco de Aragón (IGP)]

Ce règlement d’exécution approuve une modification du cahier des charges de l’indication géographique protégée (IGP) « Ternasco de Aragón », concernant l’agneau de lait. La modification, jugée non mineure, porte sur l’adaptation des pratiques d’élevage et des conditions de production, notamment en matière d’alimentation et de période de pâturage. Cette décision, prise après examen de la demande espagnole, maintient le lien entre la qualité du produit et son origine géographique.

18 juin 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Modification de la fiche financière accompagnant le règlement (UE) nº 1227/2011

Cette communication de la Commission modifie la fiche financière législative du règlement (UE) n° 1227/2011 (REMIT) afin de tenir compte de l'évolution des besoins en matière de surveillance des marchés de gros de l'énergie. Elle prévoit une augmentation des ressources humaines et financières allouées à l'ACER pour renforcer ses capacités de détection et de sanction des abus de marché. Pour un professionnel du droit français, ce texte annonce un renforcement des moyens de l'agence européenne, ce qui pourrait se traduire par une intensification des contrôles et des enquêtes transfrontalières impactant les acteurs français du secteur.

18 juin 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) nº 1198/2006 du Conseil en ce qui concerne certaines dispositions ayant trait à la gestion financière pour certains États membres qui connaissent ou risquent de connaître de graves difficultés quant à leur stabilité financière

Cette proposition de règlement vise à assouplir les règles de gestion financière du Fonds européen pour la pêche (FEP) pour les États membres confrontés à de graves difficultés financières. Elle permet une augmentation temporaire des taux de cofinancement de l'UE et une simplification des procédures de paiement pour ces États, afin de soutenir leurs programmes opérationnels et d'éviter une interruption des projets.

18 juin 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication liste les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels et les autorités de contrôle des zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin d'assurer le respect des quotas et la conservation des ressources halieutiques.

18 juin 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle permet aux professionnels du droit français de vérifier les zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin d'assurer la conformité des activités et de prévenir les infractions aux quotas.

18 juin 2013

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la gestion des signes de qualité européens.

18 juin 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication de la Commission européenne publie les informations transmises par les États membres concernant la fermeture de certaines pêcheries, conformément aux obligations de transparence et de contrôle des quotas de pêche. Elle liste les périodes et zones de fermeture, permettant aux professionnels de vérifier l'état des stocks et les restrictions applicables. Pour un juriste français, ce texte sert de référence officielle pour s'assurer de la légalité des activités de pêche et anticiper d'éventuels contentieux liés au dépassement des quotas.

18 juin 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres de l'UE, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels du droit et les opérateurs des zones où la pêche est interdite pour préserver les stocks halieutiques, permettant ainsi de vérifier la légalité des activités et d'assurer le respect des quotas.

18 juin 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recueille les notifications des États membres concernant la fermeture de certaines pêcheries, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels que les quotas de captures pour certains stocks sont épuisés, entraînant l'interdiction temporaire de pêcher ces espèces dans les zones concernées. Sa portée est pratique : elle permet aux pêcheurs et aux autorités françaises de connaître précisément les dates et zones de fermeture applicables.

18 juin 2013

Note d’information — Règlement (CE) n ° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage: informations concernant les mesures adoptées par les États membres conformément aux articles 5 et 8

Cette communication de la Commission européenne fournit un état des lieux des mesures nationales adoptées par les États membres en application des articles 5 et 8 du règlement (CE) n° 428/2009, qui encadre le contrôle des biens à double usage. L'article 5 concerne les restrictions nationales aux exportations pour des raisons de sécurité publique ou de droits de l'homme, tandis que l'article 8 traite des autorisations générales d'exportation de l'Union. Ce document actualise la liste des mesures prises par chaque État membre, permettant aux professionnels du droit français de vérifier les réglementations nationales complémentaires applicables aux opérateurs.

18 juin 2013

Avis à l'attention des personnes auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues dans la décision 2012/285/PESC du Conseil et dans le règlement (UE) n ° 377/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité de la République de Guinée-Bissau

Cette communication informe les personnes et entités inscrites sur les listes de sanctions de l'UE visant la Guinée-Bissau des possibilités de présenter des observations pour demander leur réexamen, ainsi que de leur droit de contester ces mesures restrictives devant le Tribunal de l'Union européenne. Elle précise les modalités pratiques pour exercer ces droits, notamment l'adresse à laquelle adresser les demandes et le délai de prescription pour introduire un recours.

18 juin 2013

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 18 juin 2013.#Industries chimiques du fluor (ICF) contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché mondial du fluorure d’aluminium – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE – Fixation des prix et répartition des marchés – Preuve de l’infraction – Droits de la défense – Concordance entre la communication des griefs et la décision attaquée – Amendes – Lignes directrices de 2006 pour le calcul des amendes – Accord euro-méditerranéen.#Affaire T‑406/08.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement la décision de la Commission infligeant une amende à ICF pour sa participation à une entente sur le marché du fluorure d'aluminium, en raison d'une discordance entre la communication des griefs et la décision finale concernant la durée de l'infraction. Il précise les exigences de cohérence procédurale et les limites du pouvoir de la Commission en matière de fixation des amendes, notamment sous l'angle des droits de la défense.

18 juin 2013

Affaire T-509/09: Arrêt du Tribunal du 18 juin 2013 — Portugal/Commission ( «Pêche — Participation financière pour la mise en œuvre des régimes de contrôle et de surveillance — Décision de ne pas rembourser les dépenses effectuées pour l’acquisition de deux navires océaniques de patrouille — Article 296 CE — Directive 93/36/CEE — Confiance légitime — Obligation de motivation» )

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours du Portugal contre la décision de la Commission refusant de cofinancer l'acquisition de deux navires de patrouille océanique. Il juge que ces navires, destinés à des missions de police et de souveraineté, ne relèvent pas du champ d'application de la directive 93/36/CEE sur les marchés publics de fournitures, car ils sont affectés à des activités de puissance publique. L'arrêt précise ainsi les limites du financement communautaire dans le secteur de la pêche et rappelle l'absence de confiance légitime en l'absence d'engagements clairs de la Commission.

18 juin 2013