Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 12 décembre 2013.#Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV contre Commission européenne.#Fonds européen pour les réfugiés – Action de sensibilisation et de diffusion d’informations sur les réfugiés victimes d’un traumatisme psychologique – Projet ‘Réfugiés traumatisés dans l’Union : institutions, mécanismes de protection et bonnes pratiques’ – Paiement de solde – Obligation de motivation – Principe de bonne administration – Erreur d’appréciation.#Affaire T‑171/08.

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission refusant le paiement du solde d'une subvention pour un projet sur les réfugiés traumatisés, en raison d'une motivation insuffisante et d'une erreur d'appréciation. La Commission n'a pas démontré que les dépenses litigieuses étaient inéligibles, violant ainsi l'obligation de motivation et le principe de bonne administration. Cet arrêt rappelle l'importance pour les institutions européennes de justifier précisément leurs décisions de rejet de financement.

12 décembre 2013

Décision de la Commission du 12/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7085 - CBRE / NHL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 décembre 2013, autorise la concentration entre CBRE et NHL, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en termes d'entrave à la concurrence effective sur le marché pertinent. La décision, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

12 décembre 2013

Décision de la Commission du 12/12/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7092 - LIXIL GROUP / DEVELOPMENT BANK OF JAPAN / GROHE GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 décembre 2013, autorise le rachat du groupe Grohe par Lixil Group et la Development Bank of Japan, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations, a notamment examiné les marchés des produits sanitaires et de la robinetterie, sans identifier de risque significatif d'entrave à une concurrence effective. Cette décision est pertinente pour les praticiens du droit des affaires et de la concurrence, car elle illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération transfrontalière impliquant des acteurs japonais et un leader européen.

12 décembre 2013

Affaire T-574/11: Ordonnance du Tribunal du 12 décembre 2013 — Unipol Banca/OHMI — Union Investment Privatfonds (unicard)

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Unipol Banca contre le refus de l'OHMI d'enregistrer la marque verbale « unicard » en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure « UNICARD » de Union Investment Privatfonds. Cette ordonnance confirme l'appréciation de l'OHMI sur la similitude des signes et des produits financiers concernés, rappelant les critères d'appréciation globale du risque de confusion en droit des marques de l'UE.

12 décembre 2013

Règlement (UE) 2013/1321 (version consolidée)

12 décembre 2013

Règlement (UE) 2013/1320 (version consolidée)

12 décembre 2013

ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (assemblée plénière) 11 décembre 2013.#Marco Verile et Anduela Gjergji contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Transfert des droits à pension acquis dans un régime de pension national – Règlement adaptant le taux de la contribution au régime de pension de l’Union – Adaptation des valeurs actuarielles – Nécessité d’adopter des dispositions générales d’exécution – Application dans le temps des nouvelles dispositions générales d’exécution – Retrait d’une proposition de bonification d’annuités – Légalité – Conditions.#Affaire F‑130/11.

Cet arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne précise les conditions de légalité du retrait, par la Commission, d’une proposition de bonification d’annuités faite à un fonctionnaire dans le cadre du transfert de ses droits à pension nationaux. Il juge que ce retrait est possible tant que l’acte de nomination n’a pas été adopté, mais qu’il doit être motivé par un changement de circonstances, tel que l’adoption de nouvelles dispositions générales d’exécution modifiant les valeurs actuarielles. La décision confirme que l’administration n’est pas tenue de maintenir une proposition devenue incompatible avec le cadre réglementaire applicable.

11 décembre 2013

Affaire T-591/11: Arrêt du Tribunal du 11 décembre 2013 — Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz/OHMI — Henkel (SUPER GLUE) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative SUPER GLUE — Marque Benelux verbale antérieure SUPERGLUE — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Caractère distinctif de la marque antérieure — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz contre le refus d'enregistrement de la marque figurative "SUPER GLUE" pour des colles. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque Benelux verbale antérieure "SUPERGLUE", en application de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, en raison de la similarité visuelle, phonétique et conceptuelle des signes et de l'identité des produits.

11 décembre 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 11 décembre 2013.#Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Jarosław Lepiarz Alicja sp. j. contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative SUPER GLUE – Marque Benelux verbale antérieure SUPERGLUE – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Caractère distinctif de la marque antérieure – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009.#Affaire T‑591/11.

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne traite du risque de confusion entre une marque communautaire figurative déposée "SUPER GLUE" et une marque verbale Benelux antérieure "SUPERGLUE". Le Tribunal examine si le caractère distinctif de la marque antérieure, composée d'éléments descriptifs, est suffisant pour engendrer un risque de confusion avec la marque postérieure. La décision précise l'application de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement sur la marque communautaire concernant l'appréciation globale de la similitude des marques et des produits.

11 décembre 2013

Décision n ° 1351/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant attribution d’une assistance macrofinancière au Royaume hachémite de Jordanie

Cette décision autorise l'octroi d'une assistance macrofinancière de l'Union européenne à la Jordanie, sous forme de prêts et de subventions, pour un montant maximal de 180 millions d'euros. L'objectif est de soutenir le programme de réformes économiques du pays et de faire face à ses besoins de financement extérieur, en complément des ressources fournies par le FMI. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme d'intervention financière de l'UE envers des pays tiers confrontés à des difficultés de balance des paiements.

11 décembre 2013

Directive 2013/58/UE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 modifiant la directive 2009/138/CE (solvabilité II) en ce qui concerne ses dates de transposition et d’entrée en application et la date d’abrogation de certaines directives (solvabilité I) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette directive reporte les dates de transposition et d'application de la directive Solvabilité II (2009/138/CE) au 31 mars 2015 et au 1er janvier 2016 respectivement, afin de laisser aux États membres et aux entreprises d'assurance un délai supplémentaire pour se préparer. Elle repousse également au 1er janvier 2016 l'abrogation des directives Solvabilité I. Ce texte est important pour les professionnels du droit français car il fixe le calendrier définitif de mise en œuvre du nouveau régime prudentiel des assurances.

11 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) n ° 1906/2006 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement fixe les conditions de participation au programme-cadre Horizon 2020 (2014-2020) ainsi que les modalités de diffusion des résultats de la recherche. Il établit les règles applicables aux consortiums, à l'éligibilité des entités, au financement et à la propriété intellectuelle, en abrogeant le précédent règlement de 2006. Pour un praticien français, ce texte constitue le socle juridique encadrant la participation des organismes de recherche et entreprises aux appels à projets européens sur cette période.

11 décembre 2013

Règlement (UE) n ° 1379/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, modifiant les règlements (CE) n ° 1184/2006 et (CE) n ° 1224/2009 du Conseil et abrogeant le règlement (CE) n ° 104/2000 du Conseil

Ce règlement établit l'organisation commune des marchés (OCM) pour les produits de la pêche et de l'aquaculture dans l'Union européenne. Il modernise les règles de mise sur le marché, notamment en matière d'information des consommateurs (étiquetage obligatoire de l'origine, de la méthode de production et de la date de capture), et renforce les organisations de producteurs pour une gestion plus durable des ressources. Il abroge le précédent règlement de 2000 et modifie les textes relatifs aux aides d'État et aux contrôles des pêches.

11 décembre 2013

Avis du Comité économique et social européen sur le «Plan d'action pour l'industrie sidérurgique européenne» COM(2013) 407 final

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) soutient le plan d'action de la Commission pour la sidérurgie, en soulignant la nécessité de préserver la compétitivité de ce secteur stratégique face à la mondialisation et à la hausse des coûts énergétiques. Il préconise des mesures concrètes, notamment en matière de commerce international (lutte contre les surcapacités et les pratiques déloyales), d'accès aux matières premières et d'innovation pour une production bas-carbone. Pour un professionnel du droit français, cet avis éclaire les enjeux réglementaires et les futures orientations législatives de l'UE impactant directement les entreprises sidérurgiques, notamment en droit de la concurrence, de l'environnement et des aides d'État.

11 décembre 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte» COM(2013) 550 final — 2013/0265 (COD) et la «Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2013/36/UE et 2009/110/CE et abrogeant la directive 2007/64/CE» COM(2013) 547 final — 2013/0264 (COD)

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) soutient la proposition de règlement visant à plafonner les commissions d'interchange pour les paiements par carte, tout en appelant à des ajustements pour préserver la viabilité des cartes de crédit et des systèmes à trois parties. Le CESE approuve également la directive révisée sur les services de paiement (DSP2), en insistant sur la nécessité de renforcer la sécurité des paiements en ligne et de clarifier le régime de responsabilité en cas d'opérations non autorisées.

11 décembre 2013

Résolution législative du Parlement européen du 11 décembre 2013 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et la République d'Arménie relatif aux principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union (16469/2012 — C7-0009/2013 — 2012/0247(NLE))

Le Parlement européen a approuvé la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat et de coopération UE-Arménie, établissant un accord-cadre permettant à l'Arménie de participer aux programmes de l'Union. Ce texte fixe les principes généraux régissant cette participation, notamment en matière de contribution financière et de contrôle. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un acte de droit dérivé qui élargit le champ de la coopération bilatérale avec un pays tiers, sans créer de droits directement invocables en droit interne.

11 décembre 2013

Résolution législative du Parlement européen du 11 décembre 2013 sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République française visant à l'application, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy, de la législation de l'Union sur la fiscalité de l'épargne et la coopération administrative dans le domaine de la fiscalité (COM(2013)0555 — C7-0360/2013 — 2013/0269(NLE))

Le Parlement européen approuve la conclusion d'un accord avec la France pour étendre l'application de la législation de l'UE sur la fiscalité de l'épargne et la coopération administrative fiscale à Saint-Barthélemy. Ce texte vise à assurer l'échange automatique d'informations fiscales avec ce territoire ultramarin français, dans le cadre de la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.

11 décembre 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées, sans objection, en vertu des articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que les mesures notifiées, jugées compatibles avec le marché intérieur, ne feront pas l'objet d'une procédure formelle d'examen. Ce texte, pertinent pour l'EEE, sert de référence pour vérifier la conformité des aides nationales avec le droit européen de la concurrence.

11 décembre 2013

Jurisprudence CJUE — 62011TJ0116

11 décembre 2013

Directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Cette directive consolidée établit des exigences techniques harmonisées pour la réception par type des véhicules à moteur à deux ou trois roues (cyclomoteurs, motocycles, tricycles et quadricycles). Elle couvre des éléments spécifiques comme les dispositifs antipollution, le bruit, les systèmes de freinage et l'éclairage, visant à garantir la sécurité et la protection de l'environnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle réglementaire pour la certification de ces véhicules, transposé en droit national via le Code de la route et les arrêtés techniques.

11 décembre 2013