Droit européen — EUR-Lex

Règlement d’exécution (UE) n ° 469/2013 de la Commission du 22 mai 2013 concernant l’autorisation de la DL-méthionine, du sel de sodium de la DL-méthionine, de l’hydroxy-analogue de la méthionine, du sel de calcium de l’hydroxy-analogue de la méthionine, de l’ester isopropylique de l’hydroxy-analogue de la méthionine, de la DL-méthionine protégée avec des copolymères de la vinylpyridine et du styrène et de la DL-méthionine protégée avec de l’éthylcellulose comme additifs pour l’alimentation animale Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise l'utilisation de plusieurs formes de méthionine (DL-méthionine, ses sels, ses hydroxy-analogues et leurs sels, ainsi que des formes protégées par des copolymères ou de l'éthylcellulose) en tant qu'additifs dans l'alimentation animale. Il fixe les conditions spécifiques de leur mise sur le marché et de leur emploi, notamment les teneurs maximales autorisées selon les espèces animales. Ce texte, pertinent pour l'EEE, harmonise ainsi les conditions d'autorisation de ces additifs nutritionnels au sein de l'Union européenne.

22 mai 2013

Affaires jointes C-436/11 et C-437/11: Ordonnance du président de la Cour du 22 mai 2013 (demandes de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Sandra Schüsslbauer, Martin Schüsslbauer, Maximilian Schüsslbauer (C-436/11), Ekkerhard Schauß (C-437/11)/Iberia Líneas Aéreas de España SA (C-436/11), Transportes Aéreos Portugueses SA (C-437/11)

Cette ordonnance du président de la Cour de justice de l'Union européenne concerne des demandes de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof (Allemagne) portant sur l'interprétation du règlement (CE) n° 261/2004 établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers aériens en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol. Les affaires opposent des passagers à des compagnies aériennes (Iberia et TAP Portugal) et portent sur les conditions d'indemnisation en cas de retard. L'ordonnance a radié les affaires du registre de la Cour, mettant fin à la procédure préjudicielle sans réponse au fond.

22 mai 2013

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d’État accordées conformément au règlement (CE) n ° 736/2008 de la Commission concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides d’État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits de la pêche

Cette communication de la Commission européenne publie la liste des aides d'État notifiées par les États membres en application du règlement (CE) n° 736/2008, qui encadre les aides aux PME des secteurs de la pêche et de l'aquaculture. Elle permet aux professionnels du droit français de vérifier la conformité des régimes d'aides nationaux avec le droit européen et d'identifier les mesures autorisées dans ce secteur spécifique.

22 mai 2013

Résolution du Parlement européen du 22 mai 2013 sur l'application de la directive «Services de médias audiovisuels» (2012/2132(INI))

Cette résolution du Parlement européen évalue l'application de la directive "Services de médias audiovisuels" (2010/13/UE) et formule des recommandations pour sa révision. Elle souligne la nécessité d'adapter le cadre réglementaire aux évolutions technologiques, notamment en matière de publicité ciblée, de protection des mineurs et de promotion des œuvres européennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les futures modifications législatives impactant le CSA/ARCOM et les obligations des diffuseurs et plateformes en ligne.

22 mai 2013

Résolution du Parlement européen du 22 mai 2013 relative au projet de protocole sur l'application de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la République tchèque (article 48, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne) (00091/2011 — C7-0385/2011 — 2011/0817(NLE))

Cette résolution du Parlement européen approuve le projet de protocole visant à étendre à la République tchèque les dérogations à l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'UE, déjà accordées à la Pologne et au Royaume-Uni. Elle permet ainsi à la République tchèque de limiter l'effet direct de la Charte dans son ordre juridique interne, tout en maintenant le respect des droits fondamentaux garantis par ses propres dispositions constitutionnelles.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d’application des systèmes publics d’assurance-maladie» COM(2013) 168 final – 2012/0035 (COD)

Cet avis du Comité économique et social européen soutient la proposition modifiée de directive visant à renforcer la transparence des procédures nationales de fixation des prix et de remboursement des médicaments. Il souligne la nécessité d'accélérer l'accès des patients aux traitements innovants tout en garantissant la viabilité des systèmes de santé. Le texte insiste sur l'importance d'un cadre européen clair pour éviter les retards injustifiés et les discriminations entre États membres.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de modification de la proposition COM(2011) 607 final/2 de la Commission — Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement (CE) n ° 1081/2006 du Conseil» COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) et sur la «Proposition de modification de la proposition de la Commission COM(2012) 496 — Règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) n ° 1083/2006 du Conseil» COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD)

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) examine deux propositions de modification des règlements relatifs au Fonds social européen (FSE) et au cadre stratégique commun (FEDER, FSE, Fonds de cohésion, etc.) pour la période 2014-2020. Il évalue les ajustements proposés par la Commission, notamment en matière de simplification et de flexibilité, et formule des recommandations sur leur mise en œuvre. Pour un professionnel du droit français, cet avis éclaire les intentions du législateur européen sur l'évolution des règles de gestion et de programmation des fonds structurels, sans être juridiquement contraignant.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Pour une dimension sociale de l'Union économique et monétaire européenne» (avis exploratoire)

Le Comité économique et social européen préconise, dans cet avis exploratoire, le renforcement de la dimension sociale de l'Union économique et monétaire (UEM) pour corriger les déséquilibres et accroître sa légitimité. Il propose notamment la création d'un socle de droits sociaux, d'un mécanisme de convergence sociale et d'une capacité budgétaire dédiée à la stabilisation macroéconomique et aux investissements sociaux. Cet avis invite ainsi à dépasser la seule discipline budgétaire pour intégrer des objectifs sociaux dans la gouvernance économique de la zone euro.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion, notamment par l'intermédiaire du Fonds social européen, au cours de la période 2014-2020» COM(2013) 83 final

Cet avis du Comité économique et social européen approuve la communication de la Commission visant à utiliser le Fonds social européen (FSE) comme levier principal pour investir dans le capital humain et l'inclusion sociale durant la période 2014-2020. Il souligne la nécessité de simplifier les procédures d'accès au FSE et de renforcer la coordination avec les autres fonds structurels pour maximiser l'impact sur l'emploi, l'éducation et la lutte contre la pauvreté. Pour le praticien français, ce texte confirme l'orientation stratégique du FSE vers des objectifs de croissance inclusive, ce qui conditionne la programmation des fonds européens au niveau national et régional.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public» COM(2012) 721 final – 2012/0340 (COD)

Le Comité économique et social européen approuve la proposition de directive visant à rendre les sites web des organismes du secteur public accessibles aux personnes handicapées. Il souligne l'importance d'harmoniser les normes d'accessibilité au niveau européen pour éviter la fragmentation du marché intérieur. L'avis insiste sur la nécessité d'une mise en œuvre progressive et d'un suivi efficace par les États membres.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen — Nouvelle approche européenne en matière de défaillances et d’insolvabilité des entreprises» COM(2012) 742 final et sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n ° 1346/2000 du Conseil relatif aux procédures d’insolvabilité» COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)

Cet avis du Comité économique et social européen soutient la proposition de la Commission visant à moderniser le règlement (CE) n° 1346/2000 sur les procédures d'insolvabilité. Il approuve l'extension du champ d'application aux procédures pré-insolvabilité et la coordination des actions contre les biens du débiteur, tout en insistant sur la nécessité de préserver les droits des créanciers et de clarifier les règles de compétence. Pour le praticien français, ce texte préfigure une harmonisation accrue des procédures collectives transfrontalières, notamment en matière de "second chance" pour les entrepreneurs et de traitement des groupes de sociétés.

22 mai 2013

Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Dix ans après, où va l’euro? L’avenir économique et politique de l’UE et le nouveau traité» (avis d’initiative)

Cet avis d'initiative du CESE dresse un bilan critique de la première décennie de l'euro et propose des pistes de réforme pour renforcer la gouvernance économique de l'UE. Il préconise notamment un approfondissement de l'Union économique et monétaire, incluant une meilleure coordination des politiques budgétaires et une dimension sociale plus marquée, tout en s'interrogeant sur l'adéquation du cadre juridique existant, dont le nouveau traité, pour relever ces défis.

22 mai 2013

Décision d’exécution de la Commission du 22 mai 2013 portant dérogation au seuil fixé par le règlement (CE) n ° 1198/2006 du Conseil en ce qui concerne le concours financier de l'Union aux mesures d’aide à l’arrêt temporaire des activités de pêche prévues par l'Italie

Cette décision d'exécution autorise l'Italie à déroger au seuil de minimis prévu par le règlement (CE) n° 1198/2006 pour le Fonds européen pour la pêche, en permettant à l'État membre de bénéficier d'un concours financier de l'Union pour des mesures d'aide à l'arrêt temporaire des activités de pêche. La dérogation vise à soutenir financièrement les pêcheurs italiens confrontés à des difficultés économiques, en assouplissant les conditions habituelles de cofinancement.

22 mai 2013

2013/272/UE: Décision du Conseil européen du 22 mai 2013 concernant le nombre de membres de la Commission européenne

Cette décision du Conseil européen fixe à 28 le nombre de membres de la Commission européenne, conformément à l'article 17 du Traité sur l'Union européenne. Elle maintient le principe d'un commissaire par État membre, dérogeant ainsi à la règle de réduction prévue pour 2014. Cette décision a pour effet de préserver la composition actuelle de la Commission jusqu'à nouvel ordre.

22 mai 2013

2013/242/UE: Décision d’exécution de la Commission du 22 mai 2013 établissant un modèle pour les plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique conformément à la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2013) 2882] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission fixe le modèle que les États membres, dont la France, doivent utiliser pour élaborer leurs plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique, conformément à la directive 2012/27/UE. Elle vise à harmoniser la présentation et le contenu des rapports nationaux, facilitant ainsi l'évaluation par la Commission des progrès accomplis vers les objectifs d'efficacité énergétique de l'Union.

22 mai 2013

Décision 2013/233/PESC du Conseil du 22 mai 2013 relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya)

Cette décision du Conseil établit la mission EUBAM Libya, une mission civile de l'Union européenne visant à soutenir les autorités libyennes dans le développement d'une gestion intégrée et efficace de leurs frontières terrestres, maritimes et aériennes. Elle définit le mandat, les objectifs et les modalités de mise en œuvre de cette mission d'assistance, qui s'inscrit dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique de l'engagement opérationnel de l'UE en Libye, précisant les règles de participation des États membres et les aspects de sécurité et de protection des données applicables.

22 mai 2013

Rectificatif à la décision n ° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l’effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu’en 2020 ( JO L 140 du 5.6.2009 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française de la décision n° 406/2009/CE (dite « décision Effort Sharing »), qui fixe des objectifs nationaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les secteurs non couverts par le système d'échange de quotas (SEQE) d'ici 2020. Il n'altère pas le fond ni les obligations des États membres, mais assure la cohérence et l'exactitude du texte juridique applicable en droit français.

22 mai 2013

Décision d'exécution de la Commission du 4 juillet 2012 concernant la contribution de l’Union à la réalisation d’études volontaires de surveillance des pertes de colonies d’abeilles dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2012) 4396] (Les textes en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettonne, lituanienne, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, suédoise sont les seuls faisant foi.) (2012/362/UE)

Cette décision d'exécution de la Commission du 4 juillet 2012 (2012/362/UE) établit le cadre du financement par l'Union européenne d'études volontaires de surveillance des pertes de colonies d'abeilles dans certains États membres. Elle définit les modalités de contribution financière de l'UE à ces études, visant à collecter des données harmonisées sur la mortalité des abeilles pour mieux comprendre et prévenir ce phénomène. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il fixe les conditions de participation et les obligations de notification pour les États membres volontaires, dont la France, dans le cadre de la politique agricole commune et de la protection de la santé des abeilles.

22 mai 2013

Règlement (UE) 2006/1932

22 mai 2013

2013/227/UE: Décision de la Commission du 22 mai 2013 clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine

La Commission européenne a clôturé la procédure antisubventions concernant les importations de bicyclettes originaires de Chine, initiée en avril 2012. Cette décision fait suite au retrait de la plainte par l'industrie de l'Union européenne, rendant la poursuite de la procédure sans objet. En conséquence, aucune mesure compensatoire n'a été imposée sur ces importations.

22 mai 2013