Droit européen — EUR-Lex

2013/225/UE: Décision d’exécution de la Commission du 17 mai 2013 modifiant la décision d'exécution 2012/362/UE concernant la contribution de l’Union à la réalisation d’études volontaires de surveillance des pertes de colonies d’abeilles dans certains États membres, s’agissant de l’extension de l’échéance fixée pour ces études dans les programmes de ces États membres [notifiée sous le numéro C(2013) 2785]

Cette décision d'exécution de la Commission modifie la décision 2012/362/UE en reportant l'échéance pour la réalisation des études volontaires de surveillance des pertes de colonies d'abeilles dans certains États membres. Elle prolonge ainsi le délai accordé à ces États pour mener à bien leurs programmes de surveillance, sans en modifier le contenu scientifique ou le cadre de financement.

17 mai 2013

2013/224/UE: Décision d’exécution de la Commission du 17 mai 2013 autorisant un laboratoire situé en Croatie à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques [notifiée sous le numéro C(2013) 2783] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission autorise un laboratoire croate à effectuer des tests sérologiques visant à contrôler l'efficacité des vaccins antirabiques, conformément aux exigences de l'UE. Elle s'inscrit dans le cadre de la réglementation européenne relative aux mouvements d'animaux de compagnie, en particulier pour la validation des titrages d'anticorps antirabiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il harmonise les conditions de reconnaissance des laboratoires tiers pour les certificats de vaccination antirabique, facilitant ainsi les échanges et les déplacements d'animaux au sein de l'EEE.

17 mai 2013

Règlement (UE) n o 753/2011 du Conseil du 1 er août 2011 concernant des mesures restrictives instituées à l’encontre de certains groupes et de certaines personnes, entreprises ou entités au regard de la situation en Afghanistan

Ce règlement du Conseil met en œuvre des mesures restrictives (gel des fonds et ressources économiques) ciblant les personnes, groupes et entités liés aux Taliban et à d'autres groupes terroristes en Afghanistan. Il transpose en droit de l'Union les sanctions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations unies, en particulier la résolution 1988 (2011). Pour un praticien français, ce texte impose des obligations de gel et de déclaration aux établissements financiers et professionnels concernés.

17 mai 2013

Décision 2011/486/PESC du Conseil du 1 er août 2011 concernant des mesures restrictives instituées à l’encontre de certaines personnes, et de certains groupes, entreprises et entités au regard de la situation en Afghanistan

Cette décision du Conseil de l'Union européenne met en œuvre les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies imposant des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) à l'encontre des personnes, groupes et entités liés aux Taliban et à Al-Qaida en Afghanistan. Elle transpose en droit de l'UE les listes de sanctions onusiennes, obligeant les États membres à geler les fonds et ressources économiques des entités désignées, tout en prévoyant des dérogations pour des besoins humanitaires ou des frais juridiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vigilance renforcée et de déclaration aux banques et notaires, avec des sanctions pénales en cas de non-respect.

17 mai 2013

Règlement (CE) n o 798/2008 de la Commission du 8 août 2008 établissant une liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels les volailles et les produits de volailles peuvent être importés dans la Communauté et transiter par celle-ci ainsi que les règles en matière de certification vétérinaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement consolidé établit une liste des pays tiers autorisés à exporter des volailles et produits de volailles vers l'UE, ainsi que les conditions sanitaires et de certification vétérinaire applicables. Il définit les zones et compartiments géographiques reconnus comme indemnes de maladies aviaires, et fixe les exigences documentaires pour le transit et l'importation sur le territoire européen.

17 mai 2013

2013/286/UE: Décision du Conseil du 17 mai 2013 désignant la «Capitale européenne de la culture» pour l’année 2017 au Danemark et à Chypre et la «Capitale européenne de la culture» pour l’année 2018 à Malte

Cette décision du Conseil désigne officiellement les villes de Copenhague (Danemark) et Paphos (Chypre) comme Capitales européennes de la culture pour l'année 2017, ainsi que La Valette (Malte) pour l'année 2018. Elle constitue l'acte juridique final de la procédure de sélection prévue par le cadre d'action de l'Union européenne, permettant à ces villes de bénéficier du label et des financements associés pour organiser un programme d'événements culturels à dimension européenne.

17 mai 2013

Directive 2013/27/UE de la Commission du 17 mai 2013 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du chlorfenapyr en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette directive modifie la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides en y inscrivant le chlorfenapyr comme substance active autorisée à l'annexe I. Elle permet ainsi l'utilisation de cette substance dans les produits biocides, sous réserve du respect de conditions spécifiques, notamment en matière de classification et d'étiquetage. Pour un professionnel du droit français, ce texte a une portée directe car il harmonise les conditions d'autorisation des produits contenant du chlorfenapyr au sein de l'EEE.

17 mai 2013

Décision de la Commission du 17/05/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6919 - KKR / BREGAL FUND / AVENIA / COGNITA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société Cognita par les fonds KKR et Bregal. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'éducation privée, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

17 mai 2013

Règlement délégué (UE) n ° 736/2013 de la Commission du 17 mai 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la durée du programme de travail de l’examen des substances actives biocides existantes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement délégué prolonge le programme de travail de l'Union européenne pour l'examen des substances actives biocides existantes, initialement prévu pour s'achever en 2014, jusqu'en 2024. Il modifie en conséquence le règlement (UE) n° 528/2012 (règlement sur les produits biocides) afin d'assurer la continuité juridique de ce processus d'évaluation systématique. Cette prorogation permet d'éviter une rupture dans l'examen des substances et de maintenir la sécurité juridique pour les opérateurs du secteur.

17 mai 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL relatif à l'exercice de la délégation conférée à la Commission conformément au règlement (UE) n° 1236/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 établissant un régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Est

Ce rapport de la Commission rend compte de l'usage de sa délégation de pouvoir pour adopter des actes délégués en vertu du règlement (UE) n° 1236/2010, qui établit un régime de contrôle et de coercition dans la zone de pêche de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE). Il confirme que la Commission a exercé cette délégation conformément aux objectifs du règlement, sans dépasser le cadre fixé par le législateur européen. Ce document est utile pour les professionnels du droit français afin de vérifier la légalité et la portée des mesures de contrôle des pêches adoptées par la Commission dans cette zone.

17 mai 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État notifiées par les États membres pour lesquelles, après examen, la Commission a estimé qu'elles étaient compatibles avec le marché intérieur et n'a donc pas soulevé d'objection. Elle informe les professionnels du droit que ces mesures, relevant des articles 107 et 108 du TFUE, sont autorisées et ne feront pas l'objet d'une procédure formelle d'examen. Le texte, pertinent pour l'Espace économique européen, sert de référence pour vérifier la légalité de certaines aides publiques.

17 mai 2013

Quatorzième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'ALPC et de leurs munitions (2012/II)

Ce rapport dresse le bilan des actions menées par l'UE au second semestre 2012 pour lutter contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (ALPC). Il détaille les progrès accomplis dans les domaines de la coopération internationale, du contrôle des exportations et du démantèlement des stocks illicites. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un aperçu de l'état de mise en œuvre des engagements européens et des orientations politiques en la matière.

17 mai 2013

Avis à l'attention des personnes auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2011/486/PESC du Conseil, mise en œuvre par la décision d'exécution 2013/219/PESC du Conseil, et par le règlement (UE) n ° 753/2011 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) n ° 451/2013 du Conseil concernant des mesures restrictives instituées au regard de la situation en Afghanistan

Cette communication informe les personnes et entités concernées de leur inscription sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant certaines personnes liées aux Taliban en Afghanistan, en application de la décision 2011/486/PESC et du règlement (UE) n° 753/2011. Elle précise les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil pour demander un réexamen de leur désignation. Ce texte a donc une portée pratique directe pour les justiciables français visés, en leur garantissant le respect de leurs droits procéduraux.

17 mai 2013

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 17 mai 2013.#Trelleborg Industrie SAS et Trelleborg AB contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen des tuyaux marins – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE – Fixation des prix, répartition du marché et échanges d’informations commercialement sensibles – Notion d’infraction continue ou répétée – Prescription – Sécurité juridique – Égalité de traitement – Amendes – Gravité et durée de l’infraction.#Affaires jointes T‑147/09 et T‑148/09.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE, rendu dans les affaires T‑147/09 et T‑148/09, confirme partiellement la décision de la Commission infligeant des amendes à Trelleborg pour sa participation à une entente sur le marché des tuyaux marins, portant sur la fixation des prix et le partage de marchés. Le Tribunal se prononce notamment sur la notion d'infraction continue ou répétée, la prescription, et le calcul des amendes, en réexaminant la gravité et la durée de l'infraction.

17 mai 2013

Affaire T-335/11: Arrêt du Tribunal du 17 mai 2013 — Bulgarie/Commission [ «FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Paiement unique à la surface — “Zones défavorisées” — Paiements directs nationaux complémentaires — Fonctionnement du système d’information géographique et du système d’identification des parcelles agricoles — Article 31 du règlement (CE) n ° 1290/2005 — Proportionnalité — Sécurité juridique — Obligation de motivation» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la Bulgarie contre la décision de la Commission excluant certaines dépenses du financement de l'UE, en raison de lacunes dans son système d'identification des parcelles agricoles (SIG) et de paiements irréguliers pour les zones défavorisées. L'arrêt confirme que la Commission peut appliquer une correction financière forfaitaire lorsque le système de contrôle national présente des faiblesses structurelles, sans exiger la preuve d'un préjudice précis pour le budget de l'UE. Cette décision rappelle l'importance pour les États membres de garantir un fonctionnement fiable de leurs systèmes de gestion et de contrôle sous peine de se voir refuser le remboursement des aides agricoles.

17 mai 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0228

16 mai 2013

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 mai 2013.#Commission européenne contre Ryanair Ltd.#Pourvoi – Recours en carence – Article 232 CE – Règlement (CE) n° 659/1999 – Article 20, paragraphe 2 – Aide d’État prétendue en faveur de compagnies aériennes italiennes – Plainte – Absence de décision de la Commission.#Affaire C‑615/11 P.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de Ryanair contre l'ordonnance du Tribunal ayant déclaré irrecevable son recours en carence. La Cour confirme que la Commission n'était pas tenue d'adopter une décision formelle sur la plainte de Ryanair concernant des aides d'État présumées en faveur de compagnies aériennes italiennes, dès lors que la procédure préliminaire d'examen était toujours en cours et qu'aucune carence ne pouvait être caractérisée.

16 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 465/2013 du Conseil du 16 mai 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 192/2007 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Inde, d’Indonésie, de Malaisie, de la République de Corée, de Thaïlande et de Taïwan

Ce règlement d'exécution du Conseil modifie le règlement (CE) n° 192/2007 afin de réviser le droit antidumping définitif applicable aux importations de certains polyéthylène téréphtalates (PET) originaires de six pays asiatiques, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures. Il ajuste les taux de droit pour certains producteurs-exportateurs, notamment en Inde et en Thaïlande, et clarifie les conditions de surveillance pour les importations en provenance de ces pays. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les mesures de défense commerciale applicables à ce produit, avec un impact direct sur les opérateurs importateurs et les industries utilisatrices de PET.

16 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 460/2013 de la Commission du 16 mai 2013 relatif à la fixation d’un taux minimal de droits de douane pour le sucre pour la troisième adjudication partielle prévue dans le cadre de la procédure ouverte par le règlement d’exécution (UE) n ° 36/2013

Ce règlement d'exécution fixe le taux minimal de droits de douane applicable à la troisième adjudication partielle pour l'importation de sucre, dans le cadre de la procédure ouverte par le règlement d'exécution (UE) n° 36/2013. Il détermine le prix plancher en dessous duquel les offres ne seront pas retenues, afin de gérer l'approvisionnement du marché européen du sucre. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français du secteur sucrier participant aux adjudications d'importation à droits réduits.

16 mai 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 458/2013 de la Commission du 16 mai 2013 rectifiant le règlement (CE) n ° 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n ° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs

Ce règlement d'exécution corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (CE) n° 589/2008, qui fixe les modalités d'application des normes de commercialisation des œufs. Il clarifie notamment les règles relatives au marquage, à l'étiquetage et au classement par catégorie de qualité et de poids. Pour le praticien français, ce texte garantit une application uniforme et précise des obligations de traçabilité et d'information du consommateur dans le secteur avicole.

16 mai 2013