Droit européen — EUR-Lex

Règlement (UE) n ° 518/2013 du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation du règlement (CE) n ° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, du fait de l'adhésion de la Croatie

Ce règlement adapte le règlement (CE) n° 1107/2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques pour tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Il intègre la Croatie dans les procédures de reconnaissance mutuelle et de zonage des autorisations de produits, et actualise les références aux États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la continuité et l'extension du cadre réglementaire existant au nouveau territoire croate.

13 mai 2013

Règlement (UE) n ° 517/2013 du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture, de la sécurité sanitaire des aliments, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la politique des transports, de l'énergie, de la fiscalité, des statistiques, des réseaux transeuropéens, du pouvoir judiciaire et des droits fondamentaux, de la justice, de la liberté et de la sécurité, de l'environnement, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère, de sécurité et de défense et des institutions, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Ce règlement adapte techniquement un large éventail d'actes juridiques de l'UE (règlements et décisions) dans des domaines aussi variés que le marché intérieur, l'agriculture, les transports ou la justice, pour tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne le 1er juillet 2013. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un texte de "nettoyage" législatif qui modifie des dispositions existantes (notamment les annexes et les listes d'États membres) afin d'intégrer la Croatie dans le cadre juridique de l'Union, sans créer de nouvelles obligations de fond.

13 mai 2013

Décision du Conseil du 13 mai 2013 portant nomination de douze membres du conseil d'administration de l'Agence européenne des produits chimiques

Le Conseil a nommé douze membres au conseil d'administration de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) pour un mandat renouvelable. Cette décision vise à assurer la composition et le fonctionnement de l'organe de gouvernance de l'agence, chargée de la mise en œuvre de la réglementation REACH. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un acte de routine de nomination, sans impact direct sur le fond du droit des substances chimiques.

13 mai 2013

2013/297/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2013 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et l’Ukraine portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et l’Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas

Cette décision du Conseil approuve la conclusion d'un accord avec l'Ukraine modifiant l'accord existant de facilitation de délivrance de visas. Elle simplifie les conditions d'obtention de visas pour certaines catégories de citoyens ukrainiens, notamment les chauffeurs de transport international, les journalistes et les participants à des programmes d'échanges. Le texte vise à renforcer la mobilité entre l'UE et l'Ukraine tout en maintenant des garanties en matière de sécurité et de gestion des flux migratoires.

13 mai 2013

2013/268/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2013 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de l’Organisation maritime internationale (OMI), en ce qui concerne l’adoption de certains codes et des amendements y afférents apportés à certaines conventions et protocoles

Cette décision du Conseil fixe la position que l'Union européenne doit défendre au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) concernant l'adoption de nouveaux codes et d'amendements à diverses conventions et protocoles maritimes. Elle vise à assurer une représentation unifiée des États membres de l'UE dans les instances de l'OMI, notamment pour les questions touchant à la sécurité maritime et à la prévention de la pollution par les navires. Pour le professionnel du droit français, ce texte encadre la participation de la France et des autres États membres aux négociations internationales en matière de droit maritime.

13 mai 2013

2013/267/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2013 relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne, lors de la 65 e session du Comité de la protection du milieu marin, sur les amendements au système d’évaluation de l’état du navire et, lors de la 92 e session du Comité de la sécurité maritime, sur les amendements au code international de gestion de la sécurité et les amendements au chapitre III de la convention SOLAS et aux recueils internationaux de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse, de 1994 et 2000, concernant les exercices d’entrée dans un espace fermé et d’évacuation

Cette décision du Conseil de l'UE fixe la position commune que les États membres doivent défendre au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI). Elle porte sur l'adoption d'amendements techniques au système d'évaluation de l'état du navire (CAS) et, surtout, sur des modifications au code ISM et à la convention SOLAS visant à renforcer la sécurité des équipages, notamment par l'ajout d'exercices obligatoires d'entrée dans les espaces fermés et d'évacuation. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il garantit la transposition uniforme de ces futures normes internationales de sécurité maritime dans le droit de l'Union, et donc dans l'ordre juridique français.

13 mai 2013

2013/263/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2013 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord entre l’Union européenne et la Fédération de Russie concernant les précurseurs de drogues

Cette décision du Conseil autorise la signature, au nom de l'UE, d'un accord avec la Russie visant à renforcer la coopération pour prévenir le détournement de précurseurs de drogues vers la fabrication illicite de stupéfiants. Elle fixe le cadre juridique pour l'échange d'informations et les mesures de contrôle entre les parties. Pour un praticien français, ce texte s'inscrit dans la mise en œuvre des obligations internationales de l'UE en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants.

13 mai 2013

2013/296/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2013 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie portant modification de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova visant à faciliter la délivrance de visas

Cette décision du Conseil approuve, au nom de l'Union européenne, un accord avec la République de Moldavie modifiant l'accord de facilitation de délivrance de visas. Elle vise à simplifier et assouplir les conditions d'obtention de visas de court séjour pour les citoyens moldaves, notamment en réduisant les délais et les documents requis. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'entrée en vigueur de ces assouplissements, facilitant ainsi les déplacements des ressortissants moldaves vers l'espace Schengen.

13 mai 2013

Directive 2013/13/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la fiscalité, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Cette directive adapte plusieurs textes fiscaux européens existants pour intégrer les spécificités de la Croatie suite à son adhésion à l'Union européenne en 2013. Elle modifie notamment les directives relatives à la TVA, aux accises et à la coopération administrative en matière fiscale afin d'y inclure la Croatie dans le champ d'application territorial. Pour un praticien français, ce texte est essentiellement une mesure technique de mise en conformité du droit fiscal européen avec l'élargissement de l'UE.

13 mai 2013

Directive 2013/15/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la libre circulation des marchandises, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Cette directive du Conseil adapte techniquement plusieurs directives existantes relatives à la libre circulation des marchandises pour tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne en 2013. Elle modifie principalement les annexes et références de ces textes afin d'y intégrer la Croatie comme nouvel État membre, sans en modifier le fond. Pour le praticien français, il s'agit d'une mise à jour formelle et obligatoire des textes applicables, garantissant la continuité du marché intérieur élargi.

13 mai 2013

Directive 2013/17/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de l'environnement, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Cette directive du Conseil adapte techniquement plusieurs directives environnementales existantes pour intégrer la Croatie dans le cadre juridique de l'UE suite à son adhésion en 2013. Elle modifie les annexes et références de ces textes afin d'y inclure les autorités compétentes, les normes et les procédures croates, sans en altérer le fond. Pour un professionnel du droit français, elle garantit l'application uniforme et actualisée du droit de l'environnement de l'UE dans l'ensemble élargi de l'Union.

13 mai 2013

Directive 2013/19/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de la directive 94/80/CE fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils n'ont pas la nationalité, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Cette directive adapte la directive 94/80/CE pour intégrer la République de Croatie, suite à son adhésion à l'Union européenne en 2013. Elle permet aux citoyens croates résidant dans un autre État membre, et aux citoyens de l'Union résidant en Croatie, d'exercer le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales dans leur État de résidence. Pour le praticien français, ce texte étend simplement aux ressortissants croates le régime déjà applicable aux autres citoyens de l'Union pour les élections municipales en France.

13 mai 2013

Directive 2013/21/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de la directive 67/548/CEE du Conseil et de la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil dans le domaine de l'environnement, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Cette directive adapte les règles de classification, d'emballage et d'étiquetage des substances et préparations dangereuses (directives 67/548/CEE et 1999/45/CE) pour intégrer les modifications techniques et linguistiques nécessaires suite à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Elle vise à assurer la continuité et l'uniformité de la réglementation environnementale dans l'ensemble du marché intérieur élargi.

13 mai 2013

Décision de la Commission du 13/05/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6756 - NORSK HYDRO / ORKLA / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le projet de création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Norsk Hydro et Orkla, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle constitue une autorisation conditionnelle ou inconditionnelle de l'opération de concentration, dont le texte anglais fait seul foi.

13 mai 2013

Décision de la Commission du 13/05/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6889 - SOGECAP / CARDIF / ENSEMBLE IMMOBILIER CLICHY-LA-GARENNE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 mai 2013, autorise la concentration entre SOGECAP et CARDIF portant sur un ensemble immobilier situé à Clichy-la-Garenne. Elle conclut que l'opération, notifiée conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective. Le texte, dont seule la version française fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette acquisition conjointe.

13 mai 2013

Règlement (UE) n ° 431/2013 du Conseil du 13 mai 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 147/2003 concernant certaines mesures restrictives à l’égard de la Somalie

Ce règlement modifie les mesures restrictives de l'UE contre la Somalie, principalement pour mettre à jour les critères de gel des fonds et des ressources économiques. Il élargit le champ d'application des sanctions en visant les personnes et entités qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité en Somalie, notamment par des actes de violence ou d'obstruction à l'aide humanitaire. Pour un praticien français, ce texte impose des obligations de gel et de contrôle renforcées, avec des implications directes en matière de conformité et de déclaration.

13 mai 2013

Règlement (UE) n ° 438/2013 de la Commission du 13 mai 2013 modifiant et rectifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de certains additifs alimentaires Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie et rectifie l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008, qui établit la liste des additifs alimentaires autorisés dans l'Union européenne. Il ajuste les conditions d'emploi de certains additifs, notamment en ce qui concerne leurs doses maximales et les catégories d'aliments dans lesquelles ils sont permis. Pour le professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et impose une mise à jour des références réglementaires pour les denrées alimentaires mises sur le marché.

13 mai 2013

Directive du Conseil du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (86/609/CEE)

Cette directive consolidée du 24 novembre 1986 (86/609/CEE) vise à harmoniser les législations nationales des États membres concernant la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou scientifiques. Elle établit des principes communs pour réduire le nombre d'animaux utilisés, éviter les souffrances inutiles et promouvoir le développement de méthodes alternatives. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle historique de la réglementation encadrant l'expérimentation animale, désormais largement remplacé par la directive 2010/63/UE.

10 mai 2013

Règlement (UE) 2009/1060

9 mai 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a autorisé, sans soulever d'objections, certaines aides d'État notifiées, estimant qu'elles sont compatibles avec le marché intérieur au sens des articles 107 et 108 du TFUE. Cette communication liste les cas pour lesquels la Commission a conclu que les mesures en cause ne faussent pas indûment la concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence pour vérifier qu'une aide d'État spécifique a été validée au niveau européen, sans nécessité de procédure approfondie.

9 mai 2013