Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 14 juillet 2010 exemptant la production et le commerce en gros d’électricité dans la macrozone nord de l’Italie et la vente au détail d’électricité aux clients finals connectés au réseau à moyenne, haute et très haute tension en Italie de l’application de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux [notifiée sous le numéro C(2010) 4740] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2010/403/UE)

Cette décision de la Commission du 14 juillet 2010 (consolidée au 15 avril 2013) exempte les activités de production et de commerce en gros d'électricité dans la macrozone nord de l'Italie, ainsi que la vente au détail aux clients raccordés aux réseaux moyenne, haute et très haute tension, de l'application des procédures de passation des marchés prévues par la directive 2004/17/CE. Cette exemption est fondée sur l'exposition directe de ces activités à la concurrence sur les marchés concernés. En pratique, pour un professionnel du droit français, ce texte signifie que les entités opérant dans ces secteurs en Italie ne sont pas soumises aux règles de mise en concurrence spécifiques aux secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux.

15 avril 2013

Proposition de RÈGLEMENT D’EXÉCUTION DU CONSEIL instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de République populaire de Chine et de Thaïlande, et clôturant la procédure en ce qui concerne l’Indonésie

Ce règlement d'exécution institue un droit antidumping définitif sur les importations d'accessoires de tuyauterie filetés en fonte malléable originaires de Chine et de Thaïlande, tout en clôturant la procédure concernant l'Indonésie. Il confirme et perçoit définitivement les droits provisoires précédemment appliqués, visant à corriger les pratiques de dumping constatées lors de l'enquête. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose des mesures correctives commerciales spécifiques impactant directement les importateurs et opérateurs du secteur de la tuyauterie.

15 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 339/2013 de la Commission du 15 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée sur le marché de l'UE. Il actualise périodiquement ces valeurs en fonction des cours constatés sur les marchés d'origine et de destination. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour le calcul correct des droits de douane applicables à ces produits.

15 avril 2013

Recommandation du Comité mixte UE-Autorité palestinienne du 14 avril 2013 relative à la mise en œuvre du plan d’action Union européenne-Autorité palestinienne dans le cadre de la politique européenne de voisinage

Cette recommandation du Comité mixte UE-Autorité palestinienne, adoptée le 14 avril 2013, approuve la mise en œuvre du plan d'action bilatéral dans le cadre de la politique européenne de voisinage. Elle définit les priorités de coopération entre l'Union européenne et l'Autorité palestinienne, notamment en matière de réformes politiques, de développement économique et de rapprochement législatif. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un instrument de soft law qui oriente les engagements conventionnels futurs et peut influencer l'interprétation des accords d'association conclus avec les territoires palestiniens.

14 avril 2013

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 12 avril 2013.#Du Pont de Nemours (France) SAS e.a. contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active flusilazole – Inscription dans l’annexe I de la directive 91/414/CEE – Recours en annulation – Annulation partielle – Indissociabilité – Irrecevabilité – Responsabilité non contractuelle – Limitation de l’inscription pour une durée de 18 mois et pour quatre cultures – Principe de précaution – Principe de proportionnalité – Droit d’être entendu – Égalité de traitement – Motivation – Détournement de pouvoir – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T‑31/07.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours en annulation partielle de la décision de la Commission limitant l'inscription du flusilazole à 18 mois et à quatre cultures, en raison du caractère indissociable des dispositions contestées. Il a également rejeté la demande en indemnité, estimant que la Commission n'avait pas commis de violation suffisamment caractérisée du principe de précaution ou de proportionnalité. L'arrêt confirme la large marge d'appréciation de la Commission dans l'évaluation des risques des substances actives phytopharmaceutiques.

12 avril 2013

Affaire T-420/08: Arrêt du Tribunal du 12 avril 2013 — SAZAS/Commission ( «Concurrence — Ententes — Droits d’auteur relatifs à l’exécution publique des œuvres musicales par l’internet, le satellite et la retransmission par câble — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Répartition du marché géographique — Accords bilatéraux entre les sociétés de gestion collective nationales — Pratique concertée excluant la possibilité d’octroyer des licences multiterritoriales et multirépertoires — Preuve — Présomption d’innocence» )

L'arrêt du Tribunal de l'UE confirme la décision de la Commission condamnant la société de gestion collective slovène SAZAS pour avoir participé à une entente avec d'autres sociétés nationales, en violation de l'article 81 CE. Cette entente consistait en des accords bilatéraux et une pratique concertée visant à segmenter le marché européen des droits d'auteur, en empêchant l'octroi de licences multiterritoriales et multirépertoires pour l'exécution publique d'œuvres musicales via internet, satellite et câble. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt réaffirme l'illicéité des clauses de réciprocité et des restrictions territoriales dans les contrats de gestion collective, et précise le niveau de preuve requis pour établir une pratique concertée, tout en rappelant le respect de la présomption d'innocence.

12 avril 2013

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 12 avril 2013.#Tono contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Droits d’auteur relatifs à l’exécution publique des œuvres musicales par l’internet, le satellite et la retransmission par câble – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Répartition du marché géographique – Accords bilatéraux entre les sociétés de gestion collective nationales – Pratique concertée excluant la possibilité d’octroyer des licences multiterritoriales et multirépertoires – Preuve – Présomption d’innocence.#Affaire T‑434/08.

Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de la société de gestion collective Tono contre la décision de la Commission condamnant les pratiques des sociétés de gestion collective nationales dans le secteur des droits d'auteur musicaux. La décision confirme que les accords bilatéraux limitant la possibilité d'octroyer des licences multiterritoriales et multirépertoires pour l'exécution publique en ligne, par satellite et par câble constituent une entente anticoncurrentielle au sens de l'article 81 CE. Cet arrêt précise les conditions de preuve de l'infraction et réaffirme l'application des règles de concurrence aux pratiques de répartition géographique des marchés dans le secteur des droits d'auteur.

12 avril 2013

Affaire T-474/11: Ordonnance du Tribunal du 12 avril 2013 — Oster Weinkellerei/OHMI — Viñedos Emiliana (Igama) ( «Marque communautaire — Annulation de la marque opposée — Non-lieu à statuer» )

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer dans l'affaire T-474/11, opposant Oster Weinkellerei à l'OHMI (devenu EUIPO), suite à l'annulation de la marque antérieure sur laquelle se fondait l'opposition. Cette ordonnance illustre le principe procédural selon lequel le litige devient sans objet lorsque le fondement juridique de l'action disparaît, entraînant le non-lieu à statuer. Pour un praticien français, cette décision rappelle l'importance de vérifier la validité des droits invoqués tout au long de la procédure devant les juridictions de l'Union.

12 avril 2013

Règlement (UE) 2011/305

12 avril 2013

Avis du Comité des régions — «Repenser l'éducation»

12 avril 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication de la Commission européenne publie les informations transmises par les États membres concernant la fermeture de certaines pêcheries, conformément aux obligations de transparence prévues par la réglementation de la politique commune de la pêche. Elle liste les périodes et zones de fermeture, permettant aux professionnels français de vérifier l'état des restrictions applicables aux navires battant pavillon d'un autre État membre. Ce document a une portée informative et pratique pour assurer le respect des mesures de gestion des stocks halieutiques.

12 avril 2013

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 12 avril 2013.#Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Droits d’auteur relatifs à l’exécution publique des œuvres musicales par l’internet, le satellite et la retransmission par câble – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Répartition du marché géographique – Accords bilatéraux entre les sociétés de gestion collective nationales – Pratique concertée excluant la possibilité d’octroyer des licences multiterritoriales et multirépertoires – Article 151, paragraphe 4, CE – Diversité culturelle.#Affaire T‑451/08.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la décision de la Commission condamnant la société suédoise de gestion collective Stim pour avoir participé, via un réseau d'accords bilatéraux, à une entente restrictive de concurrence. La pratique concertée, qui excluait la possibilité d'octroyer des licences multiterritoriales et multirépertoires pour les droits d'exécution publique en ligne, est jugée contraire à l'article 81 CE (devenu 101 TFUE). Le Tribunal écarte l'argument tiré de la diversité culturelle, estimant que l'article 151, paragraphe 4, CE ne saurait justifier une restriction de concurrence aussi caractérisée.

12 avril 2013

Règlement (UE) 2011/305

12 avril 2013

Règlement (UE) 2011/305

12 avril 2013

Règlement (UE) 2011/305

12 avril 2013

Règlement (UE) 2011/305

12 avril 2013

Règlement (UE) 2011/305

12 avril 2013

Décision de la Commission du 12/04/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6722 - FRIESLANDCAMPINA / ZIJERVELD & VELDHUYZEN AND DEN HOLLANDER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de Zijerveld & Veldhuyzen et Den Hollander par FrieslandCampina. La Commission a conclu que cette concentration, qui concerne le secteur laitier néerlandais, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective.

12 avril 2013

Décision de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres [notifiée sous le numéro C(2003) 1925] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/467/CE)

Cette décision de la Commission européenne établit la reconnaissance officielle du statut indemne de tuberculose, brucellose et leucose bovine enzootique pour les troupeaux bovins de certains États membres et régions. Elle liste les zones géographiques concernées et fixe les conditions pour l'obtention et le maintien de ce statut sanitaire, ce qui facilite les échanges intra-UE de bovins vivants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier le statut sanitaire des bovins importés et pour comprendre les obligations de déclaration en cas de suspicion de ces maladies.

12 avril 2013

Avis du Comité des régions — «Renforcement et canalisation de la coopération internationale de l'UE dans la recherche et l'innovation»

Le Comité des régions souligne l'importance de renforcer la coopération internationale en matière de recherche et d'innovation pour l'UE, en insistant sur le rôle clé des collectivités locales et régionales. Il préconise une meilleure coordination des instruments de financement et une simplification des procédures pour faciliter la participation des acteurs régionaux aux projets internationaux. Cet avis invite à intégrer les priorités régionales dans la stratégie européenne de recherche et d'innovation afin d'en maximiser l'impact territorial.

12 avril 2013