Droit européen — EUR-Lex

Accusé de réception de la plainte CHAP(2012) 00592

8 mars 2013

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n ° 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne publie les informations transmises par les États membres concernant les aides d'État qu'ils ont accordées sous le régime du règlement général d'exemption par catégorie (RGEC) n° 800/2008. Elle permet aux professionnels du droit de vérifier la conformité des aides notifiées avec les conditions d'exemption, notamment en matière de plafonds et de secteurs éligibles, et sert de base pour le contrôle juridictionnel des décisions nationales. Le texte est pertinent pour l'Espace économique européen.

8 mars 2013

Aide d’État — Lettonie — Aide d'État SA.34191 (2012/C) (ex 2012/NN) — Aide présumée à airBaltic — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne ouvre une procédure formelle d'examen concernant une aide présumée accordée par la Lettonie à la compagnie aérienne airBaltic. Elle invite les parties intéressées, y compris les autorités françaises et les opérateurs économiques, à présenter leurs observations sur la compatibilité de cette mesure avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il illustre la mise en œuvre de la procédure de contrôle des aides d'État et peut servir de référence pour des cas similaires impliquant des entreprises françaises.

8 mars 2013

Aide d'État — Slovénie — Aide d'État SA.32715 (2012/C) (ex 2012/NN) — Aide présumée à Adria Airways — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen concernant des aides présumées accordées par la Slovénie à la compagnie aérienne Adria Airways, potentiellement incompatibles avec le marché intérieur. Cette communication invite les parties intéressées, dont la France, à présenter leurs observations sur ces mesures, qui pourraient constituer des aides d'État illégales au sens de l'article 107 TFUE. Le texte est pertinent pour l'EEE et s'inscrit dans le contrôle des aides publiques au secteur du transport aérien.

8 mars 2013

Proposition conjointe de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) nº 329/2007 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée

Cette proposition conjointe vise à modifier le règlement (CE) n° 329/2007 afin de durcir les sanctions de l'UE contre la Corée du Nord, en transposant les nouvelles résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Elle étend les restrictions sur les exportations, les importations, les services financiers et les investissements, notamment dans les secteurs liés aux programmes nucléaire et balistique. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une mise à jour des obligations de gel des avoirs et des interdictions d'opérations avec des entités nord-coréennes désignées.

8 mars 2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l’article 294, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne concernant la position du Conseil en vue de l’adoption d’un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) n° 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) n° 1074/1999 du Conseil

Cette communication expose la position du Conseil sur un nouveau règlement visant à renforcer l'efficacité des enquêtes de l'OLAF. Le texte propose notamment d'améliorer les garanties procédurales pour les personnes visées par une enquête et de clarifier les relations de l'Office avec les autorités nationales et Eurojust. Pour le praticien français, ce texte est crucial car il modernise le cadre juridique des enquêtes administratives antifraude de l'Union, avec un impact direct sur les procédures nationales de coopération et de protection des droits de la défense.

8 mars 2013

Décision de la Commission du 08/03/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6853 - FLEXTRONICS INTERNATIONAL / CERTAIN ASSETS BELONGING TO MOTOROLA MOBILITY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 8 mars 2013, l'acquisition par Flextronics International de certains actifs appartenant à Motorola Mobility, estimant que cette opération de concentration était compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques.

8 mars 2013

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n ° 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) n ° 70/2001

Cette communication publie les informations transmises par les États membres concernant les aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises agricoles, conformément au règlement (CE) n° 1857/2006. Elle vise à assurer la transparence des aides exemptées de notification préalable, en permettant aux parties intéressées et aux autorités de contrôle de vérifier leur conformité avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue une source de référence pour identifier les régimes d'aides notifiés par les autres États membres dans le secteur agricole.

8 mars 2013

Affaire T-498/10: Arrêt du Tribunal du 8 mars 2013 — Mayer Naman/OHMI — Daniel e Mayer (David Mayer) [ «Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire figurative David Mayer — Marque nationale verbale antérieure DANIEL & MAYER MADE IN ITALY — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b) et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) n ° 207/2009 — Demande de preuve de l’usage sérieux formée pour la première fois devant la chambre de recours — Tardiveté — Article 57, paragraphes 2 et 3, du règlement n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Mayer Naman contre la décision de l'OHMI annulant sa marque figurative « David Mayer » pour risque de confusion avec la marque verbale antérieure « DANIEL & MAYER MADE IN ITALY ». L'arrêt précise que la demande de preuve de l'usage sérieux de la marque antérieure, présentée pour la première fois devant la chambre de recours, est tardive et ne peut être prise en compte, conformément à l'article 57, paragraphes 2 et 3, du règlement n° 207/2009. Cette décision confirme la rigueur procédurale en matière de preuve d'usage dans les procédures de nullité.

8 mars 2013

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 8 mars 2013.#David Mayer Naman contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure de nullité – Marque communautaire figurative David Mayer – Marque nationale verbale antérieure DANIEL & MAYER MADE IN ITALY – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b) et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 – Demande de preuve de l’usage sérieux formée pour la première fois devant la chambre de recours – Tardiveté – Article 57, paragraphes 2 et 3, du règlement no 207/2009.#Affaire T‑498/10.

Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de David Mayer Naman contre une décision de l'OHMI (EUIPO) annulant sa marque figurative communautaire "David Mayer" pour risque de confusion avec la marque verbale antérieure "DANIEL & MAYER MADE IN ITALY". L'arrêt précise que la demande de preuve de l'usage sérieux de la marque antérieure, présentée pour la première fois devant la chambre de recours, est tardive et ne peut être prise en compte. Cette décision confirme la rigueur procédurale en matière de preuve d'usage dans les procédures de nullité.

8 mars 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 218/2013 de la Commission du 8 mars 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Cabrito Transmontano (AOP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification non mineure du cahier des charges de l'AOP « Cabrito Transmontano », une appellation d'origine protégée portugaise. La décision, prise par la Commission européenne, valide des changements substantiels dans le document unique et le cahier des charges de cette dénomination, conformément à la procédure prévue par le règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires.

8 mars 2013

Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 7 mars 2013.#Eva-Maria Painer contre Standard VerlagsGmbH e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Handelsgericht Wien.#Rectification d’arrêt.#Affaire C-145/10.

Cette ordonnance de la Cour de justice de l'Union européenne rectifie l'arrêt rendu dans l'affaire C-145/10 (Painer). Elle précise la portée de l'exception de citation d'œuvres protégées par le droit d'auteur, notamment pour les photographies de personnes, et clarifie l'équilibre entre la protection des droits d'auteur et la liberté de la presse.

7 mars 2013

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 7 mars 2013.#Acino AG (anciennement Acino Pharma GmbH) contre Commission européenne.#Médicaments à usage humain - Suspension de la mise sur le marché et retrait de certains lots de médicaments contenant le principe actif Clopidogrel - Modification de l’autorisation de mise sur le marché - Interdiction de mise sur le marché des médicaments - Règlement (CE) nº 726/2004 et directive 2001/83/CE - Proportionnalité - Obligation de motivation.#Affaire T‑539/10.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la légalité de la décision de la Commission européenne de suspendre la mise sur le marché et de retirer certains lots de médicaments contenant du Clopidogrel, en raison de défauts de fabrication. Le Tribunal juge que cette mesure, fondée sur le règlement (CE) n° 726/2004 et la directive 2001/83/CE, est proportionnée au regard de la protection de la santé publique et suffisamment motivée. Pour le praticien français, cette décision illustre le contrôle strict exercé par le juge de l'Union sur les mesures de police sanitaire et rappelle l'importance de la proportionnalité dans l'application du principe de précaution.

7 mars 2013

Affaire C-127/11: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 mars 2013 (demande de décision préjudicielle du Arbeidshof te Antwerpen — Belgique) — Aldegonda van den Booren/Rijksdienst voor Pensioenen [Sécurité sociale des travailleurs migrants — Article 46 bis du règlement (CEE) n ° 1408/71 — Règles nationales anticumul — Pension de vieillesse — Augmentation du montant versé par un État membre — Pension de survie — Réduction du montant versé par un autre État membre]

Dans l'affaire C-127/11, la Cour de justice de l'Union européenne a interprété l'article 46 bis du règlement (CEE) n° 1408/71 relatif à la coordination des régimes de sécurité sociale. Elle a jugé que lorsqu'un État membre augmente le montant d'une pension de vieillesse, un autre État membre peut appliquer ses règles nationales anticumul pour réduire le montant d'une pension de survie qu'il verse, à condition de respecter les limites et principes de coordination prévus par le droit de l'Union. Cette décision clarifie les modalités de calcul des prestations pour les travailleurs migrants percevant des pensions de différents États membres.

7 mars 2013

Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 mars 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH contre Finanzamt Bayreuth.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 77/388/CEE – Exonération de la gestion de fonds communs de placement – Portée.#Affaire C‑275/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a précisé la portée de l'exonération de TVA pour la gestion de fonds communs de placement prévue par la sixième directive. Elle a jugé que cette exonération ne s'applique pas aux services de conseil en investissement fournis par un tiers à une société de gestion, même si ces services sont essentiels à la gestion du fonds. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt délimite strictement le champ de l'exonération aux seules opérations de gestion proprement dites, excluant les prestations de conseil externalisées.

7 mars 2013

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 mars 2013.#DKV Belgium SA contre Association belge des consommateurs Test-Achats ASBL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d’appel de Bruxelles.#Libre prestation de services – Liberté d’établissement – Directives 73/239/CEE et 92/49/CEE – Assurance directe autre que sur la vie – Liberté tarifaire – Contrats d’assurance maladie non liés à l’activité professionnelle – Restrictions – Raisons impérieuses d’intérêt général.#Affaire C‑577/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la liberté tarifaire des assureurs, prévue par les directives assurance, ne s'oppose pas à une réglementation nationale qui impose des limites aux primes d'assurance maladie non liées à l'activité professionnelle, dès lors que cette restriction est justifiée par une raison impérieuse d'intérêt général, telle que la protection des consommateurs. Cet arrêt précise les conditions dans lesquelles un État membre peut déroger aux principes de libre prestation de services et de liberté d'établissement pour encadrer les tarifs des assurances maladie individuelles.

7 mars 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0607

7 mars 2013

Règlement (UE) 2012/1254

7 mars 2013

2013/157/UE: Décision du Conseil du 7 mars 2013 fixant la date d’application de la décision 2007/533/JAI sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)

Cette décision du Conseil fixe au 9 avril 2013 la date d'application effective de la décision 2007/533/JAI relative au système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) pour les États membres de l'UE. Elle permet ainsi la mise en œuvre opérationnelle du SIS II pour les signalements relatifs aux personnes et aux objets dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

7 mars 2013

Règlement (UE) n ° 195/2013 de la Commission du 7 mars 2013 modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n ° 692/2008 de la Commission en ce qui concerne les technologies innovantes permettant de réduire les émissions de CO 2 des véhicules particuliers et utilitaires légers Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie la directive-cadre 2007/46/CE et le règlement d'application 692/2008 pour intégrer les technologies innovantes (écotechnologies) dans le calcul des émissions de CO₂ des véhicules légers. Il permet aux constructeurs de bénéficier de réductions forfaitaires de leurs émissions homologuées, sous conditions de vérification et de plafonnement, afin d'encourager l'innovation sans fausser les objectifs de réduction des émissions. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités d'homologation et de certification des véhicules équipés de ces technologies, impactant directement la conformité réglementaire des constructeurs et importateurs.

7 mars 2013