Droit européen — EUR-Lex

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS UNE VIE DÉCENTE POUR TOUS: éradiquer la pauvreté et offrir au monde un avenir durable

Cette communication de la Commission définit le cadre stratégique de l'UE pour l'après-2015 en matière de développement, visant à éradiquer la pauvreté et à promouvoir un développement durable à l'échelle mondiale. Elle propose une approche intégrée combinant les objectifs de réduction de la pauvreté avec les enjeux environnementaux, économiques et sociaux, et insiste sur la cohérence des politiques de l'UE au service de ces objectifs. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les engagements internationaux et les futurs instruments juridiques de l'UE en matière de coopération au développement et de développement durable.

27 février 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires ( JO L 343 du 14.12.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) n° 1151/2012, qui établit le cadre juridique des systèmes de qualité (AOP, IGP, STG) pour les produits agricoles et denrées alimentaires. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude du texte officiel, notamment dans sa version française, sans en modifier le fond ni la portée juridique. Pour le praticien, il s'agit d'une mise à jour formelle à prendre en compte pour l'interprétation précise des dispositions applicables.

27 février 2013

Décision de la Commission du 27/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6820 - EQT INFRASTRUCTURE II / E.ON ENERGY FROM WASTE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de la branche "énergie à partir de déchets" d'E.ON par le fonds EQT Infrastructure II. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative la concurrence sur le marché pertinent, notamment en raison de la présence d'alternatives concurrentielles suffisantes.

27 février 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 176/2013 de la Commission du 27 février 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, notamment pour le calcul des droits de douane additionnels. Il s'agit d'une mesure technique périodique visant à protéger le marché européen contre les importations à bas prix.

27 février 2013

Rapport spécial n ° 24/2012 «Réponse du Fonds de solidarité de l'Union européenne au séisme de 2009 dans les Abruzzes: pertinence et coût des opérations»

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue la gestion du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) suite au séisme de 2009 dans les Abruzzes. Il conclut que si la réponse a été globalement pertinente, le coût des opérations a été surestimé, ce qui a conduit à un versement excessif de l'aide européenne. Pour le professionnel du droit français, ce texte illustre les exigences de contrôle et de justification financière auxquelles sont soumis les États membres bénéficiaires du FSUE, et souligne les risques de rejet de certaines dépenses en cas de non-respect des critères d'éligibilité.

27 février 2013

Acte préparatoire — 52013DC0092R(01)

27 février 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL déterminant le régime d’échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles

Cette proposition de règlement vise à établir un régime d'échange spécifique pour les marchandises issues de la transformation de produits agricoles, en définissant les concessions tarifaires et les contingents applicables. Elle a pour objectif de simplifier et d'harmoniser les règles commerciales pour ces produits, tout en tenant compte des intérêts des producteurs agricoles et des transformateurs de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les conditions d'importation et d'exportation de ces marchandises transformées, notamment en matière de droits de douane et de préférences commerciales.

27 février 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la protection demandée. Ce document constitue une étape procédurale essentielle dans le processus de reconnaissance d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire au titre des systèmes de qualité européens.

27 février 2013

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la vie d'une indication géographique, pouvant impacter les droits d'exploitation et les stratégies de valorisation des produits agricoles et denrées alimentaires concernés.

27 février 2013

Plainte CHAP(2012) 1860 — Accusé de réception et information concernant le projet de classement de la plainte

Cette communication de la Commission européenne accuse réception de la plainte CHAP(2012) 1860 et informe le plaignant du projet de classement de celle-ci. Elle constitue une étape procédurale dans le traitement des plaintes adressées à la Commission pour violation du droit de l'Union, permettant au plaignant de présenter ses observations avant une décision définitive.

27 février 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la protection demandée pour un produit agricole ou une denrée alimentaire. Pour le professionnel du droit français, ce document constitue un acte de procédure essentiel dans le processus d'obtention d'un signe de qualité européen.

27 février 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées à l'enregistrement de la dénomination concernée dans un délai de trois mois. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans le processus de protection d'un produit agricole ou alimentaire au niveau européen.

27 février 2013

Résumé de la décision de la Commission du 27 février 2013 déclarant une concentration incompatible avec le marché intérieur et l’accord EEE (Affaire COMP/M.6663 — Ryanair/Aer Lingus III) [notifiée sous le numéro C(2013) 1106 final] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication résume la décision de la Commission européenne interdisant le projet d'acquisition d'Aer Lingus par Ryanair, estimant que cette concentration aurait créé une position dominante sur plusieurs liaisons aériennes au départ et à destination de l'Irlande, entravant ainsi la concurrence. La Commission a conclu que les engagements proposés par Ryanair étaient insuffisants pour remédier aux atteintes graves au marché intérieur et à l'EEE, justifiant le blocage de l'opération.

27 février 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 27 février 2013.#République de Pologne contre Commission européenne.#FEOGA, FEAGA et Feader – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Paiements directs – Système d’identification des parcelles agricoles – Article 20 du règlement (CE) no 1782/2003 – Insuffisance d’efficacité et de fiabilité – Irrégularités intentionnelles – Article 53 du règlement (CE) no 796/2004.#Affaire T‑241/10.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la Pologne contestant la décision de la Commission d'exclure certaines dépenses du financement de l'UE, en raison de carences dans son système d'identification des parcelles agricoles (SIPA). La Pologne n'a pas démontré que son système était suffisamment efficace et fiable pour prévenir les irrégularités intentionnelles dans le cadre des paiements directs, comme l'exige l'article 20 du règlement n° 1782/2003. Cet arrêt confirme que les États membres supportent la charge de la preuve pour démontrer la fiabilité de leurs systèmes de contrôle et que la Commission peut appliquer des corrections financières forfaitaires en cas de lacunes systémiques.

27 février 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter au nom de l’Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne une modification de l’annexe II de l’accord EEE

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position de l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE pour intégrer dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relevant de l'annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification). Concrètement, elle permet d'étendre aux États de l'AELE/EEE les obligations et droits découlant de la législation européenne en la matière, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur.

27 février 2013

Décision de la Commission du 27/02/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6824 - ALOCO / BREGAL FUND III / QUADRIGA CAPITAL PRIVATE EQUITY FUND IV / LR GLOBAL HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 février 2013, autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'opération de rachat de LR Global Holding par un consortium composé d'Aloco, Bregal Fund III et Quadriga Capital Private Equity Fund IV. La Commission a conclu que cette concentration était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

27 février 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) au titre du règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées à cette demande dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la reconnaissance d'un signe de qualité européen pour un produit agricole ou une denrée alimentaire.

27 février 2013

Affaire T-241/10: Arrêt du Tribunal du 27 février 2013 — Pologne/Commission [ «FEOGA, FEAGA et Feader — Section “Garantie” — Dépenses exclues du financement — Paiements directs — Système d’identification des parcelles agricoles — Article 20 du règlement (CE) n ° 1782/2003 — Insuffisance d’efficacité et de fiabilité — Irrégularités intentionnelles — Article 53 du règlement (CE) n ° 796/2004» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 27 février 2013 rejette le recours de la Pologne contestant les corrections financières appliquées par la Commission européenne au titre du FEOGA, du FEAGA et du FEADER. Le Tribunal confirme que le système polonais d'identification des parcelles agricoles (LPIS) était insuffisamment efficace et fiable, ce qui justifie l'exclusion de certaines dépenses du financement européen. Il précise notamment que l'article 20 du règlement n° 1782/2003 impose un système garantissant une identification fiable des parcelles, et que la Commission peut appliquer des corrections forfaitaires en cas de lacunes systémiques, même en l'absence de preuves d'irrégularités individuelles.

27 février 2013

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 27 février 2013.#Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia e.a. contre Commission européenne.#Pêche – Conservation des ressources halieutiques – Reconstitution des stocks de thon rouge – Mesures interdisant la pêche par les senneurs à senne coulissante battant pavillon de la France ou de la Grèce – Recours en annulation – Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution – Affectation directe – Recevabilité – Taux d’épuisement des quotas par État et par senneur – Capacité réelle de capture.#Affaire T‑367/10.

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne rejette le recours en annulation d'armateurs grecs contre des règlements de la Commission interdisant la pêche au thon rouge par les senneurs français et grecs en 2010. Le Tribunal juge que ces mesures, fondées sur le taux d'épuisement des quotas nationaux et la capacité de capture réelle des navires, sont légales et proportionnées. Pour le professionnel du droit français, cette décision confirme la large marge d'appréciation de la Commission dans la gestion des quotas de pêche et la validité des interdictions immédiates pour assurer la conservation des ressources halieutiques.

27 février 2013

Affaire T-387/11: Arrêt du Tribunal du 27 février 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Commission ( «Aides d’État — Secteur bancaire — Crédits garantis par la Hongrie et octroyés par une banque de développement — Décision déclarant les mesures d’aide partiellement incompatibles et ordonnant leur récupération — Critère de l’investisseur privé» )

Le Tribunal de l'Union européenne, dans l'affaire T-387/11, a annulé la décision de la Commission concernant des crédits garantis par la Hongrie et octroyés par une banque de développement à l'entreprise Nitrogénművek. Il a jugé que la Commission avait commis une erreur en appliquant le critère de l'investisseur privé, car elle n'avait pas suffisamment pris en compte le contexte économique et les garanties offertes. Cet arrêt précise les conditions d'application du critère de l'investisseur privé en matière d'aides d'État, notamment pour les interventions publiques dans le secteur bancaire.

27 février 2013