Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 27 février 2013.#Nitrogénművek Vegyipari Zrt. contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur bancaire – Crédits garantis par la Hongrie et octroyés par une banque de développement – Décision déclarant les mesures d’aide partiellement incompatibles et ordonnant leur récupération – Critère de l’investisseur privé.#Affaire T‑387/11.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE précise l'application du critère de l'investisseur privé en économie de marché dans le secteur bancaire, s'agissant de crédits garantis par l'État hongrois et octroyés par une banque de développement. Le Tribunal annule partiellement la décision de la Commission en jugeant que celle-ci a commis une erreur d'appréciation en ne prenant pas en compte la rentabilité à long terme de l'opération pour l'État. Cette décision est utile pour les praticiens du droit des aides d'État, car elle rappelle que l'analyse de la compatibilité d'une mesure avec le marché doit intégrer une perspective économique globale et non se limiter à une approche court-termiste.

27 février 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 175/2013 de la Commission du 27 février 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 540/2011 en ce qui concerne le retrait de l’approbation de la substance active «chlorure de didécyl-diméthylammonium» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution retire l'approbation de la substance active « chlorure de didécyl-diméthylammonium » en tant que produit phytopharmaceutique au sein de l'Union européenne. En conséquence, les États membres doivent retirer les autorisations des produits contenant cette substance, conformément à la mise à jour du règlement (UE) n° 540/2011. Cette mesure, applicable dans l'Espace économique européen, vise à protéger la santé humaine et l'environnement en raison des risques identifiés.

27 février 2013

Affaire F-124/10: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 26 février 2013 — Labiri/CESE (Fonction publique — Devoir d’assistance — Article 12 bis du statut — Harcèlement moral — Enquête administrative)

L'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'UE dans l'affaire Labiri/CESE précise l'étendue du devoir d'assistance de l'institution envers ses agents en cas d'allégation de harcèlement moral, au sens de l'article 12 bis du statut. Il rappelle que l'institution doit diligenter une enquête administrative sérieuse et impartiale dès qu'une plainte est suffisamment étayée, et que son obligation ne se limite pas à une simple réaction formelle. La portée de cette décision réside dans le contrôle juridictionnel strict exercé sur la manière dont l'administration européenne traite les signalements de harcèlement.

26 février 2013

Affaires jointes T-65/10, T-113/10 et T-138/10: Arrêt du Tribunal du 26 février 2013 — Espagne/Commission [ «FEDER — Réduction d’un concours financier — Programmes opérationnels relevant de l’objectif n ° 1 (1994–1999), “Andalousie” et Communauté de Valence — Programme opérationnel relevant de l’objectif n ° 2 (1997–1999), Pays basque — Extrapolation» ]

Dans cet arrêt, le Tribunal de l'Union européenne rejette les recours de l'Espagne contre des décisions de la Commission réduisant des concours financiers du FEDER pour les programmes opérationnels d'Andalousie, de la Communauté de Valence et du Pays basque (périodes 1994-1999 et 1997-1999). Le Tribunal valide la méthode d'extrapolation utilisée par la Commission pour quantifier les irrégularités financières, confirmant ainsi le large pouvoir d'appréciation de celle-ci dans le contrôle de la gestion des fonds structurels.

26 février 2013

Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 26 février 2013.#Castiglioni Srl contre Commission européenne.#Recours en annulation – Recours en indemnité – Marchés publics de travaux – Procédure d’appel d’offres – Construction, restructuration et entretien de bâtiments et d’infrastructures sur le site d’Ispra du Centre commun de recherche – Critères de sélection – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et décision d’attribuer le marché à un autre soumissionnaire – Moyens nouveaux – Recours en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit et en partie manifestement irrecevable.#Affaire T‑591/10.

Le Tribunal de l'UE rejette comme irrecevable ou non fondé le recours de la société Castiglioni contre la Commission européenne, contestant le rejet de son offre et l'attribution d'un marché public de travaux sur le site d'Ispra. L'ordonnance précise les conditions de recevabilité des moyens nouveaux en cours d'instance et rappelle les critères de sélection des offres dans les marchés publics européens. Cette décision confirme la marge d'appréciation de la Commission dans l'évaluation des offres et la rigueur procédurale attendue des soumissionnaires.

26 février 2013

Affaire F-74/11: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 26 février 2013 — Bojc Golob/Commission (Fonction publique — Agent contractuel — Contrat à durée indéterminée — Résiliation)

La Cour a annulé la décision de la Commission de résilier le contrat d'un agent contractuel, estimant que l'institution n'avait pas suffisamment motivé sa décision et n'avait pas respecté le droit d'être entendu de l'agent. L'arrêt rappelle que la résiliation d'un contrat à durée indéterminée, bien que relevant d'un large pouvoir d'appréciation de l'administration, doit être fondée sur des motifs sérieux et précis, et non sur une simple perte de confiance. Il précise les obligations procédurales de l'administration en matière de motivation et de respect des droits de la défense dans le cadre des relations de travail des agents contractuels.

26 février 2013

Directive (UE) 2012/34

26 février 2013

Règlement (UE) 2012/765

26 février 2013

Acte préparatoire — 52013DC0098R(01)

26 février 2013

Communication de la Commission conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne publie, conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008, la liste des appels d'offres lancés par les États membres pour l'exploitation de liaisons aériennes soumises à des obligations de service public (OSP). Elle vise à assurer la transparence et l'information des transporteurs aériens sur les marchés où l'intervention publique est nécessaire pour garantir une desserte aérienne suffisante. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français car il permet d'identifier les opportunités et les contraintes réglementaires applicables aux OSP dans l'Espace économique européen.

26 février 2013

Directive (UE) 2012/34

26 février 2013

Directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux

Cette directive fixe les teneurs maximales pour les substances indésirables (métaux lourds, pesticides, mycotoxines, etc.) dans les aliments pour animaux, afin de protéger la santé animale et humaine. Elle impose aux États membres de surveiller ces substances et d'interdire la mise sur le marché de produits dépassant les seuils établis. Le texte consolidé intègre les modifications ultérieures, notamment celles liées à l'adaptation au progrès technique et scientifique.

26 février 2013

Accord (UE) 2013/226 (version consolidée)

26 février 2013

Décision (UE) 2012/749

26 février 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 173/2013 de la Commission du 26 février 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour le calcul du prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs, actualisées périodiquement, sont utilisées par les autorités douanières pour déterminer les droits de douane applicables lors de l'importation de ces produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des taxes à l'importation dans le secteur agricole.

26 février 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter au nom de l’Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne une modification du protocole 31 de l’accord EEE

Cette proposition de décision du Conseil vise à étendre la participation des États de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) au mécanisme de protection civile de l'Union, en modifiant le protocole 31 de l'accord EEE. Pour un professionnel du droit français, ce texte permet d'intégrer ces États dans le système européen de coordination des interventions d'urgence, renforçant ainsi la coopération transfrontalière en matière de protection civile.

26 février 2013

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les directives 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE du Conseil et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges

Cette proposition de directive vise à harmoniser les obligations de signalisation de sécurité et de santé au travail prévues par plusieurs directives (notamment sur les agents chimiques, l'amiante, les jeunes travailleurs et les travailleuses enceintes) avec le nouveau système de classification et d'étiquetage des substances chimiques (règlement CLP). Pour le praticien français, elle implique une mise à jour des références aux anciennes classifications dans les documents d'évaluation des risques et les signalétiques d'entreprise, afin d'assurer la cohérence avec le règlement européen n° 1272/2008.

26 février 2013

Directive — 52013PC0102R(01)

26 février 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle précise les cas où la Commission considère que les mesures notifiées sont compatibles avec le marché intérieur, sans ouvrir de procédure formelle d'examen. Le texte est pertinent pour l'Espace économique européen, à l'exception des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité.

26 février 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État, notifiées par les États membres, pour lesquelles la Commission a estimé qu'elles étaient compatibles avec le marché intérieur et n'a donc pas soulevé d'objection au titre des articles 107 et 108 du TFUE. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de registre officiel des aides autorisées, indiquant que ces mesures ne constituent pas une distorsion de concurrence prohibée et peuvent être mises en œuvre sans risque de récupération ultérieure. Le document est également pertinent pour l'Espace économique européen (EEE).

26 février 2013