Droit européen — EUR-Lex

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation des directives 67/548/CEE et 1999/45/CE dans le domaine de l'environnement, du fait de l'adhésion de la Croatie

Cette proposition de directive du Conseil vise à adapter les directives 67/548/CEE (classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses) et 1999/45/CE (préparations dangereuses) pour intégrer la Croatie dans le marché intérieur de l'UE. Elle modifie les annexes techniques de ces textes afin d'y inclure les substances et préparations dangereuses croates, assurant ainsi une harmonisation complète des règles environnementales et de sécurité chimique avec le nouveau État membre. Pour le professionnel du droit français, ce texte implique une mise à jour des références réglementaires applicables aux substances importées ou fabriquées en Croatie.

8 février 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture, de la sécurité sanitaire des aliments, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la politique des transports, de l'énergie, de la fiscalité, des statistiques, des réseaux transeuropéens, du pouvoir judiciaire et des droits fondamentaux, de la justice, de la liberté et de la sécurité, de l'environnement, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère, de sécurité et de défense et des institutions, du fait de l'adhésion de la Croatie

Cette proposition de règlement du Conseil vise à adapter un vaste ensemble d'actes juridiques de l'Union européenne dans de nombreux domaines (marché intérieur, agriculture, transports, environnement, etc.) pour tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un "nettoyage" technique et juridique indispensable pour intégrer la Croatie dans le cadre normatif existant, en modifiant les références, les comités et les procédures. Il s'agit d'un acte de conséquence directe de l'élargissement, sans créer de nouvelles règles de fond.

8 février 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 117/2013 de la Commission du 8 février 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes, conformément à l'organisation commune des marchés agricoles. Ces valeurs servent de base au calcul du prix d'entrée pour déterminer les droits de douane à l'importation dans l'Union européenne. Pour un praticien du droit français, ce texte est un instrument technique essentiel pour le calcul précis des taxes à l'importation de ces produits.

8 février 2013

Avis institutionnel — 52013AB0011

8 février 2013

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature

Cette communication de la Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale fixe les montants forfaitaires moyens des prestations en nature pour l'année 2013, utilisés pour les remboursements entre États membres de l'UE. Elle précise les coûts moyens par personne et par an, ventilés par État membre, afin de faciliter le calcul des dettes entre institutions de sécurité sociale. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer les bases de remboursement des soins de santé transfrontaliers dans le cadre du règlement (CE) n° 883/2004.

8 février 2013

Affaire C-454/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 février 2013 (demande de décision préjudicielle de l’Augstākās tiesas Senāts — Lettonie) — Gunārs Pusts/Lauku atbalsta dienests [Agriculture — FEOGA — Règlements (CE) n os 1257/1999 et 817/2004 — Soutien au développement rural — Récupération de l’indu — Réglementation nationale soumettant l’octroi de l’aide agroenvironnementale à une demande annuelle accompagnée de certains documents — Bénéficiaire ayant rempli ses obligations relatives à l’exploitation de la surface concernée, mais n’ayant pas présenté de demande conformément à ladite réglementation — Retrait de l’aide, sans audition du bénéficiaire, en cas de non-respect par celui-ci des dispositions applicables à la soumission d’une demande d’aide agroenvironnementale]

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le droit de l'Union ne s'oppose pas à une réglementation nationale qui subordonne l'octroi d'une aide agroenvironnementale au dépôt d'une demande annuelle accompagnée de documents spécifiques, même si le bénéficiaire a rempli ses obligations agricoles. En revanche, le retrait de l'aide sans avoir entendu préalablement le bénéficiaire, en raison du non-respect des formalités de demande, est contraire au principe de respect des droits de la défense.

7 février 2013

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 février 2013.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels – Article 6, paragraphe 2 – Détérioration et pollution du lac Koroneia – Protection – Insuffisance des mesures prises – Directive 91/271/CEE – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Articles 3 et 4, paragraphes 1 et 3 – Agglomération de Langadas – Système de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires – ‘Absence’.#Affaire C‑517/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la Grèce pour manquement à ses obligations au titre de la directive "Habitats" (92/43/CEE) et de la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires (91/271/CEE). En cause, l'absence de mesures suffisantes pour empêcher la détérioration et la pollution du lac Koroneia, ainsi que le défaut de mise en place d'un système de collecte et de traitement des eaux usées pour l'agglomération de Langadas. Cet arrêt rappelle l'obligation des États membres de prendre des mesures concrètes et effectives pour protéger les sites Natura 2000 et traiter les eaux résiduaires des agglomérations.

7 février 2013

Acte préparatoire — 52013SC0032

7 février 2013

Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 février 2013.#Refcomp SpA contre Axa Corporate Solutions Assurance SA e.a.#demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire en matière civile et commerciale – Règlement (CE) no 44/2001 – Interprétation de l’article 23 – Clause attributive de juridiction figurant dans un contrat conclu entre le fabricant et l’acquéreur initial d’un bien – Contrat s’inscrivant dans une chaîne de contrats translatifs de propriété – Opposabilité de cette clause à l’égard du sous-acquéreur du bien.#Affaire C‑543/10.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la clause attributive de juridiction figurant dans un contrat de vente initial n'est pas opposable au sous-acquéreur d'un bien, sauf s'il a expressément consenti à cette clause. Cet arrêt précise les conditions de l'opposabilité des clauses de compétence dans les chaînes de contrats translatifs de propriété, en application du règlement Bruxelles I. Pour le professionnel du droit français, cette décision limite la portée des clauses attributives de juridiction dans les contentieux en chaîne, renforçant la protection du sous-acquéreur.

7 février 2013

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 février 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping – Importations de solutions d’urée et de nitrate d’ammonium originaires de Russie – Demande de réexamen à l’expiration des mesures – Demande de réexamen intermédiaire – Recevabilité – Valeur normale – Prix à l’exportation – Articles 1er, 2 et article 11, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) no 384/96 [devenus articles 1er, 2 et article 11, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) no 1225/2009].#Affaire T‑84/07.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE, rendu dans l'affaire T‑84/07, porte sur le rejet par le Conseil de demandes de réexamen (à l'expiration et intermédiaire) des droits antidumping sur les importations de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium en provenance de Russie. Le Tribunal a annulé la décision du Conseil, jugeant que ce dernier avait violé les articles 1er, 2 et 11 du règlement de base en n'établissant pas correctement la valeur normale et le prix à l'exportation, ce qui a affecté la recevabilité des demandes de réexamen.

7 février 2013

Affaire T-235/08: Arrêt du Tribunal du 7 février 2013 — Acron et Dorogobuzh/Conseil [ «Dumping — Importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie — Demande de réexamen intermédiaire partiel — Valeur normale — Prix à l’exportation — Articles 1 er et 2 du règlement (CE) n ° 384/96 [devenus articles 1 er et 2 du règlement (CE) n ° 1225/2009]» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé le règlement du Conseil ayant refusé un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping sur les importations de nitrate d'ammonium russe. L'arrêt précise les obligations de l'institution de procéder à un réexamen lorsque les éléments de preuve fournis par l'exportateur sont suffisants pour remettre en cause le bien-fondé des mesures, notamment en ce qui concerne le calcul de la valeur normale et du prix à l'exportation. Cette décision clarifie l'interprétation des articles 1er et 2 du règlement antidumping de base (devenus règlement n° 1225/2009) sur les conditions d'ouverture d'un réexamen.

7 février 2013

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 février 2013.#Acron OAO et Dorogobuzh OAO contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie – Demande de réexamen intermédiaire partiel – Valeur normale – Prix à l’exportation – Articles 1er et 2 du règlement (CE) no 384/96 [devenus articles 1er et 2 du règlement (CE) no 1225/2009].#Affaire T‑235/08.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement le règlement du Conseil maintenant les droits antidumping sur les importations de nitrate d'ammonium russe. Il juge que le Conseil a violé les articles 1er et 2 du règlement de base en déterminant incorrectement la valeur normale et le prix à l'exportation, notamment en n'ajustant pas correctement les différences de taxes et en ne tenant pas compte des ventes intérieures représentatives. Pour le praticien français, cette décision rappelle l'obligation stricte pour les institutions de respecter la méthodologie de calcul des marges de dumping, sous peine d'annulation du règlement.

7 février 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 février 2013.#Gunārs Pusts contre Lauku atbalsta dienests.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Augstākās tiesas Senāts.#Agriculture – FEOGA – Règlements (CE) nos 1257/1999 et 817/2004 – Soutien au développement rural – Récupération de l’indu – Réglementation nationale soumettant l’octroi de l’aide agroenvironnementale à une demande annuelle accompagnée de certains documents – Bénéficiaire ayant rempli ses obligations relatives à l’exploitation de la surface concernée, mais n’ayant pas présenté de demande conformément à ladite réglementation – Retrait de l’aide, sans audition du bénéficiaire, en cas de non-respect par celui-ci des dispositions applicables à la soumission d’une demande d’aide agroenvironnementale.#Affaire C‑454/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le droit de l'Union ne s'oppose pas à une réglementation nationale qui subordonne l'octroi d'une aide agroenvironnementale au dépôt d'une demande annuelle accompagnée de documents spécifiques, et qui retire cette aide sans audition préalable du bénéficiaire lorsque celui-ci n'a pas respecté ces obligations formelles, même s'il a rempli ses obligations environnementales sur le terrain. Cette décision précise les limites du droit d'être entendu dans le cadre de la gestion des fonds agricoles européens (FEOGA).

7 février 2013

Affaire T-459/08: Arrêt du Tribunal du 7 février 2013 — EuroChem MCC/Conseil [ «Dumping — Importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie — Demande de réexamen intermédiaire partiel — Réexamen au titre de l’expiration des mesures — Valeur normale — Prix à l’exportation — Articles 1 er , 2 et article 11, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n ° 384/96 [devenus articles 1 er , 2 et article 11, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n ° 1225/2009]» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé, dans l'affaire T-459/08, la décision du Conseil imposant des droits antidumping sur les importations de nitrate d'ammonium en provenance de Russie. Il a jugé que le Conseil avait violé les articles 2 et 11, paragraphes 2 et 3, du règlement de base (n° 384/96) en ne calculant pas correctement la valeur normale et le prix à l'exportation lors du réexamen intermédiaire partiel. Cette annulation remet en cause la validité des mesures antidumping maintenues à l'issue de ce réexamen.

7 février 2013

Affaire C-543/10: Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 février 2013 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Refcomp SpA/Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta SpA [Coopération judiciaire en matière civile — Compétence judiciaire en matière civile et commerciale — Règlement (CE) n ° 44/2001 — Interprétation de l’article 23 — Clause attributive de juridiction figurant dans un contrat conclu entre le fabricant et l’acquéreur initial d’un bien — Contrat s’inscrivant dans une chaîne de contrats translatifs de propriété — Opposabilité de cette clause à l’égard du sous-acquéreur du bien]

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé qu'une clause attributive de juridiction insérée dans un contrat de vente initial n'est pas opposable au sous-acquéreur d'un bien, sauf s'il a expressément consenti à cette clause. Cette décision précise l'interprétation de l'article 23 du règlement Bruxelles I (n° 44/2001) dans le cadre des chaînes de contrats translatifs de propriété. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt limite la portée des clauses de prorogation de compétence en matière de garantie des vices cachés ou de responsabilité du fait des produits défectueux.

7 février 2013

Résolution du Parlement européen du 7 février 2013 sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement pour l'année 2011 (2012/2286(INI))

Le Parlement européen évalue l'activité de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour 2011, en soulignant son rôle dans le financement de projets d'intérêt européen, notamment en matière d'infrastructures et de soutien aux PME. La résolution insiste sur la nécessité d'une plus grande transparence et d'un contrôle démocratique renforcé des opérations de la BEI, tout en appelant à un meilleur alignement de ses prêts sur les objectifs politiques de l'Union, comme la croissance durable et l'emploi. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un aperçu des priorités politiques et des exigences de conformité auxquelles la BEI doit répondre, influençant potentiellement les conditions de financement des projets en France.

7 février 2013

Directive 2013/2/UE de la Commission du 7 février 2013 modifiant l’annexe I de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d’emballages Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette directive de la Commission met à jour l'annexe I de la directive cadre 94/62/CE sur les emballages et les déchets d'emballages, en précisant les exemples illustratifs de ce qui constitue un "emballage" au sens du droit de l'Union. Elle vise à clarifier le champ d'application de la directive pour les professionnels, notamment en distinguant les articles qui sont des emballages de ceux qui ne le sont pas (comme certains supports de vente ou objets faisant partie intégrante du produit). Cette modification a un impact direct sur les obligations des metteurs sur le marché français en matière de responsabilité élargie du producteur et de conformité réglementaire.

7 février 2013

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union

Ce document de travail de la Commission européenne résume l'analyse d'impact accompagnant la proposition de directive sur la sécurité des réseaux et de l'information (directive SRI). Il expose les options stratégiques envisagées pour renforcer la cybersécurité au sein de l'Union, en évaluant leurs impacts économiques, sociaux et juridiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base factuelle et justificative de la future directive, éclairant les choix législatifs sur les obligations des États membres et des opérateurs en matière de notification d'incidents et de gestion des risques.

7 février 2013

Règlement (UE) n ° 112/2013 de la Commission du 7 février 2013 portant mise en œuvre du règlement (CE) n ° 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2014 des variables cibles secondaires relatives à la privation matérielle Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution définit la liste des variables cibles secondaires à collecter en 2014 dans le cadre de l'enquête EU-SILC, spécifiquement axées sur la privation matérielle. Il impose aux États membres de recueillir des données harmonisées sur des indicateurs précis de difficultés économiques et de manque de biens durables, permettant ainsi d'affiner la mesure de la pauvreté et de l'exclusion sociale au niveau européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il fixe les obligations statistiques nationales en la matière et participe à la construction des indicateurs sociaux européens.

7 février 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 113/2013 de la Commission du 7 février 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, conformément au mécanisme de l'Organisation Commune des Marchés (OCM). Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée des produits importés, permettant ainsi de calculer les droits de douane applicables et de protéger le marché européen contre les importations à bas prix. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des droits à l'importation dans le secteur agricole.

7 février 2013