Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 31/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6799 - MITSUI / PAG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 31 janvier 2013, autorise la concentration entre Mitsui et PAG, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour ce rapprochement.

31 janvier 2013

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 31 janvier 2013.#Present-Service Ullrich GmbH & Co. KG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale babilu – Marque communautaire verbale antérieure BABIDU – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Similitude des services – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑66/11.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Present-Service Ullrich GmbH & Co. KG contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "babilu" pour des services de télécommunications et de location de distributeurs automatiques. Il confirme l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "BABIDU" en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes, ainsi que de la complémentarité des services concernés, au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. Cet arrêt illustre l'appréciation stricte du risque de confusion par le juge de l'Union, même en l'absence de similitude conceptuelle.

31 janvier 2013

Règlement (CEE) n o 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire

Ce règlement de la Commission fixe les modalités d'application du code des douanes communautaire (règlement n° 2913/92). Il détaille les procédures douanières, notamment en matière de déclarations, de régimes douaniers (transit, entrepôt, perfectionnement actif/passif) et de valeur en douane. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les règles pratiques de dédouanement et les obligations des opérateurs dans l'Union européenne.

31 janvier 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 89/2013 de la Commission du 31 janvier 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, de manière périodique, les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, servant à déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il permet ainsi de calculer les droits de douane applicables et de protéger le marché européen contre les importations à bas prix. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des taxes à l'importation de ces produits.

31 janvier 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 90/2013 de la Commission du 31 janvier 2013 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 1 er février 2013

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux produits du secteur des céréales dans l'Union européenne à compter du 1er février 2013. Il détermine les montants spécifiques à percevoir pour l'importation de ces marchandises en provenance des pays tiers, en application de la politique agricole commune. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une mesure technique de mise en œuvre des droits de douane, directement applicable et obligatoire dans tous ses éléments.

31 janvier 2013

Affaire C-394/11: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 31 janvier 2013 (demande de décision préjudicielle de la Komisia za zashtita ot diskriminatsia — Bulgarie) — Valeri Hariev Belov/CHEZ Elektro Balgaria AD e.a. (Renvoi préjudiciel — Article 267 TFUE — Notion de «juridiction nationale» — Incompétence de la Cour)

La Cour de justice de l'Union européenne s'est déclarée incompétente pour répondre à une demande de décision préjudicielle introduite par la Komisia za zashtita ot diskriminatsia (Commission bulgare de protection contre la discrimination), estimant que cet organisme ne constitue pas une «juridiction nationale» au sens de l'article 267 TFUE. L'arrêt précise les critères permettant de qualifier une entité de «juridiction», notamment son indépendance et son caractère permanent, et rappelle que les autorités administratives agissant en dehors d'une procédure contentieuse ne peuvent saisir la Cour à titre préjudiciel.

31 janvier 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0643

31 janvier 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0394

31 janvier 2013

Affaire C-643/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 31 janvier 2013 (demande de décision préjudicielle de l'Administrativen sad Varna — Bulgarie) — LVK — 56 EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Principe de neutralité fiscale — Droit à déduction — Refus — Article 203 — Mention de la TVA sur la facture — Exigibilité — Existence d’une opération imposable — Appréciation identique à l’égard de l’émetteur de la facture et de son destinataire — Nécessité)

Dans l'arrêt C-643/11, la CJUE précise que le principe de neutralité fiscale impose une appréciation identique de l'existence d'une opération imposable tant pour l'émetteur que pour le destinataire d'une facture mentionnant la TVA. Ainsi, le refus du droit à déduction pour le destinataire ne peut être fondé sur l'absence d'opération réelle si l'émetteur a déjà été tenu au paiement de la taxe en vertu de l'article 203 de la directive TVA. Cette décision harmonise le traitement de la TVA facturée à tort et renforce la protection des assujettis de bonne foi.

31 janvier 2013

Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 31 janvier 2013.#Novartis Pharma GmbH contre Apozyt GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Hamburg.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) nº 726/2004 – Médicaments à usage humain – Procédure d’autorisation – Exigence d’autorisation – Notion de médicaments ‘issus’ de certains procédés biotechnologiques figurant au point 1 de l’annexe de ce règlement – Opération de reconditionnement – Solution injectable distribuée dans des flacons à usage unique contenant un volume de solution thérapeutique plus important que celui effectivement utilisé aux fins du traitement médical – Contenu de tels flacons mis partiellement, sur prescription médicale d’un médecin, dans des seringues préremplies correspondant aux doses prescrites, sans modification du médicament.#Affaire C‑535/11.

Cet arrêt de la CJUE précise la notion de médicament « issu » de procédés biotechnologiques au sens du règlement (CE) n° 726/2004, dans le cadre d’une opération de reconditionnement. Il juge que le fait de prélever, sur prescription médicale, une partie du contenu d’un flacon à usage unique d’une solution injectable pour remplir des seringues préremplies, sans altérer le médicament, ne constitue pas une fabrication d’un nouveau médicament soumis à autorisation centralisée. La portée pour le droit français est de clarifier les limites de l’autorisation de mise sur le marché centralisée face aux pratiques de reconditionnement à l’hôpital.

31 janvier 2013

Arrêt CJUE — 62011CC0418

31 janvier 2013

Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 31 janvier 2013.#Commission européenne contre République de Lettonie.#Pourvoi – Prévention et réduction intégrées de la pollution – Système d’échanges de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Allocation de quotas pour la République de Lettonie – Période allant de 2008 à 2012.#Affaire C‑267/11 P.

La Cour de justice rejette le pourvoi de la Commission européenne contre la Lettonie concernant l'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour la période 2008-2012. Elle confirme que la Commission ne pouvait pas réduire unilatéralement le nombre de quotas alloués par la Lettonie sans démontrer une erreur manifeste d'appréciation de sa part. Cet arrêt précise les limites du contrôle de la Commission sur les plans nationaux d'allocation dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission (SEQE).

31 janvier 2013

Affaire C-301/11: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 31 janvier 2013 — Commission européenne/Royaume des Pays-Bas (Législation fiscale — Transfert de résidence fiscale — Liberté d’établissement — Article 49 TFUE — Imposition des plus-values non réalisées — Taxe de sortie immédiate)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la législation néerlandaise imposant une taxation immédiate des plus-values latentes en cas de transfert de résidence fiscale d'une société vers un autre État membre constitue une restriction à la liberté d'établissement (article 49 TFUE). Cette restriction n'est pas justifiée par la nécessité de préserver la répartition du pouvoir d'imposition entre États membres, dès lors que la directive 2009/133/CE offre un mécanisme de report d'imposition. En conséquence, les États membres ne peuvent exiger le paiement immédiat de l'impôt sur les plus-values non réalisées lors d'un transfert transfrontalier de siège social.

31 janvier 2013

Information concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Príncipe et l'Union européenne

Cet accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et Sao Tomé-et-Príncipe est entré en vigueur, permettant aux navires européens d'accéder aux eaux santoméennes en contrepartie d'une contrepartie financière et technique. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe les conditions d'exercice de la pêche, les obligations de déclaration et les modalités de contrôle applicables aux opérateurs européens, avec un impact direct sur les armements français autorisés à pêcher dans cette zone.

31 janvier 2013

Décision de la Commission du 29 avril 2004 relative à des mesures d’urgence concernant certains agrumes originaires du Brésil [notifiée sous le numéro C(2004) 1584] (2004/416/CE)

Cette décision de la Commission impose des mesures d'urgence à l'encontre des agrumes originaires du Brésil, en raison du risque d'introduction et de propagation de l'organisme nuisible *Guignardia citricarpa* (agent de la tache noire des agrumes) dans l'Union européenne. Elle soumet l'importation de ces fruits à des conditions strictes, notamment une certification attestant qu'ils proviennent de zones exemptes de ce parasite ou qu'ils ont subi un traitement approprié. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une mesure de protection phytosanitaire européenne directement applicable, dont le non-respect expose les importateurs à des sanctions et justifie des contrôles renforcés aux frontières.

31 janvier 2013

LIVRE VERT SUR LES PRATIQUES COMMERCIALES DÉLOYALES DANS LA CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT ALIMENTAIRE ET NON-ALIMENTAIRE INTERENTREPRISES EN EUROPE

Ce Livre vert de la Commission européenne lance une consultation publique sur les pratiques commerciales déloyales dans les relations interentreprises (B2B) au sein des chaînes d'approvisionnement alimentaires et non-alimentaires. Il vise à identifier les pratiques abusives (retards de paiement, modifications unilatérales de contrats, transfert abusif de risques) et à évaluer la nécessité d'une action réglementaire au niveau de l'UE pour protéger les PME face aux déséquilibres de pouvoir de marché. Ce document prépare le terrain pour une éventuelle proposition législative harmonisée, susceptible d'impacter le droit français de la concurrence et des contrats commerciaux.

31 janvier 2013

Avis du Comité des régions – «Renforcer la citoyenneté de l’UE: promouvoir les droits électoraux des citoyens de l’Union»

Cet avis du Comité des régions soutient les propositions visant à faciliter l'exercice des droits électoraux des citoyens de l'UE résidant dans un autre État membre, notamment pour les élections municipales et européennes. Il préconise une simplification des formalités administratives et une meilleure information des citoyens mobiles, tout en soulignant l'importance du rôle des collectivités locales et régionales dans la mise en œuvre de ces droits.

31 janvier 2013

Avis du Comité des régions sur «La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016»

Le Comité des régions approuve la stratégie de l'UE pour lutter contre la traite des êtres humains (2012-2016), en soulignant le rôle clé des collectivités locales et régionales dans la prévention, la protection des victimes et la répression des trafiquants. L'avis insiste sur la nécessité d'une approche intégrée et multidisciplinaire, impliquant tous les niveaux de gouvernance, et appelle à un renforcement de la coopération transfrontalière et à un meilleur accès aux droits pour les victimes.

31 janvier 2013

Avis du Comité des régions sur «Une meilleure gouvernance pour le marché unique»

Le Comité des régions souligne la nécessité d'associer davantage les collectivités territoriales à la gouvernance du marché unique pour en améliorer l'efficacité et la légitimité. Il préconise une meilleure prise en compte des réalités locales dans l'élaboration et la mise en œuvre des règles européennes, ainsi qu'un renforcement des mécanismes de consultation et de partenariat. Cet avis invite donc les institutions européennes à adopter une approche plus décentralisée et inclusive pour la régulation du marché intérieur.

31 janvier 2013

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 31 janvier 2013.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Législation fiscale - Transfert de résidence fiscale - Liberté d’établissement - Article 49 TFUE - Imposition des plus-values non réalisées - Taxe de sortie immédiate.#Affaire C-301/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la législation néerlandaise imposant une taxation immédiate des plus-values latentes en cas de transfert de résidence fiscale d'une société vers un autre État membre constitue une restriction à la liberté d'établissement (article 49 TFUE). Cette restriction n'est pas justifiée, car la perception immédiate de l'impôt va au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif de répartition équitable du pouvoir d'imposition. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme que les dispositifs de « taxe de sortie » doivent prévoir un report de paiement pour être conformes au droit de l'Union.

31 janvier 2013