Droit européen — EUR-Lex
9 821textes du droit de l'Union européenne — 2013.
9 821
Total documents
435 229
Avec texte intégral
275 757
Résumés IA
0
En vigueur
Grandes catégories
Législation
Règlement · Directive · Décision · Recommandation
87 755Jurisprudence UE
Arrêt CJUE · Ordonnance · Conclusions
46 750Textes consolidés
Versions consolidées des textes
28 720Actes préparatoires
Propositions · Communications · Initiatives
83 790Relations extérieures
Accord international · PESC · Traité
23 166Autres
Budget · Avis · Résolution · Divers
165 048Par année
Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 24 janvier 2013.#Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) contre Kyocera e.a. (C‑457/11) et Canon Deutschland GmbH (C‑458/11) et Fujitsu Technology Solutions GmbH (C‑459/11) et Hewlett-Packard GmbH (C‑460/11) contre Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort).#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Bundesgerichtshof.#Propriété intellectuelle et industrielle – Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information – Directive 2001/29/CE – Droit de reproduction – Compensation équitable – Notion de ‘Reproductions effectuées sur papier ou sur support similaire au moyen de toute technique photographique ou de tout autre procédé ayant des effets similaires’ – Conséquences de la non-application des mesures techniques disponibles visant à empêcher ou à limiter les actes non autorisés – Conséquences d’une autorisation expresse ou implicite de reproduction.#Affaires jointes C‑457/11 à C‑460/11.
La Cour de justice de l'Union européenne précise la notion de "compensation équitable" due aux auteurs pour les reproductions d'œuvres sur papier ou support similaire, dans le cadre de la directive 2001/29/CE. Elle juge que cette compensation peut être modulée en fonction de l'application ou non de mesures techniques de protection par le titulaire des droits, et que l'autorisation implicite de reproduction par l'auteur n'exclut pas nécessairement le droit à compensation. L'arrêt clarifie également que les États membres disposent d'une marge d'appréciation pour définir le système de perception et de répartition de cette compensation, notamment en ce qui concerne les photocopieurs et imprimantes.
24 janvier 2013
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 24 janvier 2013.#Stanleybet International Ltd (C‑186/11), William Hill Organization Ltd (C‑186/11) William Hill plc (C‑186/11) Sportingbet plc (C‑209/11) contre Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon Ypourgos Politismou.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Symvoulio tis Epikrateias.#Articles 43 et 49 CE – Réglementation nationale octroyant un droit exclusif pour l’administration, la gestion, l’organisation et l’exploitation de jeux de hasard à une seule entreprise ayant la forme juridique d’une société anonyme, cotée en Bourse – Publicité pour les jeux de hasard et expansion dans d’autres États membres de l’Union européenne – Contrôle exercé par l’État.#Affaires jointes C‑186/11 et C‑209/11.
Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, rendu dans les affaires jointes C‑186/11 et C‑209/11, précise les conditions de compatibilité avec les articles 43 et 49 CE (devenus articles 49 et 56 TFUE) d'un monopole national sur les jeux de hasard. La Cour juge que, pour être justifiée par des objectifs de protection des consommateurs et de prévention de la criminalité, une réglementation nationale octroyant un droit exclusif à une seule entreprise, même cotée en bourse, doit faire l'objet d'un contrôle étatique strict et cohérent, et ne peut pas s'accompagner d'une politique d'expansion commerciale agressive ou de publicité excessive qui irait à l'encontre de ces objectifs.
24 janvier 2013
Décision de la Commission du 28 juillet 2006 relative à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant — wagons pour le fret du système ferroviaire transeuropéen conventionnel [notifiée sous le numéro C(2006) 3345] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2006/861/CE)
Cette décision de la Commission établit la spécification technique d'interopérabilité (STI) obligatoire pour le sous-système "Matériel roulant — wagons pour le fret" du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel. Elle définit les exigences essentielles de conception, de fabrication, de maintenance et de contrôle auxquelles les wagons de fret doivent satisfaire pour circuler librement sur le réseau européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence normative pour la certification et la mise sur le marché des wagons de fret, conditionnant leur accès au marché ferroviaire européen.
24 janvier 2013
Décision de la Commission du 21 décembre 2007 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative aux personnes à mobilité réduite dans le système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2007) 6633] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2008/164/CE)
Cette décision de la Commission fixe les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) obligatoires pour garantir l'accessibilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse aux personnes à mobilité réduite (PMR). Elle définit les exigences techniques pour les infrastructures, le matériel roulant et les équipements (quais, portes, sanitaires, signalétique) afin de supprimer les obstacles à la circulation des PMR. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le référentiel normatif à respecter pour toute mise sur le marché, mise en service ou exploitation de matériels et d'infrastructures ferroviaires relevant du champ d'application des STI.
24 janvier 2013
Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2007) 6450] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2008/163/CE)
Cette décision établit la spécification technique d'interopérabilité (STI) pour la sécurité dans les tunnels ferroviaires du réseau transeuropéen. Elle fixe des exigences harmonisées pour la conception, la construction et l'exploitation des tunnels, couvrant notamment les mesures de prévention des incidents, les systèmes de détection et d'évacuation, ainsi que les équipements de secours. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des normes techniques contraignantes pour tout projet de tunnel ferroviaire transfrontalier, avec des implications directes en matière de responsabilité et de conformité réglementaire.
24 janvier 2013
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées adoptées dans le cadre de la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. Elle vise à informer les professionnels des mises à jour des normes techniques présumées conformes aux exigences essentielles de la directive, facilitant ainsi l'évaluation de la conformité et la libre circulation de ces dispositifs au sein du marché intérieur. Ce texte est pertinent pour les fabricants et les organismes notifiés français intervenant dans le secteur du diagnostic in vitro.
24 janvier 2013
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 24 janvier 2013.#3F, anciennement Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Mesures de réduction fiscale – Marins travaillant à bord des navires inscrits sur le registre international danois – Article 88, paragraphe 3, CE – Phase préliminaire d’examen – Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Conditions d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Existence de doutes en ce qui concerne la compatibilité de l’aide avec le marché commun – Délai d’examen.#Affaire C‑646/11 P.
Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions dans lesquelles la Commission européenne est tenue d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'État. Il rappelle que l'existence de doutes sérieux quant à la compatibilité d'une mesure avec le marché intérieur, notamment en raison d'un délai d'examen anormalement long, impose à la Commission d'engager cette procédure approfondie, sans pouvoir se limiter à la phase préliminaire.
24 janvier 2013
Affaire T-474/09: Arrêt du Tribunal du 24 janvier 2013 — Fercal — Consultadoria e Serviços/OHMI — Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES) [ «Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire verbale JACKSON SHOES — Nom commercial national antérieur JACSON OF SCANDINAVIA AB — Motif relatif de refus — Cause de nullité relative — Article 8, paragraphe 4, et article 53, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de l'OHMI qui avait rejeté la demande en nullité de la marque verbale « JACKSON SHOES ». Il a jugé que l'OHMI avait commis une erreur en n'examinant pas si le nom commercial antérieur « JACSON OF SCANDINAVIA AB » était protégé par le droit danois, ce qui aurait pu constituer un motif relatif de nullité au titre de l'article 53, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 207/2009. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt rappelle l'importance de vérifier, dans le cadre d'une action en nullité, la protection effective du signe antérieur invoqué selon le droit national applicable.
24 janvier 2013
Décision de la Commission du 7 novembre 2006 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et modifiant l'annexe A de la décision 2006/679/CE concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (notifiée sous le numéro C(2006) 5211) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2006/860/CE)
Cette décision de la Commission fixe la spécification technique d'interopérabilité (STI) obligatoire pour le sous-système contrôle-commande et signalisation (CCS) du réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse. Elle harmonise les exigences techniques, notamment pour le système ERTMS, afin de garantir la circulation des trains à grande vitesse à travers les frontières. Le texte modifie également l'annexe A de la décision 2006/679/CE pour assurer la cohérence avec le réseau conventionnel.
24 janvier 2013
Affaire C-73/11 P: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 24 janvier 2013 — Frucona Košice a.s./Commission européenne, St. Nicolaus — trade a.s. (Pourvoi — Aides d’État — Annulation de 65 % d’une dette fiscale dans le cadre d’une procédure collective d’insolvabilité — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération — Critère du créancier privé — Limites du contrôle juridictionnel — Substitution par le Tribunal de ses propres motifs à ceux figurant dans la décision litigieuse — Erreur manifeste d’appréciation — Dénaturation d’éléments de preuve)
La Cour de justice précise les limites du contrôle juridictionnel du critère de l'opérateur privé en matière d'aides d'État. Elle censure le Tribunal pour avoir substitué sa propre appréciation à celle de la Commission, notamment en requalifiant les éléments de preuve sans démontrer d'erreur manifeste. L'arrêt rappelle que le juge de l'Union ne peut se fonder sur des motifs différents de ceux de la décision attaquée pour confirmer ou infirmer l'analyse de la Commission.
24 janvier 2013
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 24 janvier 2013.#Peter Yordanov contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale DISCO DESIGNER – Marque communautaire figurative antérieure DISCO – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Identité des produits – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑189/11.
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Peter Yordanov contre le refus de l'OHMI d'enregistrer la marque verbale "DISCO DESIGNER" pour des produits vestimentaires. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque figurative antérieure "DISCO" en raison de l'identité des produits et de la similitude visuelle et phonétique des signes, l'élément "DISCO" étant dominant. Cette décision illustre l'application stricte de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009, où l'ajout d'un terme descriptif ou faiblement distinctif ne suffit pas à écarter le risque de confusion.
24 janvier 2013
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 24 janvier 2013.#Fercal - Consultadoria e Serviços, Ldª contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure de nullité – Marque communautaire verbale JACKSON SHOES – Nom commercial national antérieur JACSON OF SCANDINAVIA AB – Motif relatif de refus – Cause de nullité relative – Article 8, paragraphe 4, et article 53, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑474/09.
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Fercal contre la décision de l'OHMI annulant sa marque verbale "JACKSON SHOES". Il a jugé que le nom commercial antérieur "JACSON OF SCANDINAVIA AB" pouvait être invoqué pour obtenir la nullité de la marque communautaire, dès lors que ce signe était effectivement utilisé dans la vie des affaires et conférait à son titulaire le droit d'en interdire l'usage dans l'État membre concerné. Cette décision précise les conditions d'application de l'article 8, paragraphe 4, du règlement sur la marque communautaire, notamment la nécessité de démontrer l'usage effectif et la portée territoriale du signe antérieur.
24 janvier 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 64/2013 de la Commission du 24 janvier 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 2535/2001 en ce qui concerne la gestion des contingents tarifaires OMC de fromage et de beurre de Nouvelle-Zélande
Ce règlement d'exécution modifie les modalités de gestion des contingents tarifaires OMC pour les importations de fromage et de beurre originaires de Nouvelle-Zélande. Il ajuste les règles de délivrance des certificats d'importation et les procédures de gestion des quantités allouées, afin d'assurer une mise en œuvre conforme aux engagements internationaux de l'UE. Pour un praticien français, ce texte précise les conditions d'accès préférentiel au marché européen pour ces produits laitiers néo-zélandais.
24 janvier 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 67/2013 de la Commission du 24 janvier 2013 relatif à la fixation d’un taux minimal de droits de douane pour le sucre pour la première adjudication partielle prévue dans le cadre de la procédure ouverte par le règlement d’exécution (UE) n ° 36/2013
Ce règlement d'exécution fixe un taux minimal de droits de douane applicable à la première adjudication partielle de sucre, dans le cadre de la procédure ouverte par le règlement d'exécution (UE) n° 36/2013. Il détermine le seuil en dessous duquel les offres d'importation ne peuvent être retenues, afin de gérer l'approvisionnement du marché européen du sucre. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions tarifaires d'une opération ponctuelle d'adjudication, relevant de la politique agricole commune.
24 janvier 2013
Affaire T-189/11: Arrêt du Tribunal du 24 janvier 2013 — Yordanov/OHMI — Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale DISCO DESIGNER — Marque communautaire figurative antérieure DISCO — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Identité des produits — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]
L'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 24 janvier 2013 (affaire T-189/11) précise les conditions d'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009. Il confirme que, pour des produits identiques, une similitude visuelle et phonétique entre les signes « DISCO DESIGNER » et « DISCO » peut suffire à caractériser un risque de confusion, même si la marque antérieure ne possède qu'un faible caractère distinctif. Cette décision rappelle l'importance d'une appréciation globale des similitudes, tenant compte de l'impression d'ensemble produite par les signes.
24 janvier 2013
Affaire C-646/11 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 24 janvier 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), anciennement Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Commission européenne, Royaume de Danemark (Pourvoi — Aides d’État — Mesures de réduction fiscale — Marins travaillant à bord des navires inscrits sur le registre international danois — Article 88, paragraphe 3, CE — Phase préliminaire d’examen — Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections — Recours en annulation — Conditions d’ouverture de la procédure formelle d’examen — Existence de doutes en ce qui concerne la compatibilité de l’aide avec le marché commun — Délai d’examen)
La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi du syndicat 3F contre l'arrêt du Tribunal ayant validé la décision de la Commission de ne pas ouvrir la procédure formelle d'examen concernant des aides d'État danoises sous forme de réductions fiscales pour les marins. L'arrêt précise les conditions dans lesquelles la Commission peut clore la phase préliminaire sans soulever d'objections, notamment l'absence de doutes sérieux sur la compatibilité de l'aide avec le marché intérieur, et rappelle que le délai de deux mois prévu par la jurisprudence n'est pas impératif.
24 janvier 2013
Règlement d’exécution (UE) n ° 65/2013 de la Commission du 24 janvier 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) n ° 826/2008 établissant des règles communes en ce qui concerne l’octroi d’aides au stockage privé pour certains produits agricoles
Ce règlement d'exécution modifie l'annexe III du règlement (CE) n° 826/2008, qui fixe les règles communes pour l'octroi d'aides au stockage privé de certains produits agricoles. Il ajuste les modalités pratiques et les conditions d'éligibilité pour les opérateurs souhaitant bénéficier de ces aides, notamment en ce qui concerne les délais et les obligations déclaratives. Pour le praticien français, ce texte précise les critères techniques à respecter pour solliciter et justifier ces aides dans le cadre de la gestion des marchés agricoles européens.
24 janvier 2013
Règlement d'exécution (UE) n ° 66/2013 de la Commission du 24 janvier 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes sur le marché de l'Union européenne. Il permet ainsi d'appliquer les droits de douane et les prélèvements supplémentaires prévus par l'organisation commune des marchés (OCM) dans le secteur des fruits et légumes. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des droits à l'importation de ces produits.
24 janvier 2013
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 93/42/CEE du Conseil, du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées applicables dans le cadre de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Elle constitue une mise à jour officielle permettant aux fabricants et aux organismes notifiés d'identifier les normes présumées conformes aux exigences essentielles de la directive, facilitant ainsi l'apposition du marquage CE. Ce texte, pertinent pour l'Espace économique européen, est essentiel pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur des dispositifs médicaux afin de vérifier la conformité réglementaire des produits.
24 janvier 2013
Décision de la Commission du 6 mars 2008 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système énergie du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2008) 807] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2008/284/CE)
Cette décision de la Commission fixe la spécification technique d'interopérabilité (STI) obligatoire pour le sous-système "énergie" du réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse. Elle définit les exigences essentielles, les paramètres et les interfaces techniques que doivent respecter les installations de captage de courant et les systèmes d'alimentation électrique pour garantir la circulation des trains à grande vitesse dans des conditions de sécurité et de performance homogènes. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence normative pour la certification et la mise en service des infrastructures ferroviaires à grande vitesse, notamment en matière de tension, de fréquence et de compatibilité électromagnétique.
24 janvier 2013