Droit européen — EUR-Lex

Acte préparatoire — 52014SC0325

16 octobre 2014

Acte préparatoire — 52014SC0326

16 octobre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1091/2014 de la Commission du 16 octobre 2014 approuvant le tralopyril en tant que nouvelle substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 21 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution approuve le tralopyril en tant que nouvelle substance active pour les produits biocides antiparasitaires (type de produits 21). Il fixe les conditions spécifiques de son autorisation, notamment en matière de classification, d'étiquetage et d'évaluation des risques pour l'environnement aquatique. Cette approbation, valable 10 ans, permet aux États membres d'autoriser les produits contenant cette substance sur leur territoire.

16 octobre 2014

Règlement (UE) n ° 1092/2014 de la Commission du 16 octobre 2014 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'édulcorants dans certaines pâtes à tartiner à base de fruits ou de légumes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 afin d'autoriser l'utilisation d'édulcorants (tels que l'acésulfame-K, l'aspartame, le sucralose et la saccharine) dans les pâtes à tartiner à base de fruits ou de légumes à teneur réduite en énergie ou sans sucres ajoutés. Il harmonise ainsi les conditions d'emploi de ces additifs au sein de l'Union européenne pour cette catégorie de denrées alimentaires.

16 octobre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1095/2014 de la Commission du 16 octobre 2014 concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1 er  décembre 2014 au 28 février 2015

Ce règlement d'exécution fixe les modalités de délivrance des certificats d'importation d'ail pour la sous-période allant du 1er décembre 2014 au 28 février 2015. Il détermine notamment les quantités pouvant être importées et les conditions d'octroi des certificats, dans le cadre du contingent tarifaire applicable. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français important de l'ail en provenance de pays tiers.

16 octobre 2014

Règlement d’exécution (UE) n ° 1101/2014 de la Commission du 16 octobre 2014 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n ° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

Ce règlement d'exécution modifie l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87, qui établit la nomenclature combinée et le tarif douanier commun de l'Union européenne. Il met à jour les codes et les descriptions de certaines marchandises pour assurer une classification tarifaire uniforme et refléter l'évolution des besoins commerciaux et statistiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer avec précision les droits de douane applicables aux importations et exportations.

16 octobre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1113/2014 de la Commission du 16 octobre 2014 établissant la forme et les caractéristiques techniques de la communication à la Commission des données et informations sur des projets d'investissement dans le domaine de l'énergie visée aux articles 3 et 5 du règlement (UE) n ° 256/2014 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n ° 2386/96 et (UE, Euratom) n ° 833/2010 de la Commission

Ce règlement d'exécution fixe le modèle et les spécifications techniques pour la transmission à la Commission européenne des données relatives aux projets d'investissement dans le secteur de l'énergie, conformément au règlement (UE) n° 256/2014. Il abroge les règlements antérieurs (CE) n° 2386/96 et (UE, Euratom) n° 833/2010, unifiant ainsi les obligations de notification des États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de communication des informations sur les projets énergétiques, facilitant le suivi et la transparence des investissements au niveau européen.

16 octobre 2014

LETTRE RECTIFICATIVE DU PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF Nº 4/2014

Cette lettre rectificative modifie le projet de budget rectificatif n°4/2014 pour ajuster les prévisions de recettes et de dépenses de l'UE, notamment en raison de la révision à la baisse des contributions des États membres liée au RNB. Elle intègre également l'impact de la décision sur les ressources propres et actualise les besoins de paiement pour les fonds structurels et d'investissement. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les ajustements comptables et budgétaires affectant la contribution financière de la France au budget européen.

16 octobre 2014

LETTRE RECTIFICATIVE DU PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF Nº 4/2014 ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES ÉTAT DES DÉPENSES PAR SECTION Section III – Commission Section IX – Contrôleur européen de la protection des données

Ce document est une lettre rectificative au projet de budget rectificatif n°4/2014 de l'Union européenne. Il modifie l'état général des recettes et les dépenses des sections III (Commission) et IX (Contrôleur européen de la protection des données). Sa portée est de corriger et d'ajuster les prévisions budgétaires pour l'exercice 2014, notamment en ce qui concerne les ressources affectées à la Commission et au CEPD.

16 octobre 2014

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur la résilience à court terme du système gazier européen Capacité de réaction à une éventuelle perturbation des livraisons de gaz en provenance de l’Est pendant l’automne-hiver 2014/2015

Cette communication de la Commission évalue la capacité du système gazier européen à faire face à une éventuelle interruption des livraisons de gaz russe durant l'hiver 2014-2015. Elle identifie les risques pour la sécurité d'approvisionnement de certains États membres et propose des mesures de court terme, notamment le renforcement des interconnexions et le recours au stockage, pour garantir la résilience du marché intérieur du gaz.

16 octobre 2014

Avis du Comité économique et social européen sur le thème «L’incidence des services aux entreprises dans l’industrie» (avis d’initiative)

Cet avis d'initiative du CESE analyse l'impact des services aux entreprises (conseil, ingénierie, services informatiques, etc.) sur la compétitivité et la performance de l'industrie européenne. Il souligne que ces services sont devenus des intrants essentiels pour l'innovation et la productivité industrielle, et recommande des politiques pour mieux intégrer ces deux secteurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte est une source de soft law qui peut éclairer l'interprétation des règles relatives aux aides d'État, aux marchés publics ou à la libre prestation de services dans un contexte de servicisation de l'industrie.

16 octobre 2014

Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Développer les services à la famille pour augmenter les taux d’emploi et promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes au travail» (avis d’initiative)

Cet avis d'initiative du Comité économique et social européen préconise le développement de services de qualité et abordables destinés aux familles (garde d'enfants, soins aux personnes dépendantes) comme levier pour accroître le taux d'emploi, notamment féminin, et réduire les inégalités de genre sur le marché du travail. Il souligne la nécessité d'investissements publics et d'une meilleure articulation entre vie professionnelle et vie familiale pour lever les obstacles à l'emploi des femmes.

16 octobre 2014

Affaire T-177/10: Arrêt du Tribunal du 16 octobre 2014 — Alcoa Trasformazioni/Commission ( «Aides d’État — Électricité — Tarif préférentiel — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération — Avantage — Obligation de motivation — Montant de l’aide — Aide nouvelle» )

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission concernant un tarif préférentiel d'électricité accordé par l'Italie à Alcoa Trasformazioni, estimant que la Commission n'avait pas suffisamment motivé sa qualification d'aide d'État nouvelle ni le calcul du montant à récupérer. Cet arrêt rappelle l'exigence d'une motivation rigoureuse de la part de la Commission lorsqu'elle identifie un avantage économique et ordonne la récupération d'une aide, notamment pour distinguer une aide nouvelle d'une aide existante.

16 octobre 2014

Affaire T-308/11: Arrêt du Tribunal du 16 octobre 2014 — Eurallumina/Commission ( «Aides d’État — Électricité — Tarif préférentiel — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur — Notion d’aide d’État — Aide nouvelle» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours d'Eurallumina contre la décision de la Commission qualifiant de nouvelle aide d'État incompatible le tarif préférentiel d'électricité dont elle bénéficiait en Sardaigne. L'arrêt confirme que ce tarif, bien qu'ancien, constituait une aide nouvelle car ses modalités de financement et son régime juridique avaient été substantiellement modifiés après l'entrée en vigueur du traité. Pour le praticien français, cette décision précise les critères de distinction entre aides existantes et aides nouvelles, notamment lorsque le mécanisme de financement d'une mesure est altéré.

16 octobre 2014

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 octobre 2014 (publication par extraits).#Portovesme Srl contre Commission européenne.#Aides d’État – Électricité – Tarif préférentiel – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Notion d’aide d’État – Aide nouvelle – Égalité de traitement – Délai raisonnable.#Affaire T-291/11.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours de Portovesme Srl contre la décision de la Commission qualifiant de nouvelle aide d'État incompatible le tarif préférentiel d'électricité accordé par l'Italie. Le Tribunal confirme que ce régime, bien que fondé sur une loi antérieure à l'ouverture du marché, constitue une aide nouvelle soumise à notification, et écarte les moyens tirés de la violation du principe d'égalité de traitement et du dépassement d'un délai raisonnable par la Commission.

16 octobre 2014

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 octobre 2014.#Welmory sp. z o.o. contre Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Article 44 – Notion d’‘établissement stable’ du destinataire d’une prestation de services – Lieu où les prestations de services sont réputées être fournies à des assujettis – Opération intracommunautaire.#Affaire C-605/12.

La Cour de justice de l'Union européenne précise la notion d'« établissement stable » du destinataire d'une prestation de services au sens de l'article 44 de la directive TVA (2006/112/CE) pour déterminer le lieu de taxation des prestations intracommunautaires. Elle juge que cette notion implique une présence humaine et technique suffisamment permanente pour recevoir et utiliser les services, ce qui ne saurait se limiter à une simple structure juridique ou administrative. Cet arrêt est essentiel pour les professionnels français confrontés à des opérations transfrontalières, car il clarifie les critères de rattachement fiscal des prestations de services entre assujettis.

16 octobre 2014

Affaire T-444/12: Arrêt du Tribunal du 16 octobre 2014 — Novartis/OHMI — Tenimenti Angelini (LINEX) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale LINEX — Marque nationale verbale antérieure LINES PERLA — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 76, paragraphe 1, in fine, du règlement (CE) n ° 207/2009 — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n ° 207/2009» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 16 octobre 2014 (affaire T-444/12, Novartis/OHMI) rejette le recours de Novartis contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "LINEX" pour des produits pharmaceutiques. Le Tribunal confirme l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "LINES PERLA", en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes et de la complémentarité des produits concernés. Cette décision illustre l'application stricte du critère de risque de confusion (article 8, §1, b) du règlement n°207/2009) et rappelle que l'OHMI n'est pas tenu d'examiner d'office des faits non invoqués par les parties (article 76, §1).

16 octobre 2014

Affaire T-517/12: Arrêt du Tribunal du 16 octobre 2014 — Alro/Commission ( «Aides d’État — Électricité — Tarifs préférentiels — Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, TFUE — Recours en annulation — Acte non susceptible de recours — Mesure d’aide totalement exécutée, en partie, à la date de la décision et, en partie, à la date d’introduction du recours — Irrecevabilité» )

Le Tribunal de l'Union européenne a jugé irrecevable le recours en annulation formé par Alro contre la décision de la Commission d'ouvrir la procédure formelle d'examen concernant des tarifs préférentiels d'électricité. La raison de cette irrecevabilité est que la mesure d'aide était déjà totalement exécutée à la date de la décision d'ouverture et à la date d'introduction du recours, ce qui prive l'acte de tout effet juridique autonome susceptible d'être contesté. Cette décision rappelle que, pour être attaquable, une décision d'ouvrir la procédure doit concerner une aide non encore exécutée ou dont l'exécution est en cours.

16 octobre 2014

Règlement (UE) n ° 1210/2014 du Conseil du 16 octobre 2014 relatif à la répartition des possibilités de pêche au titre du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée-Bissau

Ce règlement du Conseil met en œuvre le protocole à l'accord de partenariat de pêche avec la Guinée-Bissau en répartissant les possibilités de pêche entre les États membres de l'UE pour la période concernée. Il fixe les quotas et les conditions techniques d'exercice de la pêche pour les navires européens, principalement thoniers et chalutiers, dans les eaux guinéennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine concrètement les droits d'accès et les obligations des armateurs français bénéficiaires de licences dans cette zone de pêche.

16 octobre 2014

Affaire T-297/12: Arrêt du Tribunal du 16 octobre 2014 — Evropaïki Dynamiki/Commission ( «Responsabilité non contractuelle — Marchés publics de services — Communication à des tiers par la Commission d’informations prétendument préjudiciables pour la réputation de la requérante — Préjudice moral — Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers» )

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-297/12) précise les conditions d'engagement de la responsabilité non contractuelle de la Commission pour avoir communiqué à des tiers des informations préjudiciables à la réputation d'un soumissionnaire évincé d'un marché public. Il rappelle que la réparation d'un préjudice moral nécessite la démonstration d'une violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers.

16 octobre 2014