Droit européen — EUR-Lex

Affaire T-576/12: Arrêt du Tribunal du 15 juillet 2014 — Łaszkiewicz/OHMI — Capital Safety Group EMEA (PROTEKT) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative PROTEKT — Marques communautaires verbales antérieures PROTECTA — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009 — Article 75 du règlement n ° 207/2009» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 15 juillet 2014 (affaire T-576/12) rejette le recours de M. Łaszkiewicz contre la décision de l'OHMI ayant refusé l'enregistrement de la marque figurative PROTEKT en raison d'un risque de confusion avec les marques verbales antérieures PROTECTA. Le Tribunal confirme l'appréciation de l'OHMI sur la similitude visuelle et phonétique des signes, et rappelle que le consommateur moyen n'examine pas les marques avec une attention particulière, ce qui justifie le risque de confusion pour des produits identiques ou similaires.

15 juillet 2014

Affaire T-344/12: Ordonnance du Tribunal du 15 juillet 2014 — Virgin Atlantic Airways/Commission

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours de la compagnie Virgin Atlantic Airways contre la décision de la Commission européenne autorisant, sous conditions, l'accord de coentreprise entre British Airways, American Airlines et Iberia. Le Tribunal a jugé que la requérante n'avait pas d'intérêt à agir, car elle n'était pas directement et individuellement concernée par la décision, et que ses droits procéduraux n'avaient pas été violés. Cette ordonnance précise les conditions de recevabilité des recours en annulation formés par des concurrents contre des décisions de contrôle des concentrations.

15 juillet 2014

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 15 juillet 2014.#Siemens AG contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Contrat concernant le prêt de matières fissiles destinées au site d’Ispra du Centre commun de recherche – Inexécution du contrat – Intérêts de retard.#Affaire T-223/11.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Siemens AG contestant la demande de la Commission européenne en paiement d'intérêts de retard pour inexécution d'un contrat de prêt de matières fissiles destinées au site d'Ispra. Il confirme que la clause compromissoire incluse dans le contrat habilite la Commission à réclamer ces intérêts, et que Siemens ne peut invoquer la prescription ou l'absence de mise en demeure pour s'y soustraire. Cette décision précise les obligations contractuelles des parties dans le cadre des contrats de recherche conclus avec les institutions européennes.

15 juillet 2014

Règlement (UE) n ° 900/2014 de la Commission du 15 juillet 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) n ° 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n ° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement met à jour les méthodes d'essai officielles de l'UE pour les substances chimiques, en les adaptant au progrès technique. Il modifie le règlement (CE) n° 440/2008, qui est le recueil de référence des méthodes à utiliser dans le cadre du système REACH. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il fixe les protocoles techniques obligatoires pour démontrer la conformité des substances chimiques lors de leur enregistrement ou évaluation.

15 juillet 2014

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 15 juillet 2014.#République italienne contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Primes aux bovins – Huile d’olive et matières grasses – Fourrages séchés – Efficacité des contrôles – Régime de sanctions.#Affaire T-463/07.

L'arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours de l'Italie contre la décision de la Commission européenne d'exclure certaines dépenses du financement du FEOGA, section "Garantie". Le Tribunal valide les corrections financières appliquées en raison de défaillances dans les contrôles des primes aux bovins, du secteur de l'huile d'olive et des fourrages séchés, ainsi que de l'inefficacité du régime de sanctions italien. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme la rigueur exigée par la Commission dans la mise en œuvre des systèmes de contrôle et de sanctions par les États membres sous peine de subir des corrections financières.

15 juillet 2014

Mise à jour des montants de référence requis pour le franchissement des frontières extérieures, tels que visés à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) n °562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ( JO C 247 du 13.10.2006, p. 19 ; JO C 153 du 6.7.2007, p. 22 ; JO C 182 du 4.8.2007, p. 18 ; JO C 57 du 1.3.2008, p. 38 ; JO C 134 du 31.5.2008, p. 19 ; JO C 37 du 14.2.2009, p. 8 ; JO C 35 du 12.2.2010, p. 7 ; JO C 304 du 10.11.2010, p. 5 ; JO C 24 du 26.1.2011, p. 6 ; JO C 157 du 27.5.2011, p. 8 ; JO C 203 du 9.7.2011, p. 16 ; JO C 11 du 13.1.2012, p. 13 ; JO C 72 du 10.3.2012, p. 44 ; JO C 199 du 7.7.2012, p. 8 ; JO C 298 du 4.10.2012, p. 3 ; JO C 56 du 26.2.2013, p. 13 ; JO C 98 du 5.4.2013, p. 3 ; JO C 269 du 18.9.2013, p. 2 ; JO C 57 du 28.2.2014, p. 1 ; JO C 152 du 20.5.2014, p. 25 )

Cette communication met à jour les montants de référence que les ressortissants de pays tiers doivent justifier pour franchir les frontières extérieures de l'espace Schengen, conformément au code frontières Schengen. Elle actualise les seuils financiers applicables, variant selon les États membres, pour prouver les moyens de subsistance suffisants lors du contrôle aux frontières. Pour le professionnel du droit français, ce texte précise les montants exigibles par les autorités françaises pour l'entrée sur le territoire.

15 juillet 2014

Règlement (UE) n ° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n ° 1093/2010

Ce règlement établit le Mécanisme de résolution unique (MRU) pour les banques de la zone euro, centralisant les pouvoirs de résolution au niveau européen via le Conseil de résolution unique (CRU). Il crée également le Fonds de résolution bancaire unique (FRU), financé par le secteur bancaire, pour soutenir les procédures de résolution. Pour un professionnel du droit français, ce texte transpose au niveau européen les principes de la directive BRRD, en imposant une procédure uniforme et centralisée pour la résolution des défaillances bancaires, remplaçant ainsi les mécanismes nationaux pour les établissements significatifs.

15 juillet 2014

Règlement (UE) n ° 786/2014 de la Commission du 15 juillet 2014 interdisant la pêche de la grande argentine dans les eaux de l'Union et dans les eaux internationales des zones V, VI et VII par les navires battant pavillon de l'Irlande

Ce règlement interdit temporairement la pêche de la grande argentine par les navires irlandais dans les zones CIEM V, VI et VII, en raison de l'épuisement du quota alloué à l'Irlande pour cette espèce. Il impose l'obligation de remettre à la mer les captures accidentelles et s'applique tant dans les eaux de l'Union que dans les eaux internationales de ces zones. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de gestion des quotas de pêche par la Commission européenne et l'effet direct des règlements en droit national.

15 juillet 2014

Règlement (UE) n ° 784/2014 de la Commission du 15 juillet 2014 interdisant la pêche de l'églefin dans les eaux de l'Union et dans les eaux internationales des zones VI b, XII et XIV par les navires battant pavillon de l'Irlande

Ce règlement impose une interdiction immédiate de la pêche de l'églefin pour les navires irlandais dans les zones CIEM VI b, XII et XIV, en raison de l'épuisement du quota alloué à l'Irlande pour 2014. Il s'agit d'une mesure de gestion des stocks conforme à la politique commune de la pêche, visant à assurer la conservation de la ressource. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de fermeture automatique des pêcheries lorsque les quotas nationaux sont épuisés, avec un effet contraignant direct dans tous les États membres.

15 juillet 2014

Règlement d'exécution (UE) no 773/2014 de la Commission du 15 juillet 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs en fonction des cours constatés sur les marchés d'origine et de destination. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour le calcul correct des droits de douane applicables à ces produits lors de leur importation.

15 juillet 2014

LIVRE VERT Tirer le meilleur parti des savoir-faire traditionnels européens: vers une extension possible de la protection des indications géographiques de l’Union européenne aux produits non agricoles

Ce Livre vert de la Commission européenne explore la faisabilité d'étendre le système de protection des indications géographiques (IG), actuellement réservé aux produits agricoles et denrées alimentaires, aux produits non agricoles (artisanat, produits industriels). Il vise à recueillir les avis des parties prenantes sur les moyens de mieux protéger les savoir-faire traditionnels européens, en s'interrogeant sur la valeur ajoutée d'un tel système au niveau de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte annonce une potentielle évolution législative majeure, susceptible d'élargir le champ des droits de propriété intellectuelle et d'offrir de nouveaux outils de valorisation et de lutte contre la contrefaçon pour des produits comme la porcelaine de Limoges ou la dentelle de Calais.

15 juillet 2014

Décision de la Commission du 15/07/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7169 - WEICHAI POWER / KION GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat du groupe KION (fabricant de chariots élévateurs) par le groupe chinois WEICHAI POWER. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que créant des positions renforcées sur certains marchés, n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

15 juillet 2014

Décision d'exécution de la Commission du 15 juillet 2014 définissant les priorités de l'Union en matière de politique d'exécution et de contrôle dans le cadre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche

Cette décision d'exécution fixe les priorités stratégiques de l'Union européenne pour la mise en œuvre des actions de contrôle et d'exécution de la politique commune de la pêche (PCP) financées par le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP). Elle établit les domaines d'intervention clés, tels que la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et l'amélioration des systèmes de contrôle, que les États membres doivent intégrer dans leurs programmes opérationnels nationaux pour bénéficier des financements. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les conditions d'éligibilité et les objectifs des projets de contrôle et de surveillance des pêches pouvant être soutenus par le FEAMP.

15 juillet 2014

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 14 juillet 2014.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Demande de marque communautaire verbale Wash & Coffee – Motif absolu de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009 – Examen d’office des faits – Article 76, paragraphe 1, du règlement nº 207/2009.#Affaire T-5/12.

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-5/12) confirme le refus d'enregistrement de la marque verbale "Wash & Coffee" pour des machines à laver et des machines à café, au motif qu'elle est dépourvue de caractère distinctif au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009. Le Tribunal juge que cette combinaison de termes est descriptive d'une fonctionnalité (laver et préparer du café) et ne permet pas au consommateur d'identifier l'origine commerciale des produits. Il rappelle également que l'OHMI n'est pas tenu d'examiner d'office des faits notoires ou des éléments non invoqués par le demandeur, conformément à l'article 76, paragraphe 1, du même règlement.

14 juillet 2014

Décision d'exécution de la Commission du 14 juillet 2014 portant autorisation de mise sur le marché d'une huile extraite de la microalgue Schizochytrium sp. en tant que nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les décisions 2003/427/CE et 2009/778/CE [notifiée sous le numéro C(2014) 4670]

Cette décision d'exécution autorise la mise sur le marché de l'huile extraite de la microalgue *Schizochytrium sp.* en tant que nouvel ingrédient alimentaire dans l'Union européenne, conformément au règlement (CE) n° 258/97. Elle abroge et remplace les décisions antérieures 2003/427/CE et 2009/778/CE, unifiant ainsi le cadre réglementaire applicable à ce produit. Pour un professionnel du droit français, ce texte clarifie les conditions d'utilisation et les spécifications de cet ingrédient, notamment en termes de sécurité et d'étiquetage.

14 juillet 2014

Décision (UE) 2014/481 (version consolidée)

14 juillet 2014

2014/479/UE: Décision du Conseil du 14 juillet 2014 portant adaptation des indemnités prévues par la décision 2007/829/CE relative au régime applicable aux experts et militaires nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil

Cette décision du Conseil adapte le montant des indemnités allouées aux experts et militaires nationaux détachés auprès du Secrétariat général du Conseil, en modifiant la décision-cadre 2007/829/CE. Elle ajuste notamment les indemnités de subsistance et de logement pour tenir compte de l'évolution du coût de la vie et des conditions de service. Pour le praticien français, ce texte fixe les barèmes applicables aux détachements auprès de cette institution, avec un impact direct sur la gestion administrative et budgétaire de ces personnels.

14 juillet 2014

Décision du Conseil du 14 juillet 2014 adoptant la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif n °2 de l’Union européenne pour l’exercice 2014

Cette décision du Conseil arrête la position de l'institution sur le projet de budget rectificatif n°2 de l'UE pour 2014, lequel vise à ajuster le budget initial pour tenir compte de l'évolution des recettes et des dépenses. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise la position commune du Conseil dans la procédure budgétaire annuelle, permettant de modifier les prévisions financières de l'Union pour l'exercice concerné.

14 juillet 2014

Décision de la Commission du 14/07/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7190 - BEKAERT / MACCAFERRI / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 14 juillet 2014, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Bekaert et Maccaferri, estimant que cette opération de concentration était compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

14 juillet 2014

Décision de la Commission du 14/07/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7271 - RUSSIAN MACHINES / FRITZMEIER / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 juillet 2014, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Russian Machines et Fritzmeier, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

14 juillet 2014