Droit européen — EUR-Lex

Décision (UE) 2014/145

13 mai 2014

2014/285/PESC: Décision EUTM Mali/2/2014 du Comité politique et de sécurité du 13 mai 2014 relative à l'acceptation de contributions d'États tiers à la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali)

Cette décision du Comité politique et de sécurité autorise l'acceptation de contributions d'États tiers à la mission de formation de l'UE au Mali (EUTM Mali). Elle précise les modalités de participation de ces États, notamment en termes de personnel et d'équipement, et fixe le cadre juridique de leur intégration opérationnelle. Pour un professionnel du droit français, ce texte régit les conditions de coopération militaire internationale dans le cadre de la PESC.

13 mai 2014

2014/306/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2014 relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République des Seychelles

Cette décision du Conseil autorise la conclusion, au nom de l'UE, d'un protocole d'accord avec les Seychelles qui fixe les possibilités de pêche pour les navires européens (principalement thoniers) dans les eaux seychelloises, ainsi que la contrepartie financière due par l'UE en échange de ces accès. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique de l'engagement international de l'UE dans ce partenariat, rendant le protocole applicable et opposable aux États membres, dont la France, qui doit en assurer le respect par ses opérateurs.

13 mai 2014

2014/307/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2014 relative à la position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE en ce qui concerne une modification du protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Cette décision du Conseil établit la position de l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE pour étendre la coopération à des secteurs spécifiques hors des quatre libertés, en modifiant le protocole 31 de l'accord EEE. Elle vise à intégrer les États membres de l'AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège) dans certaines actions ou programmes de l'UE, notamment dans les domaines de la recherche, du développement technologique ou de l'environnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités d'extension du droit de l'UE à l'Espace économique européen dans ces secteurs, sans créer de nouvelles obligations directes pour la France.

13 mai 2014

2014/351/UE: Décision du Conseil du 13 mai 2014 relative à la conclusion du protocole agréé entre l'Union européenne et la République de Madagascar fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche en vigueur entre les deux parties

Cette décision du Conseil approuve la conclusion d'un protocole avec Madagascar fixant les possibilités de pêche accordées aux navires de l'UE dans les eaux malgaches, ainsi que la contrepartie financière versée par l'Union en échange de ces droits. Ce texte permet la mise en œuvre opérationnelle de l'accord de partenariat de pêche durable entre les deux parties.

13 mai 2014

Rectificatif à la directive 2014/42/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant le gel et la confiscation des instruments et des produits du crime dans l'Union européenne ( JO L 127 du 29.4.2014 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la directive 2014/42/UE relative au gel et à la confiscation des avoirs criminels. Il précise notamment les définitions et les procédures applicables aux États membres pour lutter contre la criminalité organisée. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure une application uniforme des règles de confiscation élargie et de gel des biens.

13 mai 2014

Rectificatif au règlement (UE) n °432/2014 du Conseil du 22 avril 2014 modifiant le règlement (UE) n °43/2014 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche ( JO L 126 du 29.4.2014 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement (UE) n°432/2014, qui modifiait lui-même les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude des quotas et des conditions techniques de pêche applicables, notamment en ce qui concerne les eaux de l'Union et les eaux internationales. Pour le praticien, il s'agit d'une correction technique indispensable pour l'application correcte des limitations de captures.

13 mai 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 495/2014 de la Commission du 13 mai 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation servant à déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il permet ainsi de calculer les droits de douane applicables à ces produits en fonction de leur valeur déclarée, conformément à l'organisation commune des marchés. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des droits à l'importation dans le secteur agricole.

13 mai 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 494/2014 de la Commission du 13 mai 2014 modifiant l'annexe V du règlement (CE) n ° 136/2004 en ce qui concerne la liste des pays visés à l'article 9 de ce règlement Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution met à jour l'annexe V du règlement (CE) n° 136/2004, qui établit la liste des pays tiers soumis à des contrôles vétérinaires renforcés pour l'importation de certains produits animaux dans l'Union européenne. Il modifie cette liste pour refléter les évolutions sanitaires et les garanties apportées par ces pays, impactant directement les conditions d'importation et les obligations de contrôle pour les opérateurs français.

13 mai 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 493/2014 de la Commission du 13 mai 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) n ° 102/2012 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de câbles en acier originaires, entre autres, de la République populaire de Chine, tel qu'étendu aux importations de câbles en acier expédiés, entre autres, de la République de Corée, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays

Ce règlement d'exécution modifie le droit antidumping définitif applicable aux importations de câbles en acier originaires de Chine, en l'étendant aux câbles expédiés de Corée du Sud, afin de lutter contre les pratiques de contournement. Il précise les conditions de perception du droit et les obligations déclaratives pour les importateurs, notamment en cas de présentation d'un certificat d'origine non valide.

13 mai 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la conclusion, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, d'un protocole modifiant l’accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Géorgie, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie

Cette proposition de décision du Conseil vise à approuver la modification de l'accord sur l'espace aérien commun UE-Géorgie afin d'intégrer la République de Croatie comme nouvelle partie contractante, suite à son adhésion à l'UE en 2013. Le protocole étend ainsi le champ d'application géographique de l'accord à la Croatie, harmonisant les droits de trafic aérien et les normes de sécurité applicables entre l'ensemble des États membres de l'UE et la Géorgie. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise l'extension des obligations et avantages de cet accord multilatéral à un nouvel État membre, sans en modifier le fond.

13 mai 2014

Rectificatif à l'autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection ( JO C 117 du 16.4.2014 )

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la publication initiale au Journal officiel concernant une autorisation d'aides d'État. Il précise que la Commission n'a soulevé aucune objection à l'égard de ces aides, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la validité et la compatibilité des mesures d'aide concernées avec le marché intérieur, sans incidence juridique nouvelle.

13 mai 2014

Communication — 52014XG0409(01)R(01)

13 mai 2014

Avis à l’attention des personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil, modifiée par la décision 2014/265/PESC du Conseil, et par le règlement (UE) n °269/2014 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) n °477/2014 du Conseil, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine

Cette communication informe les personnes et entités inscrites sur la liste des sanctions de l'UE liées à l'intégrité territoriale de l'Ukraine de leurs droits, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription. Elle précise également les voies de recours disponibles, dont le droit de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne contre les actes les concernant.

13 mai 2014

Affaires jointes T-458/10 à T-467/10 et T-471/10: Arrêt du Tribunal du 13 mai 2014 — McBride e.a./Commission ( «Pêche — Mesures de conservation des ressources halieutiques — Restructuration du secteur — Demandes d’accroissement des objectifs du programme d’orientation pluriannuel en vue d’améliorer la sécurité à bord — Demande de l’Irlande concernant différents navires — Décision prise à la suite de l’annulation par le Tribunal de la décision initiale concernant la même procédure — Nouvelle décision de rejet — Incompétence de la Commission» )

Le Tribunal de l'Union européenne annule la décision de la Commission rejetant les demandes de l'Irlande visant à augmenter les objectifs de son programme d'orientation pluriannuel pour améliorer la sécurité à bord de certains navires de pêche. La Commission était incompétente pour adopter cette nouvelle décision de rejet après l'annulation de sa décision initiale par le Tribunal, car elle n'avait pas le pouvoir de réexaminer le fond du dossier. Cet arrêt précise les limites du pouvoir de la Commission en matière de gestion des ressources halieutiques et de restructuration du secteur de la pêche.

13 mai 2014

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 13 mai 2014.#Peter McBride e.a. contre Commission européenne.#Pêche – Mesures de conservation des ressources halieutiques – Restructuration du secteur – Demandes d’accroissement des objectifs du programme d’orientation pluriannuel en vue d’améliorer la sécurité à bord – Demande de l’Irlande concernant différents navires – Décision prise à la suite de l’annulation par le Tribunal de la décision initiale concernant la même procédure – Nouvelle décision de rejet – Incompétence de la Commission.#Affaires jointes T-458/10 à T-467/10 et T-471/10.

Le Tribunal de l'Union européenne annule la décision de la Commission européenne rejetant les demandes de l'Irlande visant à accroître les objectifs de son programme d'orientation pluriannuel pour améliorer la sécurité à bord de certains navires de pêche. La Commission était incompétente pour adopter cette nouvelle décision de rejet, prise après l'annulation par le Tribunal de sa décision initiale, car elle n'avait pas respecté le délai raisonnable ou les conditions procédurales requises pour statuer à nouveau. En conséquence, le Tribunal confirme que la Commission ne pouvait plus légalement refuser les demandes irlandaises.

13 mai 2014

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 13 mai 2014.#Google Spain SL et Google Inc. contre Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) et Mario Costeja González.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Nacional.#Données à caractère personnel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de ces données – Directive 95/46/CE – Articles 2, 4, 12 et 14 – Champ d’application matériel et territorial – Moteurs de recherche sur Internet – Traitement des données contenues dans des sites web – Recherche, indexation et stockage de ces données – Responsabilité de l’exploitant du moteur de recherche – Établissement sur le territoire d’un État membre – Portée des obligations de cet exploitant et des droits de la personne concernée – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 7 et 8.#Affaire C-131/12.

L'arrêt Google Spain consacre le "droit au déréférencement" en jugeant que l'exploitant d'un moteur de recherche est responsable du traitement de données à caractère personnel qu'il effectue. Il impose à cet exploitant, sous certaines conditions, l'obligation de supprimer de la liste de résultats des liens vers des pages web contenant des informations relatives à une personne, même si ces informations sont licites et publiées sur des sites tiers. Cet arrêt précise également l'application territoriale de la directive 95/46/CE, un moteur de recherche étant soumis au droit d'un État membre s'il y dispose d'une filiale ou d'un établissement promouvant la vente d'espaces publicitaires.

13 mai 2014

Règlement délégué (UE) n ° 994/2014 de la Commission du 13 mai 2014 modifiant les annexes VIII et VIII quater du règlement (CE) n ° 73/2009 du Conseil, l'annexe I du règlement (UE) n ° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et les annexes II, III et VI du règlement (UE) n ° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil

Ce règlement délégué harmonise et met à jour les définitions et références techniques dans plusieurs textes clés de la PAC (règlements n° 73/2009, 1305/2013 et 1307/2013). Il modifie notamment les annexes relatives aux définitions des surfaces agricoles, des pâturages permanents et des cultures, afin d'assurer une application cohérente des règles de conditionnalité et des paiements directs. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour la correcte mise en œuvre des déclarations PAC et le calcul des aides, en clarifiant les notions de "terres arables" et de "prairies permanentes".

13 mai 2014

Affaire C-131/12: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 13 mai 2014 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Nacional — Espagne) — Google Spain SL, Google Inc./Agencia de Protección de Datos (AEPD), Mario Costeja González (Données à caractère personnel — Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de ces données — Directive 95/46/CE — Articles 2, 4, 12 et 14 — Champ d’application matériel et territorial — Moteurs de recherche sur Internet — Traitement des données contenues dans des sites web — Recherche, indexation et stockage de ces données — Responsabilité de l’exploitant du moteur de recherche — Établissement sur le territoire d’un État membre — Portée des obligations de cet exploitant et des droits de la personne concernée — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Articles 7 et 8)

L'arrêt Google Spain consacre le "droit à l'oubli" numérique en reconnaissant qu'un moteur de recherche est responsable du traitement de données à caractère personnel qu'il effectue. Il impose à l'exploitant, même si son serveur est hors UE, l'obligation de supprimer des liens vers des informations inadéquates ou excessives, en vertu de la directive 95/46/CE et des articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt fonde l'obligation de déréférencement directement applicable par la CNIL et les juridictions nationales.

13 mai 2014

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 13 mai 2014.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260 TFUE – Aides d’État – Récupération – Régime d’aides illégal et incompatible avec le marché intérieur – Aides individuelles accordées dans le cadre de ce régime – Sanction pécuniaire.#Affaire C-184/11.

La Cour de justice de l'Union européenne condamne l'Espagne pour inexécution d'un précédent arrêt (C-485/03 à C-490/03) l'obligeant à récupérer des aides d'État illégales accordées à des entreprises sous forme d'avantages fiscaux. Constatant l'absence de récupération effective, la Cour impose une astreinte semestrielle de 12 millions d'euros, majorée de 800 000 euros par semestre supplémentaire, jusqu'à exécution complète. Cet arrêt illustre le mécanisme de sanction financière prévu à l'article 260 TFUE pour contraindre un État membre à se conformer à une décision de justice en matière d'aides d'État.

13 mai 2014